[Ják ó~bñíżý~ć témp~érát~úrę ód~czúw~álñą p~rzý ú~żýcíú~ klím~átýz~átór~á]
[Jéślí czújész, żé témpérátúrá w pómíészczéñíú wzrástá í jést córáz cíépléj, ñáwét pómímó tégó, żé prácújącý klímátýzátór ją óbñíżá tó zñáczý, żé móżész míéć próblém zé zmýsłém témpérátúrý. Dówíédz síę, có tó jést zmýsł témpérátúrý í có móżész zróbíć, ábý úñíkáć próblémów z ódbíórém témpérátúrý ótóczéñíá.]
[Wpłýw~ témp~érát~úrý p~ówíé~trzá~, wílg~ótñó~ścí wz~ględñ~éj í p~rędkó~ścí ñá~dmúc~hú]
[Gdý pówíétrzé ñágrzéwá síę, móżé ábsórbówáć wíęcéj wílgócí. Jédñégó dñíá, gdý rzéczýwístá témpérátúrá w Twóím pókójú tó 25°C, á wílgótñóść względñá 60%, zmýsł témpérátúrý ñászégó cíáłá dóśwíádczá 30°C, có jést wártóścíą zñáczñíé wýższą. Jést bárdzíéj wílgótñó í témpérátúrá wzrástá, zwíększá síę różñícá míędzý témpérátúrą ñá térmómétrzé á témpérátúrą, jáką ódczúwász. Ták síę dzíéjé, póñíéwáż pózíóm wílgócí w pówíétrzú jést półączóñý z wýsókímí témpérátúrámí.]
[Wñíó~sék j~ést t~ákí, żé~ prób~lém z~ cíép~łém ód~czúw~áñým~ przé~z Cíé~bíé ñ~íé jé~st jé~dýñí~é spó~wódó~wáñý~ przé~z tém~pérá~túrę, á~lé rów~ñíéż p~rzéz~ ñádm~íérñ~ą wílg~ótñó~ść.]
[Móżémý óbñíżýć témpérátúrę rédúkújąc wílgótñóść względñą zá pómócą klímátýzátórá. Gdý ústáwíász óczékíwáñą témpérátúrę, wkrótcé będzíész cíészýć síę zé zñáczñíé chłódñíéjszégó ótóczéñíá. Álé klímátýzátór móżé pótrzébówáć tróchę czású ñá úsúñíęcíé wílgócí z pówíétrzá. Dódátkówó, jést kílká rzéczý dó spráwdzéñíá w klímátýzátórzé, ábý mógł óñ práwídłówó prácówáć. Póñíżéj przédstáwíóñó lístę kóñtrólñą z główñýmí púñktámí.]
[Pámí~ętáj:]
- [Zálé~cámý~ przé~prów~ádzé~ñíé ñ~ájpí~érw s~ámók~óñtr~ólí, s~zczé~gólñí~é w zá~krés~íé pr~óblé~mów z z~ásíl~áñíé~m klí~mátý~zátó~rá.]
- [Jéślí~ pó sp~ráwd~zéñí~ú główñ~ých w~ýmág~áń pró~blém~ý cíąg~lé pó~jáwí~áją sí~ę, ñálé~żý skó~ñták~tówá~ć síę z ñ~ájbl~íższý~m Céñ~trúm~ Sérw~ísów~ým Sá~msúñ~g.]
[Líst~á kóñ~tról~ñá zw~íązáñ~á z ré~dúkc~ją pró~blém~ów z ód~czúw~áñą té~mpér~átúr~ą]
[Zápéwñíáj régúlárñý przépłýw pówíétrzá í wéñtýlácję. Będzíé tó zwíększáć cýrkúlácję pówíétrzá í zápóbíégáć przéchódzéñíú wílgócí z búdýñkú dó Twójégó pómíészczéñíá. Óprócz tégó, spráwdzáj zásíláñíé dósýć częstó í dbáj ó tó, ábý úrządzéñíé ñíé prácówáłó przý zbýt ñískím ñápíęcíú.]
[Gdý k~límá~týzá~tór j~ést c~zęstó~ úżýwá~ñý, sz~czég~ólñíé~ w léc~íé, úr~ządzé~ñíé m~óżé sąd~zíć, żé s~ámó z~ñájd~újé s~íę w śró~dówí~skú ñ~ískí~égó ñ~ápíęc~íá z p~ówód~ú pró~blém~ów z zá~sílá~ñíém~.]
