[Ják ú~żýwáć á~útóm~átýc~zñég~ó dóz~ówñí~ká pr~álkí~¿]

[Kómó~rá áú~tómá~týcz~ñégó~ dózó~wñík~á śród~ká dó~ zmíęk~czáñ~íá tk~áñíñ~]

[- Úżýwá~j týl~kó śró~dká d~ó zmí~ękczá~ñíá t~káñí~ñ. Ñíé~ wsýp~új dé~térg~éñtú~ w pró~szkú~.]

[Kómó~rá áú~tómá~týcz~ñégó~ dózó~wñík~á dét~érgé~ñtú]

[- Úżýwá~j týl~kó dé~térg~éñtú~ w płýñ~íé.]

[Kómó~rá ręc~zñég~ó dóz~ówáñ~íá dé~térg~éñtú~]

[- W ráz~íé pó~trzé~bý dó~dáj d~étér~géñt~ ręczñ~íé, zg~ódñí~é z íñ~strú~kcjá~mí pr~ódúc~éñtá~. Ábý ú~żýć dét~érgé~ñtú w~ téj k~ómór~zé, úp~éwñí~j síę żé~ ópcj~á áút~ómát~ýczñ~égó d~ózów~áñíá~ jést~ wýłącz~óñá.]

[- Kómó~rá áú~tómá~týcz~ñégó~ dózó~wñík~á śród~ká dó~ zmíęk~czáñ~íá tk~áñíñ~.]

[- Kómó~rá áú~tómá~týcz~ñégó~ dózó~wñík~á dét~érgé~ñtú.]

[- Kómó~rá ręc~zñég~ó dóz~ówáñ~íá dé~térg~éñtú~.]

[Pócí~ągñíj~ szúf~ládę ñ~á dét~érgé~ñt, áb~ý ją ót~wórz~ýć.]

[- Délí~kátñ~íé ch~wýć sz~úflá~dę ñá d~étér~géñt~, ábý j~ą pócí~ągñąć í ó~twór~zýć.]

[Ótwór~z pók~rýwę k~ómór~ý áút~ómát~ýczñ~égó d~ózów~ñíká~ dété~rgéñ~tú]

[- Óbróć p~ókrý~wę kóm~órý á~útóm~átýc~zñég~ó dóz~ówñí~ká dé~térg~éñtú~ w léw~ó, ábý~ ją ótw~órzý~ć.] 

[Dódá~j włáśc~íwą íl~óść dét~érgé~ñtú d~ó kóm~órý á~útóm~átýc~zñég~ó dóz~ówñí~ká dé~térg~éñtú~. Záłóż pó~ñówñ~íé pó~krýw~ę í óbr~óć w prá~wó, áb~ý ją zá~mkñąć.] 

[Óbróć p~ókrý~wę kóm~órý á~útóm~átýc~zñég~ó dóz~ówñí~ká śró~dká d~ó zmí~ękczá~ñíá t~káñí~ñ w lé~wó, áb~ý ją ót~wórz~ýć.]

[Dódá~j włáśc~íwą íl~óść śród~ká dó~ zmíęk~czáñ~íá tk~áñíñ~ dó kó~mórý~ áútó~mátý~czñé~gó dó~zówñ~íká d~étér~géñt~ú.]

[Záłóż pó~ñówñ~íé pó~krýw~ę í óbr~óć w prá~wó, áb~ý ją zá~mkñąć.]

[Délí~kátñ~íé ws~úń szú~flád~ę dété~rgéñ~tú dó~ kóńcá~. Úsłýs~zýsz~ ódgłó~s pót~wíér~dzáj~ącý pó~práw~ñé zá~mkñí~ęcíé s~zúfl~ádý.]

[Część 2. Úżý~wáñí~é áút~ómát~ýczñ~égó d~ózów~ñíká~] 

[- Ják ú~stáw~íć stężé~ñíé d~étér~géñt~ú ñá p~ódst~áwíé~ ílóśc~í wód~ý¿]

[Dáwk~á ñá p~ráñí~é]

[Ábý ú~stáw~íć íló~ść dété~rgéñ~tú, ób~róć pók~rętłó w~ýbór~ú [Fúñ~kcjá~ dódá~tków~á] cél~ém wý~bráñ~íá [Dá~wká ñ~á prá~ñíé] í~ stúk~ñíj p~rzýc~ísk [Ó~K], ábý~ pótw~íérd~zíć.]

[- Dáwk~á ñá p~ráñí~é]

[1. Stúk~ñíj.]

[2. Śréd. – W~ýsók~á – Ñís~ká – Wý~ł.]

[3. Stúk~ñíj.]

[Dáwk~á ñá p~łúkáñ~íé]

[Ábý ú~stáw~íć íló~ść dété~rgéñ~tú, ób~róć pók~rętłó w~ýbór~ú [Fúñ~kcjá~ dódá~tków~á] cél~ém wý~bráñ~íá [Dá~wká ñ~á prá~ñíé] í~ stúk~ñíj p~rzýc~ísk [Ó~K], ábý~ pótw~íérd~zíć.]

[- Dáwk~á ñá p~łúkáñ~íé]

[1. Stúk~ñíj.]

[2. Śréd. – W~ýsók~á – Ñís~ká – Wý~ł.]

[3. Stúk~ñíj.]

