[Ják s~téró~wáć pr~álką z~á póśr~édñí~ctwé~m Smá~rtTh~íñgs~¿]
[Pó ñá~wíązá~ñíú p~ółączé~ñíá m~íędzý~ prál~ką í Sm~ártT~híñg~s, záp~éwñé~ zást~áñáw~íász~ síę, já~k sté~rówá~ć prál~ką. Záp~ózñá~j síę z~ íñst~rúkc~jámí~ zámí~észc~zóñý~mí pó~ñíżéj~.]
[Jéżél~í półąc~zéñí~é míęd~zý pr~álką í~ Smár~tThí~ñgs ñ~íé zó~stáłó~ jész~czé ñ~áwíąz~áñé, k~líkñ~íj tú~táj, á~bý dó~wíéd~zíéć s~íę, ják~ jé ñá~wíązá~ć.]
[Pámí~ętáj: Z~rzút~ý ékr~áñów~é ílú~strú~jącé c~ýklé~ í ópc~jé mó~gą ñíé~ ódpó~wíád~áć rzé~czýw~ístý~m mód~élóm~, któré~ są w st~áñíé~ ñáwí~ązáć łącz~ñóść zé~ Smár~tThí~ñgs.]
[Áktý~wúj f~úñkc~ję „Smá~rt Có~ñtró~l” prá~lkí]
[Pó dó~tkñí~ęcíú p~rzýc~ískú~ [Smár~t cóñ~tról~] ñá pá~ñélú~ stér~ówáñ~íá, ws~káźñí~k zós~táñí~é ákt~ýwów~áñý.]
![[Smár~t Cóñ~tról~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-control-the-washing-machine-with-smartthings/1-uk-how-to-control-the-washing-machine-with-smartthings.png?$ORIGIN_PNG$)
[Jéżél~í wsk~áźñík~ jést~ ñíéá~ktýw~ñý, ñá~ przý~císk~ú wýśw~íétl~óñá j~ést é~týkí~étá „P~rzéśl~íj dó~ prál~kí”.]
![[Przé~ślíj d~ó prá~lkí.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-control-the-washing-machine-with-smartthings/2-uk-how-to-control-the-washing-machine-with-smartthings.png?$ORIGIN_PNG$)
[Jéżél~í wsk~áźñík~ jést~ áktý~wñý, ñ~á prz~ýcís~kú wý~śwíét~lóñá~ jést~ étýk~íétá~ „Stár~t”.]
![[Ékrá~ñ úrú~chóm~íéñí~á.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-control-the-washing-machine-with-smartthings/3-uk-how-to-control-the-washing-machine-with-smartthings.png?$ORIGIN_PNG$)
[Stúk~ñíęcí~é w ñí~ébíé~skíé~ pólé~ w céñ~trúm~ ékrá~ñú sp~ówód~újé w~ýśwíé~tléñ~íé lí~stý c~ýklí~. Przé~wíń éw~ dół í wý~bíér~z cýk~l prá~ñíá d~ó stú~kñíęc~íá, á ñ~ástęp~ñíé s~túkñ~íj zñ~ájdú~jącý s~íę ú dó~łú prz~ýcís~k [ÓK].]
![[Líst~á cýk~lí ñá~ ékrá~ñíé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-control-the-washing-machine-with-smartthings/4-uk-how-to-control-the-washing-machine-with-smartthings.png?$ORIGIN_PNG$)
[Móżés~z dós~tósó~wáć dá~ñé sz~czég~ółówé ó~pcjí~ práñ~íá. Pr~zéwí~ń w dół pí~érws~zý ék~ráñ p~rálk~í w áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs í s~práw~dź dáñ~é szc~zégółó~wé ká~żdéj ó~pcjí~ ñá lí~ścíé.]
![[Ékrá~ñ ópc~jí pr~áñíá~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-control-the-washing-machine-with-smartthings/5-uk-how-to-control-the-washing-machine-with-smartthings.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Stér~ówáñ~íé té~mpér~átúr~ą wódý~]
[Stúk~ñíj [T~émp.], á~bý wý~bráć t~émpé~rátú~rę, á ñá~stępñ~íé st~úkñí~j zñá~jdúj~ącý sí~ę ú dółú~ przý~císk~ [ÓK].]
![[Stér~ówáñ~íé té~mpér~átúr~ą wódý~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-control-the-washing-machine-with-smartthings/6-uk-how-to-control-the-washing-machine-with-smartthings.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Lícz~bá płú~káń]
[Stúk~ñíj [P~łúkáñ~íé], áb~ý líc~zbę płú~káń, á ñ~ástęp~ñíé s~túkñ~íj zñ~ájdú~jącý s~íę ú dó~łú prz~ýcís~k [ÓK].
]
![[Wýbí~érz l~íczb~ę płúká~ń.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-control-the-washing-machine-with-smartthings/7-uk-how-to-control-the-washing-machine-with-smartthings.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Prędk~óść wír~ówáñ~íá]
[Stúk~ñíj [W~írów~áñíé~], ábý w~ýbrá~ć prędk~óść wír~ówáñ~íá, á ñ~ástęp~ñíé s~túkñ~íj zñ~ájdú~jącý s~íę ú dó~łú prz~ýcís~k [ÓK].
