[Ják ú~rúch~ómíć t~rýb k~álíb~rácj~í ñá p~rálc~é Sám~súñg~]
[Prál~kí Sá~msúñ~g wýk~rýwá~ją wág~ę wsád~ú prá~ñíá á~útóm~átýc~zñíé~. Pómá~gá tó~ w úzý~skáñ~íú rów~ñówá~gí ór~áz zw~íększ~á wýd~ájñó~ść. Jéżél~í zál~éżý Cí~ ñá dó~kłádñ~ým wý~krýw~áñíú~ wágí~ wsád~ú, úrú~chóm~ trýb~ kálí~brác~jí pó~ íñst~álác~jí pr~álkí~.]
[Czým~ jést~ trýb~ kálí~brác~jí¿]
[Zálé~cáñé~ jést~ úrúc~hómí~éñíé~ trýb~ú kál~íbrá~cjí p~rzéd~ rózp~óczęc~íém p~ráñí~á pó p~íérw~széj~ íñst~álác~jí lú~b prz~éñíé~síéñ~íú pr~álkí~.]
[Prálkí Sámsúñg mógą áútómátýczñíé wýkrýwáć wágę práñíá í kóñtrólówáć pózíóm wódý. Có wíęcéj, wýwáżóñá prálká úñíká ñádmíérñégó háłású í wíbrácjí pódczás prácý. Póñádtó móżñá úrúchómíć trýb kálíbrácjí, jéślí zmíéñíłá síę wártóść wýkrýwáñíá wágí lúb jéślí kóñíéczñé jést précýzýjñé wýkrýcíé prálkí.]
[Czás~ trwá~ñíá t~rýbú~ kálí~brác~jí]
[Stáñ~dárd~ówó t~rýb k~álíb~rácj~í záj~mújé~ 3 lúb 5 m~íñút~ý, álé~ zálé~żý tó ó~d mód~élú j~ákí p~ósíá~dász~.]
![[Trýb~ kálí~brác~jí]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/home-appliances/comment-calibrer-mon-lave-linge/1-calibration-mode.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Úwág~á: ]
[Úpéw~ñíj s~íę, żé bęb~éñ jé~st pú~stý p~rzéd~ przé~prów~ádzé~ñíém~ kálí~brác~jí.]
[Áktú~álñý~ wýgl~ąd páñ~élú k~óñtr~ólñé~gó mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d mód~élú.]
[Zdjęc~íá są t~ýlkó~ przý~kłádó~wé w j~ęzýkú~ áñgí~élsk~ím, jé~dñák~ jést~ tákżé~ dóst~ępñá w~érsj~á w jęz~ýkú l~ókál~ñým.]
[Úżýwá~ñíé p~rzýc~ískú~ Témp~. óráz~ Ópóźñí~óñé z~ákóńc~zéñí~é (+)]
[Krók~ 1. Wýjm~íj cá~łé prá~ñíé ó~ráz w~szýs~tkíé~ íññé~ przé~dmíó~tý z p~rálk~í.]
[Krók~ 2. Wýłącz~, á ñás~tępñí~é włącz~ póñó~wñíé~ prál~kę.]
[Krók~ 3. Przý~trzý~máj p~rzýc~ísk T~émp. ó~ráz Ó~późñíó~ñé zá~kóńcz~éñíé~ (+) jédñ~óczé~śñíé p~rzéz~ 3 sékú~ñdý, żé~bý úr~úchó~míć tr~ýb Ká~líbr~ácjí~. (Ñá wý~śwíét~lácz~ú pój~áwí s~íę wíá~dómó~ść Cb.)]
[Krók~ 4. Ñácí~śñíj p~rzýc~ískí~ STÁR~T/PÁÚ~ZÁ, żéb~ý úrú~chóm~íć cýk~l Kál~íbrá~cjí.]
[Krók~ 5. Bębéñ~ będzí~é óbr~ácáł s~íę w pr~áwó í~ léwó~ przé~z ókó~łó 3 míñ~útý.]
[Krók~ 6. Ják c~ýkl z~óstá~ñíé z~ákóńc~zóñý~, ñá wý~śwíét~lácz~ú pój~áwí s~íę 0, á pr~álká~ wýłącz~ý síę á~útóm~átýc~zñíé~.]
![[Kálí~brác~já ñá~ prál~cé łád~ówáñ~éj ód~ przó~dú]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/home-appliances/comment-calibrer-mon-lave-linge/2calibration-on-the-front-loader.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Úwág~á:]
[Áktú~álñý~ wýgl~ąd páñ~élú s~téró~wáñí~á móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ pósí~ádáñ~égó m~ódél~ú.]
[Zdjęc~íá są t~ýlkó~ przý~kłádé~m w jęz~ýkú á~ñgíé~lskí~m, álé~ dóst~ępñá j~ést t~ákżé w~érsj~á w jęz~ýkú l~ókál~ñým.]
[Dódá~j cýk~l tés~tówý~, ábý ú~péwñ~íć síę, żé~ zóst~áł dób~rzé z~áíñs~táló~wáñý~ pó zá~íñst~álów~áñíú~ pród~úktú~. (Týlk~ó ñíé~któré~ módé~lé).]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]