[Ják s~kálí~brów~áć ódk~úrzá~cz Jé~t Bót~¿]
[Ódkúrzácz Jét Bót przéprówádzá áútókálíbrácję pódczás úżýtkówáñíá, ñíémñíéj jédñák ñíékíédý kóñíéczñé móżé býć przéprówádzéñíé kálíbrácjí ręczñéj. Kálíbrácjá spówódújé zrésétówáñíé úrządzéñíá í úsúñíęcíé wszélkích zákłócéń, któré úñíémóżlíwíáją mú pópráwñé dzíáłáñíé. Czýtáj dáléj í óbéjrzýj mátéríáł wídéó póñíżéj, ábý dówíédzíéć síę kíédý í ják skálíbrówáć ódkúrzácz Jét Bót.]
[Pámí~ętáj: Í~stñí~éją dw~íé mé~tódý~ kálí~brác~jí ód~kúrz~áczá~ Jét B~ót — w z~áléżñ~óścí ó~d tég~ó, czý~ wýkó~rzýs~týwá~ñá jé~st áp~líká~cjá S~márt~Thíñ~gs.]
[Kíéd~ý kál~íbró~wáć ód~kúrz~ácz J~ét Bó~t¿]
[Ręczñ~á kál~íbrá~cjá ó~dkúr~zácz~á Jét~ Bót m~óżé bý~ć kóñí~éczñ~á, gdý~ úrząd~zéñí~é:]
[1. Ñíé p~órús~zá sí~ę dó pr~zódú~ pómí~mó br~ákú p~rzés~zkód ñ~á dró~dzé.]
[2. Sprz~ątáñí~é trw~á dłúg~ó.]
[3. Ñíé s~prząt~á wsz~ýstk~ích p~ómíé~szcz~éń ñá m~ápíé~, á mím~ó tó p~ótwí~érdz~á zák~óńczé~ñíé s~prząt~áñíá~.]
[4. Ñíé s~prząt~á óbs~zárú~, ñá kt~órým ñ~íé má~ przé~szkód~.]
[5. Pórú~szá s~íę týl~kó w j~édñý~m óbs~zárz~é.]
[6. Zátr~zýmú~jé sí~ę kílk~úkró~tñíé~ w trá~kcíé~ sprz~ątáñí~á.]
[7. Ñíé w~ýkrý~wá pr~zész~kód ó w~ýsók~óścí p~rzék~rácz~ájącé~j 1 cm.]
[Ják k~álíb~rówá~ć ódkú~rzác~z Jét~ Bót¿~]
[Jéżél~í más~z pró~blém~ý z ód~kúrz~áczé~m Jét~ Bót, w~ýkóñ~áj tę p~róst~ą kálí~brác~ję]
[- Wýłącz~ zásí~láñí~é í úm~íéść ód~kúrz~ácz J~ét Bó~t w st~ácjí~ łádúj~ącéj]
[- Włącz z~ásíl~áñíé~ í ódc~zéká~j, áż kó~lór d~íódý~ LÉD ó~dkúr~zácz~á Jét~ Bót z~míéñ~í síę ñ~á (czé~rwóñ~ý, żółtý l~úb zí~élóñ~ý), ábý~ pótw~íérd~zíć, żé z~éstá~w zós~táł úr~úchó~míóñ~ý]
[W prz~ýpád~kú úżý~tków~ñíków~ kórz~ýstá~jącýc~h z áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs]
[- Ódkú~rzác~z Jét~ Bót m~úsí z~óstá~ć dódá~ñý dó~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~]
[- Ódcz~ékáj~ 10 míñú~t ñá z~ákóńc~zéñí~é kál~íbrá~cjí; w~ tým c~zásí~é wéñ~týlá~tór b~ędzíé~ síę włąc~záł í w~ýłączá~ł]
[W prz~ýpád~kú úżý~tków~ñíków~ ñíé k~órzý~stáj~ącých~ z ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s]
[- Ódcz~ékáj~ 20 sékú~ñd — wé~ñtýl~átór~ włączý~ síę í w~ýłączý~ ráz]
[- Zdéj~míj ó~dkúr~zácz~ Jét B~ót zé~ stác~jí łád~újącé~j í ód~czék~áj, áż k~ólór~ díód~ý LÉD~ zmíé~ñí sí~ę ñá bí~áłý]
[- Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk w~strz~ýmáñ~íá, áb~ý ódk~úrzá~cz Jé~t Bót~ síę ñí~é pór~úszá~ł í úmí~éść gó p~óñów~ñíé w~ stác~jí łád~újącé~j]
[- Ódcz~ékáj~ 10 míñú~t ñá z~ákóńc~zéñí~é kál~íbrá~cjí; w~ tým c~zásí~é wéñ~týlá~tór b~ędzíé~ síę włąc~záł í w~ýłączá~ł]
Samsung
[Jéżél~í ódk~úrzá~cz Jé~t Bót~ zóst~áł júż p~ółączó~ñý z á~plík~ácją S~márt~Thíñ~gs, wý~kóñá~j dzí~áłáñí~á ópí~sáñé~ póñí~żéj cé~lém p~rzép~rówá~dzéñ~íá jé~gó ká~líbr~ácjí~.]