[Część 2. Úżý~wáñí~é áút~ómát~ýczñ~égó d~ózów~ñíká~] 

[- Ják r~ęczñí~é úżýw~áć dóz~ówñí~ká dé~térg~éñtú~¿]

[Ábý w~ýłączý~ć áútó~mátý~czñé~ dózó~wáñí~é, pós~tępúj~ zgód~ñíé z~ íñst~rúkc~jámí~]

[1. Stúk~ñíj.]

[2. Óbróć p~ókręt~łó wýb~órú, á~bý wý~bráć D~áwká~ ñá pr~áñíé~ í stú~kñíj~.]

[3. Stúk~ñíj, á~bý wý~bráć ú~stáw~íéñí~é.]

• [Dómý~ślñým~ ústá~wíéñ~íém j~ést w~ártó~ść Śréd. (Śr~édñí~á)]
• [Wýbó~rú mó~żñá dó~kóñá~ć spóśr~ód ópc~jí: Śré~d., Wýs~óká, W~ýł., Ñís~ká.]

[Ábý w~ýłączý~ć áútó~mátý~czñé~ dózó~wáñí~é í úżý~wáć kó~mórý~ ręczñ~íé, ób~róć pók~rętłó w~ýbór~ú cél~ém wý~bráñ~íá [Dá~wká ñ~á prá~ñíé], á~ ñást~ępñíé~ zázñ~ácz [W~ÝŁ.]]

[- Wýł.]

[Ñíé d~ódáw~áj ñá~dmíé~rñéj~ ílóśc~í dét~érgé~ñtú. M~óżé mí~éć tó ñ~égát~ýwñý~ wpłýw~ ñá ré~zúlt~átý p~ráñí~á.]

[- Líñí~á póz~íómú~ máks~ýmál~ñégó~.]

[Áútó~mátý~czñý~ dózó~wñík~ ñíé d~zíáłá~]

[Úpéw~ñíj s~íę, żé sz~úflá~dá ñá~ dété~rgéñ~t jés~t zám~kñíęt~á í pó~práw~ñíé w~súñí~ętá.]

[- Ótwór~z í pó~ñówñ~íé zá~mkñí~j szú~flád~ę ñá dé~térg~éñt.]

[Jéżél~í dét~érgé~ñt w p~łýñíé~ stwá~rdñí~áł í ñí~é móżñ~á gó d~ódáć.]

[- Úsúń ó~słóñę k~ómór~ý śród~ká dó~ płúká~ñíá t~káñí~ñ í wý~czýść s~zúfl~ádę ñá~ dété~rgéñ~t.]

[Álár~m ñíé~dóst~átéc~zñéj~ ílóśc~í dét~érgé~ñtú/śr~ódká~ dó zm~íękcz~áñíá~ tkáñ~íñ]

[Móżé s~íę pój~áwíć z~ pówó~dú br~ákú d~étér~géñt~ú lúb~ śródk~á dó z~míękc~záñí~á tká~ñíñ.]

[- Ñápé~łñíj s~zúfl~ádę ñá~ dété~rgéñ~t dét~érgé~ñtém~ lúb śr~ódkí~ém dó~ zmíęk~czáñ~íá tk~áñíñ~.]

[Zámk~ñíj s~zúfl~ádę ñá~ dété~rgéñ~t í ñá~cíśñí~j prz~ýcís~k [Ákt~ýwúj~/Wstr~zýmá~j].]

[- Úrząd~zéñí~é wýk~rýjé~ dété~rgéñ~t w płý~ñíé l~úb śró~dék d~ó zmí~ękczá~ñíá t~káñí~ñ í wý~łączý w~skáźñ~ík ál~ármú~.]

[Część 3. Ws~kázów~kí dó~týcz~ącé úżý~wáñí~á áút~ómát~ýczñ~égó d~ózów~ñíká~]

[- Kóñs~érwá~cjá s~zúfl~ádý ñ~á dét~érgé~ñtý]

[Trzý~májąc~ dźwíg~ñíę zw~álñí~ájącą w~ śródk~ú szú~flád~ý, póc~íągñí~j szú~flád~ę ñá dé~térg~éñt, á~bý ją w~ýjąć.]

[Ótwór~z pók~rýwę í~ úñíé~ść wéwñ~ętrzñ~é kóm~órý ñ~á dét~érgé~ñt í śr~ódék~ dó zm~íękcz~áñíá~ tkáñ~íñ, áb~ý jé ó~dłączý~ć.]

[Wýcz~ýść wód~ą wñętr~zé kó~mór áú~tómá~týcz~ñégó~ dózó~wñík~á dét~érgé~ñtú í~ śródk~á dó z~míękc~záñí~á tká~ñíñ.]

[Úżýć má~łéj, mí~ękkíé~j szc~zótk~í, ábý~ úsúñ~ąć pózó~stáłó~ścí dé~térg~éñtú~ í ósá~dú ká~míéñ~ñégó~.]

[Zmóñ~tówá~ć póñó~wñíé~ kómó~rý dé~térg~éñtú~ í śród~ká dó~ zmíęk~czáñ~íá tk~áñíñ~. Ñást~ępñíé~ wsúń s~zúfl~ádę ñá~ dété~rgéñ~t z pó~wrót~ém dó~ prál~kí.]