[W prz~ýpád~kú pr~óblé~mú z z~ásíl~áñíé~m, klí~mátý~zátó~r dzí~áłá w t~éñ sp~ósób, żé~ rzád~zíéj~ síę włąc~zá, pr~zéz c~ó wzr~ástá~ témp~érát~úrá w~ýlát~újącé~gó pó~wíét~rzá. Á~ Tý będ~zíés~z mýśl~áł, żé w p~ókój~ú rób~í síę c~óráz~ cíép~léj.]
[Músí~sz zá~péwñ~íć stá~bílñ~é zás~íláñ~íé. Pó~wíñí~éñéś s~práw~dzíć, c~zý wý~stępú~jé lú~b wýs~tępów~áłý já~kíék~ólwí~ék wá~háñí~á ñáp~íęcíá~. W ráz~íé pó~trzé~bý mó~żész z~áíñs~táló~wáć st~ábíl~ízát~órý, á~bý zá~péwñ~íć stá~bílñ~é zás~íláñ~íé.]
[Wýmá~gáñí~á zwí~ązáñé~ z ñís~kím ñ~ápíęc~íém]
- [W prz~ýpád~kú cz~ęstýc~h áwá~ríí z~ásíl~áñíá~.]
- [Jéślí~ ódcí~ęté jé~st zá~sílá~ñíé z~éwñęt~rzñé~gó kl~ímát~ýzát~órá.]
- [W prz~ýpád~kú úżý~wáñí~á klí~mátý~zátó~rá bé~z záí~ñstá~lówá~ñégó~ stáb~ílíz~átór~á (Jéśl~í stá~bílí~zátó~r ñíé~ jést~ pódłąc~zóñý~, wýdá~jñóść c~hłódz~éñíá~ óbñí~żá síę b~árdz~íéj p~rzý ñ~ískí~m ñáp~íęcíú~ zásí~láñí~á.)]
[Pámí~ętáj: S~tábí~lízá~tór ñ~ápíęc~íá mó~żé chr~óñíć k~límá~týzá~tór p~rzéd~ wáhá~ñíém~ ñápí~ęcíá.]
[Wzróst zúżýcíá éñérgíí móżé pówódówáć przécíążéñíé síécí éñérgétýczñéj prówádzącé dó rózprzéstrzéñíáñíá síę przérw w dóstáwíé prądú. Zásíláñíé klímátýzátórá będzíé ódcíęté z pówódú przérwý w dóstáwíé prądú. Pó przýwrócéñíú zásíláñíá klímátýzátór áútómátýczñíé pówrócí dó prácý wédłúg póprzédñích ústáwíéń.]
- [Jéślí~ pódc~zás ú~żýwáñ~íá kl~ímát~ýzát~órá z~óstá~ñíé ó~dcíęt~é ñáp~íęcíé~ z pów~ódú p~rzér~wý w d~óstá~wíé p~rądú, s~prężár~ká będ~zíé d~zíáłá~ć jész~czé ó~kółó 3 m~íñút~ ód wý~stąpí~éñíá~ przé~rwý.]
- [W ták~íéj s~ýtúá~cjí, ú~rządz~éñíé~ wéwñ~ętrzñ~é będz~íé ñá~jpíé~rw dz~íáłáć p~rzéz~ 3 míñú~tý, á p~óźñíéj~ sprężá~rká b~ędzíé~ jész~czé d~zíáłá~ć przé~z 3 míñ~útý í~ wýpłý~wáć będ~zíé s~chłód~zóñé~ pówí~étrz~é.]
- [Pó pr~zýwr~ócéñí~ú dós~táwý~ prądú~, úrząd~zéñí~é będz~íé pr~áców~áć áút~ómát~ýczñ~íé.]
[Pámí~ętáj: W~ przý~pádk~ú prz~érwý~ w dós~táwí~é prąd~ú zál~écá s~íę wýj~ęcíé w~týcz~kí z g~ñíáz~dká é~lékt~rýcz~ñégó~, ábý z~ábéz~píéc~zýć úk~łád él~éktr~óñíc~zñý p~rzéd~ ñágłý~m prz~ýwróc~éñíé~m zás~íláñ~íá.]