]
[Prędk~óść wír~ówáñ~íá jé~st mí~érzó~ñá w ó~brót~ách ñ~á míñ~útę (ób~r./míñ~ / RPM) í~ défí~ñíúj~é pręd~kóść, z j~áką bęb~éñ ób~rácá~ síę w t~rákc~íé cý~klú w~írów~áñíá~. Ím sz~ýbcí~éj pr~álká~ wírú~jé, tý~m wíęc~éj wó~dý jé~st wý~żýmáñ~é z pr~áñíá~, á có z~á tým~ ídzí~é, prá~ñíé s~zýbc~íéj s~chñí~é.]
![[Wýbí~érz p~rędkó~ść wíró~wáñí~á.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-control-the-washing-machine-with-smartthings/8-uk-how-to-control-the-washing-machine-with-smartthings.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Stwór~z włás~ñý cý~kl pr~áñíá~]
[Ábý wýśwíétlíć lístę cýklí, móżész wýbráć í zápísáć týlkó té cýklé, którých częstó úżýwász. Stúkñíj przýcísk [Míñús], ábý úsúñąć z lístý lúb stúkñíj przýcísk [Plús] ú dółú, ábý dódáć dó lístý. Pó zdéfíñíówáñíú í zórgáñízówáñíú włásñégó cýklú, stúkñíj przýcísk [Zápísz] ú górý.]
![[Líst~á cýk~lí úżý~tków~ñíká~ ñá ék~ráñí~é.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-control-the-washing-machine-with-smartthings/9-uk-how-to-control-the-washing-machine-with-smartthings.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Trýb~ bézp~íécz~ñý pó~zóst~áwíé~ñíá p~ráñí~á]
[(1) Trýb~ ñíéó~bécñ~óścí: P~ódcz~ás ñí~éóbé~cñóśc~í prá~lká w~ýślé á~lárm~ ó ópóźñ~íéñí~ú prz~éd zá~pláñ~ówáñ~ým ró~zpóc~zęcíé~m cýk~lú.]
[(2) Álárm pózóstáwíóñégó práñíá: Jéżélí ñíé wýjmíész práñíá pó zákóńczéñíú cýklú, prálká wýślé álárm ó pózóstáwíóñým práñíú. Móżész rózpócząć cýkl płúkáñíá í wírówáñíá, ábý zápóbíéc pówstáwáñíú ñíéprzýjémñých zápáchów w úbráñíách. Jéżélí prálká síę wýłączý, álárm pózóstáwíóñégó práñíá będzíé ñíéáktýwñý.]
![[Álár~m póz~óstá~wíóñ~égó p~ráñí~á.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-control-the-washing-machine-with-smartthings/10-uk-how-to-control-the-washing-machine-with-smartthings.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Ústá~wíáñ~íé úl~úbíó~ñégó~ cýkl~ú prá~ñíá]
[Móżés~z útw~órzý~ć cýkl~ práñ~íá zé~ wszý~stkí~mí sz~czég~ółówým~í ópc~jámí~. Stúk~ñíj p~rzýc~ísk [P~lús], á~bý wý~bráć s~zczé~gółówé~ ústá~wíéñ~íá cý~klú: t~émpé~rátú~rę wód~ý, płúk~áñíé~, wíró~wáñí~é í ñá~mácz~áñíé~ Búbb~lé Só~ák. Wp~rówá~dź ñáz~wę í st~úkñí~j prz~ýcís~k [Záp~ísz] ú~ górý.]
![[Ústá~wíáñ~íé úl~úbíó~ñégó~ cýkl~ú prá~ñíá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-control-the-washing-machine-with-smartthings/11-uk-how-to-control-the-washing-machine-with-smartthings.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Rózp~óczęc~íé pr~áñíá~: Jéżél~í chc~ész ú~rúch~ómíć p~rálk~ę, stúk~ñíj p~rzýc~ísk [S~tárt~]. Gdý p~rálk~á prá~cújé~, wýśwí~étlá~ñé są p~ózós~táłý c~zás p~ráñí~á í gó~dzíñ~á zák~óńczé~ñíá.]
![[Ékrá~ñ róz~pócz~ęcíá p~ráñí~á.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-control-the-washing-machine-with-smartthings/12-uk-how-to-control-the-washing-machine-with-smartthings.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Zátr~zýmá~ñíé p~ráñí~á: Jéżé~lí ch~cész~ zátr~zýmá~ć prác~újącą p~rálk~ę, stúk~ñíj p~rzýc~ísk [Á~ñúlú~j] lúb~ [Wstr~zýmá~j], á ñá~stępñ~íé st~úkñí~j [Ták~].]
![[Ékrá~ñ zát~rzým~áñíá~ práñ~íá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-control-the-washing-machine-with-smartthings/13-uk-how-to-control-the-washing-machine-with-smartthings.png?$ORIGIN_PNG$)
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]