[Ják ú~stáw~íć trý~b wák~ácýj~ñý lú~b fúñ~kcję b~lóká~dý ló~dówkí~¿]

[Lódówká údóstępñíá ókréślóñé fúñkcjé, z którých móżész skórzýstáć, jéżélí lódówká ñíé będzíé úżýwáñá przéz dłúższý czás, bądź jéżélí chcész záblókówáć éléméñtý stérówáñíá lódówkí: Trýb wákácýjñý, Blókádá stérówáñíá, Blókádá dózówñíká í Blókádá páñélú dózówñíká. Póñíżéj zámíészczóñý zóstáł ópís káżdéj fúñkcjí í spósóbú jéj áktýwácjí.]

[Trýb~ wáká~cýjñ~ý]

[Jéżélí wýbíérász síę ñá wákácjé lúb w pódróż bízñésówą, bądź jéżélí ñíé zámíérzász úżýwáć lódówkí przéz dłúższý czás, skórzýstáj z trýbú wákácýjñégó. Témpérátúrá w chłódzíárcé będzíé útrzýmýwáñá ñá pózíómíé 17°C (62,6℉), álé témpérátúrá w zámráżálñíkú pózóstáñíé béz zmíáñ, ñá ústáwíóñým wczéśñíéj pózíómíé.]

[Pámí~ętáj:]

  • [Záñí~m prz~éłączý~sz ló~dówkę d~ó trý~bú wá~kácý~jñég~ó, pám~íętáj~ ábý w~ýjąć z c~hłódz~íárk~í cáłą żý~wñóść.]
  • [Trýb~ wáká~cýjñ~ý zós~táñí~é wýłąc~zóñý~ pó zm~íáñí~é úst~áwíé~ñíá t~émpé~rátú~rý ch~łódzí~árkí~.]
  • [W zál~éżñóśc~í ód m~ódél~ú íkó~ñý ñá~ páñé~lú st~érów~áñíá~ í spó~sób ák~týwó~wáñí~á trý~bú mó~gą síę r~óżñíć.]
  • [Týp 1. W~cíśñí~j prz~ýcís~k Vác~átíó~ñ í pr~zýtr~zýmá~j gó p~rzéz~ 3 sékú~ñdý. W~skáźñ~ík tr~ýbú w~ákác~ýjñé~gó zá~pálí~ síę, á w~ýśwíé~tlác~z tém~pérá~túrý~ chłód~zíár~kí zg~áśñíé~.]

[- Ábý d~ézák~týwó~wáć tr~ýb wá~kácý~jñý, p~óñów~ñíé w~cíśñí~j prz~ýcís~k Vác~átíó~ñ í pr~zýtr~zýmá~j gó p~rzéz~ 3 sékú~ñdý. T~émpé~rátú~rá ch~łódzí~árkí~ pówr~ócí dó~ pópr~zédñ~íégó~ ústá~wíéñ~íá.]

[Wcís~ñąć í pr~zýtr~zýmá~ć przý~císk~ wáká~cjí 1.]
  • [Týp 2. S~túkñ~íj dó~wólñ~ý prz~ýcís~k (<, Ó lú~b >), ábý~ wýwó~łáć wýśw~íétl~ácz. (W~ ñíék~tórýc~h mód~élác~h tég~ó kró~kú dz~íáłáñ~íá ñí~é będz~íé). St~úkñí~j Ó, áb~ý wýb~ráć ló~dówkę. Ñ~ástęp~ñíé s~túkñ~ąć < lúb >, á~bý wý~bráć t~rýb w~ákác~ýjñý~. Wská~źñík t~rýbú~ wáká~cýjñ~égó z~ápál~í síę.]
[Stúk~ñąć < lúb~ >, ábý w~ýbrá~ć trýb~ wáká~cýjñ~ý.]

[Blók~ádá s~téró~wáñí~á]

[Jéżél~í chc~ész z~ápób~íégá~ć wýpá~dkóm~ lúb ñ~íéúm~ýślñé~mú ák~týwó~wáñí~ú élé~méñt~ów sté~rówá~ñíá, ú~żýj fú~ñkcj~í Bló~kádá~ stér~ówáñ~íá.]

[Pámí~ętáj:]

  • [Blók~ádá s~téró~wáñí~á ñá p~áñél~ú główñ~ým ñí~é pów~ódúj~é záb~lókó~wáñí~á dóz~ówñí~ká.]
  • [Dózó~wñík~ óráz~ jégó~ dźwíg~ñíá d~zíáłá~ją ñíé~zálé~żñíé. Á~bý zá~blók~ówáć d~ózów~ñík í~ dźwíg~ñíę dó~zówá~ñíá, s~kórz~ýstá~j z fú~ñkcj~í Bló~kádá~ dózó~wñík~á.]
  • [W zál~éżñóśc~í ód m~ódél~ú íkó~ñý ñá~ páñé~lú st~érów~áñíá~ í spó~sób ák~týwó~wáñí~á trý~bú mó~gą síę r~óżñíć.]
  • [Ñíñí~éjsz~é dót~ýczý~ wýłącz~éñíé~ módé~lí wý~pósá~żóñýc~h w fú~ñkcj~ę Blók~ádá s~téró~wáñí~á.]
  • [Týp 1. W~cíśñí~j prz~ýcís~k Cóñ~tról~ Lóck~ í prz~ýtrz~ýmáj~ gó pr~zéz 3 s~ékúñ~dý. Ws~zýst~kíé é~lémé~ñtý s~téró~wáñí~á zós~táñą w~ýłączó~ñé, á d~íódá~ zápá~lí sí~ę.] 

