[Ják s~kóñf~ígúr~ówáć d~ózów~ñík w~ódý z~á póm~ócą pá~ñélú~ stér~ówáñ~íá ló~dówkí~¿]
[Sprá~wdź, kt~órý mó~dél m~á zás~tósó~wáñí~é spó~śród dw~óch tý~pów dó~zówñ~íków w~ódý, á~bý dó~wíéd~zíéć s~íę, w já~kí sp~ósób g~ó skó~ñfíg~úrów~áć.]
[Páñé~l sté~rówá~ñíá: T~ýp 1]
![[Páñé~l sté~rówá~ñíá t~ýpú 1.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/1-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[Dótk~ñíj p~rzýc~ískú~ týpú~ lódú~, ábý z~míéñ~íć týp~ lódú~. Pó ká~żdým d~ótkñ~íęcíú~ týpú~ lódú~, ñást~ępújé~ zmíá~ñá mí~édzý~ trýb~ém ló~dú w k~óstk~ách C~úbéd~ Ícé í~ lódú~ krús~zóñé~gó Cr~úshé~d Ícé~; jédñ~óczé~śñíé z~ápál~á síę í~kóñá~ ódpó~wíéd~ñíég~ó týp~ú lód~ú, wsk~ázúj~ąc bíé~żącý wý~bór.]
![[Týp l~ódú.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/2-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[Dótk~ñíj í~ przý~trzý~máj p~rzýc~ísk C~úbéd~ Ícé p~rzéz~ trzý~ sékú~ñdý, á~bý ús~táwí~ć lámp~kę LÉD~ dózó~wñík~á (póñ~íżéj w~ýśwíé~tlác~zá) ñá~ trýb~ cíągłý~, ábý p~álíłá~ síę ñí~éprz~érwá~ñíé.]
[Jéżél~í chc~ész, á~bý lá~mpká~ dózó~wñík~á záp~áláłá~ síę tý~lkó p~ódcz~ás kó~rzýs~táñí~á z dó~zówñ~íká, p~óñów~ñíé d~ótkñ~íj í p~rzýt~rzým~áj té~ñ prz~ýcís~k prz~éz 3 sé~kúñd~ý, ábý~ wýłącz~ýć trý~b cíąg~łý.]
[Pó wý~míáñ~íé fí~ltrá~ wódý~ dótk~ñíj í~ przý~trzý~máj p~rzýc~ísk „C~rúsh~éd Íc~é Fíl~tér R~ését~ (3 séc)” p~rzéz~ 3 sékú~ñdý, á~bý zr~ését~ówáć f~íltr~ wódý~. Czér~wóñý~ wská~źñík g~áśñíé~.]
![[Résé~tówá~ñíé f~íltr~á.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/3-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[Dótk~ñíj í~ przý~trzý~máj p~rzýc~ísk Í~cé Má~kér Ó~ff pr~zéz 3 s~ékúñ~dý dó~ czás~ú záp~áléñ~íá sí~ę wská~źñíká~ Ícé M~ákér~ Óff.]
![[Kórz~ýstá~ñíé z~ dózó~wñík~á wód~ý í ló~dú.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/4-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Dózó~wáñí~é lód~ú]
[Krók~ 1. Wýbí~érz t~ýp ló~dý, dó~ dótý~kájąc~ przý~císk~ú lód~ú w kó~stká~ch Cú~béd Í~cé lú~b lód~ú krú~szóñ~égó C~rúsh~éd Íc~é.]
[Krók~ 2. Szkl~áñką t~rzým~áñą w d~łóñí d~élík~átñí~é pch~ñíj d~źwígñ~íę dóz~ówñí~ká ló~dú (1). Lód~ zóst~áñíé~ pódá~ñý z d~ózów~ñíká~.]
- [Dózó~wáñí~é wód~ý]
[Szkl~áñką t~rzým~áñą w d~łóñí d~élík~átñí~é pch~ñíj d~źwígñ~íę dóz~ówñí~ká wó~dý (2). Wó~dá zó~stáñ~íé pó~dáñá~ z dóz~ówñí~ká.]
- [Jédñ~óczé~sñé k~órzý~stáñ~íé z d~ózów~ñíká~ lódú~ í wód~ý]
[Ábý d~ózów~áć jéd~ñócz~éśñíé~ lód í w~ódę, ñá~jpíé~rw sz~kláñ~ką trz~ýmáñ~ą w dłóñ~í pch~ñíj d~źwígñ~íę dóz~ówáñ~íá ló~dú (1), á ñ~ástęp~ñíé z~ñájd~újącą s~íę póñ~íżéj d~źwígñ~íę dóz~ówáñ~íá wó~dý (2).]
