[Ják p~ódłącz~ýć íñs~tálá~cję wó~dý dó~ lódów~kí¿]

[Ábý p~ódłącz~ýć íñs~tálá~cję wó~dý dó~ lódów~kí, pó~stępú~j zgó~dñíé~ z íñs~trúk~cjám~í zám~íész~czóñ~ýmí p~óñíżé~j.] 

[Pámíętáj: Péłñá íñstrúkcjá íñstálácjí jést zámíészczóñá w íñstrúkcjí úżýtkówáñíá káżdégó módélú; ñáléżý síę dó ñíéj stósówáć. Klíéñcí múszą pámíętáć, żé Sámsúñg ñíé przýjmújé ódpówíédzíálñóścí zá szkódý wýñíkłé z ñíépópráwñíé pódłączóñých úrządzéń, á wézwáñíá dó úsúñíęcíá błędów będą réálízówáñé ódpłátñíé.]

[Pódłąc~záñí~é íñs~tálá~cjí w~ódý]

[Krók~ 1. Ñájp~íérw~ zámk~ñíj g~łówñý z~áwór w~ódý.] 

[Zámk~ñíj g~łówñý z~áwór w~ódý.]

[Krók~ 2. Zlók~álíz~új ñá~jblí~ższą íñ~stál~ácję z~ímñé~j wód~ý pít~ñéj í~ zámó~ñtúj~ zácí~sk ñá~ rúrz~é (Á) ór~áz zá~wór ód~cíñá~jącý (B~).]

[Zámó~ñtúj~ zácí~sk ñá~ rúrz~é órá~z záw~ór ódc~íñáj~ącý.]

[Krók~ 3. Pódłąc~z zés~táw d~ó prz~ýłączá~ñíá í~ñstá~lácj~í wód~ý (C) dó~ záwó~rú ód~cíñá~jącég~ó (B).]

[Pódłąc~z zés~táw d~ó prz~ýłączá~ñíá í~ñstá~lácj~í wód~ý dó z~áwór~ú ódc~íñáj~ącégó~.]

[Ábý z~ákóńc~zýć pr~zýłącz~é íñs~tálá~cjí w~ódý, m~úsís~z zák~úpíć k~ílká~ élém~éñtów~. Wszý~stkí~é té é~lémé~ñtý m~ógą bý~ć sprz~édáw~áñé j~ákó z~éstá~w w ló~kálñ~ým sk~lépí~é z ár~mátú~rą.]

 

[W prz~ýpád~kú mí~édzí~áñég~ó órú~rówá~ñíá:]

  • [Míéd~zíáñ~á rúr~á ¼”.]
  • [Ñákr~ętká s~prężáj~ącá ¼” (1 sz~t.).]
  • [Krócí~éc (2 sz~t.).]

 

[W prz~ýpád~kú ór~úrów~áñíá~ z twó~rzýw~á szt~úczñ~égó:]

  • [Rúrá~ z twó~rzýw~á szt~úczñ~égó ¼” → f~órmó~wáñý~ kóñí~éc (bá~ńká).]
  • [Ñákr~ętká s~prężáj~ącá ¼” (1 sz~t.).]

[Krók~ 1. Pódłąc~z dóm~ówą íñ~stál~ácję w~ódóc~íągów~ą (Á) dó z~móñt~ówáñ~éj ár~mátú~rý sp~rężájąc~éj (B).]

[Pódłąc~z dóm~ówą íñ~stál~ácję w~ódóc~íągów~ą dó zm~óñtó~wáñé~j árm~átúr~ý spr~ężájącé~j.]

[Jéżél~í úżýw~ász m~íédz~íáñé~gó ór~úrów~áñíá~, ñású~ń ñákr~ętkę sp~rężájąc~ą (C) (ñíé~ dóst~árcz~óñá w~ zést~áwíé~) í króc~íéc (ñ~íé dó~stár~czóñ~ý w zé~stáw~íé) ñá~ míéd~zíáñ~ą rúrę (ñ~íé dó~stár~czóñ~á w zé~stáw~íé), zg~ódñí~é z tý~m có p~ókáz~áñó ñ~á ílú~strá~cjí.]

[Ñású~ń ñákr~ętkę sp~rężájąc~ą í króc~íéc ñ~á míé~dzíá~ñą rúr~ę.]

[Jéżél~í kór~zýst~ász z~ órúr~ówáñ~íá z t~wórz~ýwá s~ztúc~zñég~ó (B), úm~íéść fó~rmów~áñý k~óñíé~c (báńk~ę) rúrý~ z twó~rzýw~á szt~úczñ~égó (B~) w árm~átúr~ę sprężá~jącą.]

[Pámí~ętáj: Ñ~íé úżý~wáj b~éz fó~rmów~áñég~ó kóńc~á (báńk~í) rúr~ý z tw~órzý~wá sz~túcz~ñégó~ (B).]

[Krók~ 2. Dókr~ęć ñákr~ętkę sp~rężájąc~ą (B) ñá á~rmát~úrzé~ sprężá~jącéj~.]

[Pámí~ętáj: Ñ~íé dó~kręcá~j ñád~míér~ñíé ñ~ákręt~kí sp~rężájąc~éj (B).]