[- Ábý d~ézák~týwó~wáć bl~ókád~ę stér~ówáñ~íá, pó~ñówñ~íé wc~íśñíj~ przý~císk~ í prz~ýtrz~ýmáj~ gó pr~zéz 3 s~ékúñ~dý. Él~éméñ~tý st~érów~áñíá~ zóst~áñą úr~úchó~míóñ~é ñór~málñ~íé.]

[Wcís~ñąć í pr~zýtr~zýmá~ć blók~ádę st~érów~áñíá~.]
  • [Týp 2. Wcíśñíj przýcísk Dóór Álárm í przýtrzýmáj gó przéz 3 sékúñdý. Páñél główñý zóstáñíé dézáktýwówáñý, á díódá blókádý stérówáñíá zápálí síę. Gdý blókádá stérówáñíá jést áktýwñá, díódá wskáźñíká mígá pó ñácíśñíęcíú dówólñégó przýcískú ñá páñélú stérówáñíá.] 

[- Ábý d~ézák~týwó~wáć bl~ókád~ę stér~ówáñ~íá, wc~íśñíj~ póñó~wñíé~ przý~císk~ í prz~ýtrz~ýmáj~ gó pr~zéz 3 s~ékúñ~dý. Ñí~émñí~éj jé~dñák~ blók~ádá s~téró~wáñí~á zós~táñí~é ákt~ýwów~áñá p~óñów~ñíé, j~éżélí~ żádéñ~ przý~císk~ ñíé z~óstá~ñíé w~cíśñí~ętý pr~zéz 1 m~íñút~ę.]

[Wcís~ñąć í pr~zýtr~zýmá~ć przý~císk~ álár~mú dr~zwí.]

[Blók~ádá d~ózów~ñíká~]

[Ábý ú~ñíém~óżlíw~íć kór~zýst~áñíé~ z prz~ýcís~ków ñá~ páñé~lú dó~zówñ~íká í~ dźwíg~ñí dó~zówñ~íká, ú~żýj bl~ókád~ý dóz~ówñí~ká.]

[Pámí~ętáj:] 

  • [Blók~ádá d~ózów~ñíká~ ñá pá~ñélú~ dózó~wñík~á ñíé~ má wp~łýwú ñ~á élé~méñt~ý sté~rówá~ñíá ñ~á páñ~élú g~łówñým~. Ábý z~ábló~kówá~ć páñé~l główñ~ý, úżýj~ fúñk~cjí B~lóká~dá st~érów~áñíá~ ñá pá~ñélú~ główñý~m.]
  • [W zál~éżñóśc~í ód m~ódél~ú íkó~ñý ñá~ páñé~lú st~érów~áñíá~ í spó~sób ák~týwó~wáñí~á trý~bú mó~gą síę r~óżñíć.]
  • [Ñíñí~éjsz~é dót~ýczý~ wýłącz~éñíé~ módé~lí wý~pósá~żóñýc~h w fú~ñkcj~ę Blók~ádá d~ózów~ñíká~.]
  • [Wcíśñ~íj pr~zýcí~sk Wá~tér/Í~cé í p~rzýt~rzým~áj gó~ przé~z có ñ~ájmñ~íéj 3 s~ékúñ~dý.] 

[- Ábý d~ézák~týwó~wáć bl~ókád~ę stér~ówáñ~íá, pó~ñówñ~íé wc~íśñíj~ przý~císk~ í prz~ýtrz~ýmáj~ gó pr~zéz 3 s~ékúñ~dý.]

[Wcís~ñąć í pr~zýtr~zýmá~ć przý~císk~ wódý~/lódú~.]

[Blók~ádá p~áñél~ú dóz~ówñí~ká]

[Ábý ú~ñíém~óżlíw~íć kór~zýst~áñíé~ z prz~ýcís~ków ñá~ páñé~lú dó~zówñ~íká í~ dźwíg~ñí dó~zówñ~íká, ú~żýj bl~ókád~ý páñ~élú d~ózów~ñíká~.]

[Pámí~ętáj:] 

  • [Blók~ádá p~áñél~ú dóz~ówñí~ká ñí~é má w~płýwú~ ñá él~éméñ~tý st~érów~áñíá~ ñá pá~ñélú~ główñý~m.] 
  • [Ábý z~ábló~kówá~ć páñé~l główñ~ý, úżýj~ fúñk~cjí B~lóká~dá st~érów~áñíá~ ñá pá~ñélú~ główñý~m.]
  • [Wcíśñ~íj pr~zýcí~sk Wá~tér í~ przý~trzý~máj g~ó prz~éz có~ ñájm~ñíéj~ 3 sékú~ñdý.] 

[- Ábý d~ézák~týwó~wáć bl~ókád~ę stér~ówáñ~íá, pó~ñówñ~íé wc~íśñíj~ przý~císk~ í prz~ýtrz~ýmáj~ gó pr~zéz 3 s~ékúñ~dý.]

[Wcís~ñąć í pr~zýtr~zýmá~ć przý~císk~ wódý~.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]