[Jéślí~ témp~érát~úrá w~ pómí~észc~zéñí~ú jés~t wýs~óká á~ témp~érát~úrá p~ówíé~trzá~ wýpłý~wájąc~égó z~ klím~átýz~átór~á różñí~ síę ó m~ñíéj~ ñíż 10 st~ópñí~, móżés~z míé~ć ódcz~úcíé~, żé klí~mátý~zátó~r jés~t słáb~ý.]
[Jéślí~ ñíé w~ýstęp~úją pr~óblé~mý z d~zíáłá~ñíém~ úrząd~zéñí~á, spr~áwdź ñ~ájpí~érw ú~stáw~íóñý~ trýb~ róbó~czý. J~éślí ú~rządz~éñíé~ dzíá~łá w tr~ýbíé~ máłég~ó ñád~múch~ú, tó í~ñtéñ~sýwñ~óść chłó~dzéñ~íá będ~zíé s~łábñąć.]
[Szýb~kí pr~zéwó~dñík~]
- [Ústá~w ñíżs~zą tém~pérá~túrę]
- [Ústá~w Túr~bó Mó~dé (tr~ýb tú~rbó) (m~áks. c~zás p~rácý~ dó 30 mí~ñút)]
- [Zmíé~ń Wíñd~ Vólú~mé (St~róñg~) / (íñté~ñsýw~ñóść ñá~dmúc~hú (mó~cñý))]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj ñá~ témá~t úżýw~áñíá~ píló~tá zd~álñé~gó st~érów~áñíá~ klím~átýz~átór~ém w p~rzéw~ódñí~kú „Já~k mám~ úżýwá~ć píló~tá zd~álñé~gó st~érów~áñíá~ mójé~gó kl~ímát~ýzát~órá“.]
[Pámí~ętáj: J~éślí p~ílót~ zdál~ñégó~ stér~ówáñ~íá jé~st ús~táwí~óñý ñ~á ñíé~włáścí~wé úżý~wáñí~é, ták~íé já~k Drý~ (ósús~záñí~é), Fáñ~ (wéñt~ýlát~ór) lú~b jés~t úst~áwíó~ñý z w~ýsók~ą témp~érát~úrą w t~rýbí~é Cóó~l (chłó~dzéñ~íé), tó~ klím~átýz~átór~ ñíé m~óżé pr~áców~áć prá~wídłó~wó.]
[Gdý k~límá~týzá~tór c~íąglé~ prác~újé, j~égó f~íltr~ý zát~ýkáj~ą síę sz~ýbcí~éj ñí~ż ñórm~álñí~é. Có w~íęcéj~, wéñt~ýlát~ór w j~édñó~stcé~ zéwñ~ętrzñ~éj mó~żé gró~mádz~íć záñ~íécz~ýszc~zéñí~á zñá~czñí~é szý~bcíé~j.]
[Jéślí fíltr ñíé będzíé czýszczóñý có ñájmñíéj ráz w míésíącú, móżé síę zátkáć pówódújąc brák cýrkúlácjí pówíétrzá. Ñágrómádzéñíé zbýt dúżéj ílóścí pýłú w fíltrzé móżé ógráñíczýć przépłýw pówíétrzá lúb býć źródłém ódbíégájącégó ód ñórmý pózíómú háłású. Móżé tó wpłýwáć ñá íñtéñsýwñóść chłódzéñíá klímátýzátórá í spráwíáć wráżéñíé ódczúcíá wýższéj témpérátúrý.]
[Zálé~cáñý~ cýkl~ czýs~zczé~ñíá f~íltr~á]
- [Ábý c~íész~ýć síę św~íéżým~, czýs~tým p~ówíé~trzé~m zál~écá s~íę czý~ścíć fí~ltr k~límá~týzá~tórá~ í górñ~ą ósłóñ~ę có 2 tý~gódñ~íé.]
- [Czýść f~íltr~ pó wý~śwíét~léñí~ú kód~ú „CF” ñ~á wýśw~íétl~áczú~ jédñ~óstk~í w pó~míés~zczé~ñíú. P~ó wýc~zýsz~czéñ~íú í p~óñów~ñým z~ámóñ~tówá~ñíú f~íltr~á, zré~sétú~j kóm~úñík~át pr~zýpó~míñá~jącý ó~ czýs~zczé~ñíú f~íltr~á.]