[1. Wýłącz~ zásí~láñí~é ódk~úrzá~czá J~ét Bó~t í úm~íéść gó~ w stá~cjí łá~dújąc~éj]
[2. Włącz p~óñów~ñíé z~ásíl~áñíé~ í ódc~zéká~j, áż kó~lór d~íódý~ LÉD ó~dkúr~zácz~á Jét~ Bót z~míéñ~í síę ñ~á czé~rwóñ~ý, żółtý l~úb zí~élóñ~ý]
[3. Pózó~stáw~ ódkú~rzác~z Jét~ Bót ñ~á 10 míñ~út, áb~ý kál~íbrá~cjá z~óstá~łá zák~óńczó~ñá]
[Pámí~ętáj: W~ tým c~zásí~é wéñ~týlá~tór w~łączý s~íę í wý~łączý.]
[Jéżél~í ódk~úrzá~cz Jé~t Bót~ ñíé z~óstá~ł jész~czé p~ółączó~ñý zé~ Smár~tThí~ñgs, w~ýkóñ~áj dz~íáłáñ~íá óp~ísáñ~é póñ~íżéj c~élém~ przé~prów~ádzé~ñíá j~égó k~álíb~rácj~í.]
[1. Wýłącz~ zásí~láñí~é ódk~úrzá~czá J~ét Bó~t í úm~íéść gó~ w stá~cjí łá~dújąc~éj]
[2. Włącz p~óñów~ñíé z~ásíl~áñíé~ í ódc~zéká~j, áż kó~lór d~íódý~ LÉD ó~dkúr~zácz~á Jét~ Bót z~míéñ~í síę ñ~á czé~rwóñ~ý, żółtý l~úb zí~élóñ~ý]
[3. Ódcz~ékáj~ 20 sékú~ñd — wé~ñtýl~átór~ włączý~ síę í w~ýłączý~ ráz]
[4. Zdéj~míj ó~dkúr~zácz~ Jét B~ót zé~ stác~jí łád~újącé~j í ód~czék~áj, áż k~ólór~ díód~ý LÉD~ zmíé~ñí sí~ę ñá bí~áłý]
[5. Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk w~strz~ýmáñ~íá í ú~míéść ó~dkúr~zácz~ Jét B~ót w s~tácj~í łádú~jącéj~]
[Pámí~ętáj: Ñ~ácíśñ~íęcíé~ przý~císk~ú wst~rzým~áñíá~ úñíé~móżlí~wí ód~kúrz~áczó~wí Jé~t Bót~ pórú~száñ~íé sí~ę.]
[6. Pózó~stáw~ ódkú~rzác~z Jét~ Bót ñ~á 10 míñ~út, áb~ý kál~íbrá~cjá z~óstá~łá zák~óńczó~ñá]
[Pámí~ętáj: W~ tým c~zásí~é wéñ~týlá~tór w~łączý s~íę í wý~łączý.]
[Ódkúrzácz Jét Bót zóstáł záprójéktówáñý ták, ábý ñákłádý kóñsérwácýjñé býłý míñímálñé; ñíémñíéj jédñák ñáléżý pámíętáć, żé régúlárñé czýszczéñíé í spráwdzáñíé jégó stáñú móżé zápóbíéc wýstępówáñíú próblémów. W szczégólñóścí ñáléżý pámíętáć, ábý kósz býł régúlárñíé ópróżñíáñý, á szczótkí í fíltrý czýsté.]
[Jéżél~í ñád~ál wý~stępú~ją pró~blém~ý, móżé~sz sk~óñtá~któw~áć síę z~ Céñt~rúm W~spár~cíá S~ámsú~ñg.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]