[Pámí~ętáj:]
- [Jéżél~í pch~ñíés~z dźwí~gñíé~ dózó~wáñí~á wód~ý í ló~dú mñ~íéj w~íęcéj~ w tým~ sámý~m móm~éñcí~é, dóz~ówñí~k pód~á ñáj~píér~w wód~ę, á ñás~tępñí~é lód (l~úb ód~wrót~ñíé), w~ zálé~żñóścí~ ód té~gó, kt~óré dźw~ígñí~á zós~táłá w~ rzéc~zýwí~stóśc~í pch~ñíętá~ ñájp~íérw~.]
- [Ódcz~ékáj~ 1 sékú~ñdę pr~zéd ú~súñí~ęcíém~ szkl~áñkí~ pó dó~zówá~ñíú w~ódý, á~bý zá~póbí~éc ró~zléw~áñíú~ wódý~. Ñíé ó~dcíąg~áć dźwí~gñí d~ózów~ñíká~ pó dó~zówá~ñíú l~ódú l~úb wó~dý. Pó~wrócí~ óñá d~ó swó~jégó~ półóżé~ñíá á~útóm~átýc~zñíé~.]
[Páñé~l sté~rówá~ñíá: T~ýp 2]
![[Páñé~l sté~rówá~ñíá t~ýpú 2.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/5-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Wódá~: Ábý d~ózów~áć sch~łódzó~ñą wód~ę, ñácí~śñíj p~rzýc~ísk W~átér~. Ódñó~śñý ws~káźñí~k záp~álí s~íę.]
- [Blókádá (páñél dózówñíká/dźwígñíá dózówñíká): Ábý zápóbíéc kórzýstáñíú z przýcísków ñá páñélú dózówñíká í dźwígñí dózówñíká, wcíśñíj í przýtrzýmáj przýcísk Wátér przéz có ñájmñíéj 3 sékúñdý. Jéżélí póñówñíé wcíśñíész í przýtrzýmász przýcísk przéz có ñájmñíéj 3 sékúñdý, dźwígñíá blókádý będzíé póñówñíé áktýwñá.]
[Pámí~ętáj: B~lóká~dá pá~ñélú~ dózó~wñík~á ñíé~ má wp~łýwú ñ~á élé~méñt~ý sté~rówá~ñíá ñ~á páñ~élú g~łówñým~. Ábý z~ábló~kówá~ć páñé~l główñ~ý, úżýj~ fúñk~cjí B~lóká~dá st~érów~áñíá~ ñá pá~ñélú~ główñý~m.]
[Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk C~úbéd~ Ícé, á~bý dó~zówá~ć lód w k~óstk~ách. Ó~dñóśñ~ý wsk~áźñík~ zápá~lí sí~ę.]
[Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk C~rúsh~éd Íc~é, ábý~ dózó~wáć lód~ krús~zóñý~. Ódñó~śñý ws~káźñí~k záp~álí s~íę.]
![[Úżýwá~ñíé d~ózów~ñíká~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/6-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Dózó~wáñí~é lód~ú]
[Krók~ 1. Przý~ áktý~wñéj~ kóst~kárc~é dó l~ódú, ñ~ácíśñ~íj pr~zýcí~sk Cú~béd Í~cé lú~b Crú~shéd~ Ícé, á~bý wý~bráć t~ýp ló~dú.]
[Krók~ 2. Ústá~w pód~ dózó~wñík~íém s~zklá~ñkę, á ñ~ástęp~ñíé ú~żýj jé~j, ábý~ délí~kátñ~íé pc~hñąć dźw~ígñí~ę dózó~wñík~á. Lód z~óstá~ñíé p~ódáñ~ý z dó~zówñ~íká.]
- [Dózó~wáñí~é wód~ý]
[Krók~ 1. Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk W~átér~ ñá pá~ñélú~ dózó~wñík~á.]
[Krók~ 2. Ústá~w pód~ dózó~wñík~íém s~zklá~ñkę, á ñ~ástęp~ñíé ú~żýj jé~j, ábý~ délí~kátñ~íé pc~hñąć dźw~ígñí~ę dózó~wñík~á.]
[Pámí~ętáj:]
- [Dózó~wñík~ przé~stáñ~íé dó~zówá~ć, jéżél~í dźwí~gñíá~ dózó~wñík~á będz~íé dó~cíśñí~ętá pr~zéz ó~kółó 1 m~íñút~ę. Ábý d~ózów~áć wíęc~éj wó~dý, zw~ólñí~j dźwí~gñíę í~ pchñ~íj ją p~óñów~ñíé.]
- [Úpéw~ñíj s~íę, żé sz~kláñ~ká zñ~ájdú~jé sí~ę pód d~ózów~ñíkí~ém, áb~ý záp~óbíé~c róz~léwá~ñíú d~ózów~áñéj~ wódý~.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]