- [Jéżél~í úrz~ądzéñ~íé jé~st úżý~tków~áñé w~ śródó~wísk~ú ñád~míér~ñégó~ ñárá~żéñíá~ ñá kó~ñták~t z pý~łém, pý~ł móżé z~ábló~kówá~ć fílt~r záñ~ím kó~d CF z~óstá~ñíé w~ýśwíé~tlóñ~ý ñá ú~rządz~éñíú~ w póm~íész~czéñ~íú.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj ñá~ témá~t úżýw~áñíá~ píló~tá zd~álñé~gó st~érów~áñíá~ klím~átýz~átór~ém w p~rzéw~ódñí~kú 'J~ák má~m úżýw~áć píl~ótá z~dálñ~égó s~téró~wáñí~á mój~égó k~límá~týzá~tórá~¿'.]
[Wýbór~ ódpó~wíéd~ñíég~ó róz~míár~ú]
[Bárdzó wáżñą kwéstíą jést wýbór klímátýzátórá pásújącégó dó Twójéj przéstrzéñí. Wýbór ódpówíédñíégó rózmíárú jést spráwą zásádñíczą, jéślí chódzí ó zápéwñíéñíé máksýmálñéj wýdájñóścí í zmíñímálízówáñíé kósztów éksplóátácjí. Ñáléżý záúwáżýć, żé gdý rózmíár pómíészczéñíá jést wíększý ñíż wýdájñóść klímátýzátórá, tó klímátýzátór pótrzébújé wíęcéj czású ñá óbñíżéñíé témpérátúrý w pómíészczéñíú.]
[Záws~zé ñá~léżý p~ámíęt~áć, żé wí~ększé~ ñíé z~áwsz~é zñá~czý l~épsz~é, á mñ~íéjs~zé ñí~é záw~szé j~ést b~árdz~íéj é~kóñó~mícz~ñé.]
[W prz~ýpád~kú, gd~ý klí~mátý~zátó~r jés~t zbý~t dúżý~ dlá p~ómíé~szcz~éñíá~]
[Klím~átýz~átór~, ábý ó~síągñ~ąć dócé~lówą t~émpé~rátú~rę móżé~ prác~ówáć c~zęstó~ w krót~kích~ cýkl~ách. T~ó zñá~czý, żé~ w póm~íész~czéñ~íú jé~st zb~ýt gó~rącó l~úb zí~mñó.]
- [Jédñ~óstk~á w ñí~édós~táté~czñý~m stó~pñíú~ ódpr~ówád~zá wí~lgóć z~ pówí~étrz~á (tým~ sámý~m w pó~kójú~ czúj~émý s~íę mñí~éj kó~mfór~tówó~).]
- [Wzrá~stá z~úżýcí~é éñé~rgíí~.]
- [Wzrá~stáj~ą kósz~tý ék~spló~átác~jí.]
[W prz~ýpád~kú, gd~ý klí~mátý~zátó~r jés~t zbý~t máłý~ dlá p~ómíé~szcz~éñíá~]
[Klím~átýz~átór~ bárd~zó cz~ęstó m~úsí p~rácó~wáć z m~áksý~málñ~ą wýdá~jñóśc~íą. Á tó~ ózñá~czá, żé~ klím~átýz~átór~ zbýt~ñíó ó~súsz~á pów~íétr~zé.]
[Jéślí~ ílóść g~ázú c~hłódz~ącégó~ jést~ zbýt~ máłá z~ pówó~dú wý~cíék~ów wýñ~íkáj~ącých~ z błędów~ w íñs~tálá~cjí, w~ýdáj~ñóść ch~łódzé~ñíá ó~bñíżá~ síę pó~wólí~, áż w kó~ńcú zó~stáñ~íé wý~śwíét~lóñý~ kómú~ñíká~t błędú~ C422.]
[Jéślí~ pójá~wí sí~ę kómú~ñíká~t C422 sk~óñtá~ktúj~ síę z ñ~ájbl~íższý~m Céñ~trúm~ Sérw~ísów~ým Sá~msúñ~g, ábý~ úzýs~káć dá~lszé~ wspá~rcíé~.]
[Pámí~ętáj: Í~lúst~rácj~é w té~j częśc~í máj~ą chár~ákté~r réf~éréñ~cýjñ~ý í mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d pós~íádá~ñégó~ módé~lú.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]