[Krók~ 3. Ódkr~ęć wódę í~ ódcz~ékáj~, ábý s~twíé~rdzí~ć czý ñ~íé má~ wýcí~ékú. J~éżélí~ zñáj~dzíé~sz kr~óplé~ wódý~ lúb w~ýcíé~k w ób~rębíé~ półącz~éñíá~, zámk~ñíj g~łówñé z~ásíl~áñíé~ w wód~ę. Sprá~wdź pó~łączéñ~íá í d~ókręć j~é w rá~zíé p~ótrz~ébý.]

[Krók 4. Pó pódłączéñíú íñstálácjí wódý, przépłúcz íñstálácję wódý óráz fíltr, dócískájąc í przýtrzýmújąc dźwígñíę dózówñíká wódý; pámíętáj ó pódstáwíéñíú pójémñíká dóí wýchwýtýwáñíá dózówáñéj wódý. Dózúj có ñájmñíéj 7–11 lítrów (2–3 gálóñý) wódý, ábý míéć péwñóść żé wszélkíé záñíéczýszczéñíá zóstáłý wýpłúkáñé z úkłádú.]

[Krók~ 5. Pó pr~zépłú~káñí~ú íñs~tálá~cjí p~rzét~éstú~j cíśñ~íéñí~é wód~ý, ábý~ zwér~ýfík~ówáć, c~zý dó~stępñ~é jés~t míñ~ímál~ñé cí~śñíéñ~íé wó~dý ó w~ártó~ścí ók~ółó 1,5 bá~r (20 PSÍ~). Przé~tést~új cí~śñíéñ~íé wó~dý, dó~zújąc~ ją dó m~íárk~í prz~éz 10 sé~kúñd~.]

  • [Jéżél~í íló~ść dózó~wáñé~j wód~ý tó c~ó ñáj~mñíé~j 163 g (5,75 óz~), cíśñí~éñíé~ wódý~ przé~krác~zá wá~rtóść 1,5 b~ár (20 PS~Í).]
  • [Jéżél~í lód~ówká j~ést ú~stáw~íóñá~ w míé~jscú~, gdzí~é dós~tępñá~ jést~ wódá~ pód ñ~ískí~m cíśñ~íéñí~ém (pó~ñíżéj~ 1,5 bár (20 P~SÍ)), mú~sísz~ záíñ~stál~ówáć p~ómpę w~spóm~ágáj~ącą, ábý~ skóm~péñs~ówáć ñ~ískí~é cíśñ~íéñí~é.]

[Krók~ 6. Pó włąc~zéñí~ú lód~ówkí p~ózwól~ kóst~kárc~é dó l~ódú p~ródú~kówá~ć lód pr~zéz 1–2 d~ñí. Pó~ úpłýw~íé té~gó cz~ású p~ózbąd~ź síę pí~érws~zých~ 1–2 kúbłów~ lódú~ wýtw~órzó~ñégó~ przé~z zám~ráżál~ñík, á~bý mí~éć péw~ñóść żé w~szýs~tkíé~ záñí~éczý~szcz~éñíá~ zóst~áłý ús~úñíęt~é z íñ~stál~ácjí~ wódý~.]

[Pámí~ętáj:] 

  • [Pódłąc~záj í~ñstá~lácj~ę wódý~ týlk~ó dó źr~ódłá wó~dý pí~tñéj~.]
  • [Jéżél~í mús~ísz ñ~áprá~wíć lú~b zdé~móñt~ówáć í~ñstá~lácj~ę wódý~, ódét~ñíj ó~kółó 2,5 c~m rúr~ý z tw~órzý~wá sz~túcz~ñégó~, ábý m~íéć pé~wñóść, żé~ úzýs~kász~ dóst~átéc~zñíé~ dłúgí~é, wól~ñé ód~ wýcí~éków p~ółączé~ñíé.]
  • [Przé~płúkú~jąc íñ~stál~ácję w~ódý p~ó ráz~ píér~wszý~, wódá~ ñíé b~ędzíé~ wýpłý~wáłá ó~d ráz~ú, póñ~íéwá~ż w íñs~tálá~cjí z~ñájd~újé s~íę pów~íétr~zé.]
  • [Móżés~z szý~bkó p~rzét~éstó~wáć íñ~stál~ácję w~ódý w~ýkór~zýst~újąc w~ tým c~élú p~ápíé~rówý~ kúbé~k.]
  • [W ñór~málñ~ých w~árúñ~kách~ dózó~wñík~ wódý~ móżé ñ~ápéłñ~íć kúb~ék ó p~ójém~ñóścí~ 170 ml w 10 s~ékúñ~d.]
  • [Jéżél~í dźwí~gñíá~ dózó~wñík~á zós~táłá w~cíśñí~ętá í p~rzýt~rzým~áñá p~rzéz~ có ñá~jmñí~éj 3 mí~ñútý~ í wód~á ñíé~ jést~ dózó~wáñá~, sprá~wdź cz~ý záw~ór wód~ý jés~t ótw~ártý~ óráz~ czý ú~rządz~éñíé~ jést~ pópr~áwñí~é zás~íláñ~é.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]