[Ják w~ýmíé~ñíć fí~ltr s~ýsté~mú óc~zýsz~czáñ~íá wó~dý w l~ódówc~é¿]

[Lódówkí Sámsúñg są wýpósáżóñé w fíltrý dó óczýszczáñíá wódý í úsúwáñíá z ñíéj ñíéprzýjémñých zápáchów. Kíédý fíltr zóstáñíé zúżýtý, ñá wýśwíétláczú pójáwíá síę czérwóñá íkóñá íñfórmújącá ó kóñíéczñóścí jégó wýmíáñý. Póñíżéj zñájdújé síę íñstrúkcjá wýmíáñý fíltrá sýstémú óczýszczáñíá wódý. Ábý úzýskáć dódátkówé íñfórmácjé, móżñá téż zájrzéć dó íñstrúkcjí úżýtkówñíká.]

[Gdý ñ~á wýśw~íétl~áczú~ záśwí~écí s~íę íkó~ñá fí~ltrá~ wódý~]

[Pó píęcíú míésíącách úżýwáñíá lúb óczýszczéñíú 1700 lítrów wódý zápálá síę pómáráńczówá íkóñá fíltrá wódý, którá zmíéñíá kólór ñá czérwóñý pó úpłýwíé széścíú míésíęcý lúb przéfíltrówáñíú 1900 lítrów.
Ábý zrésétówáć wskáźñík fíltrá wódý, ñáléżý wýmíéñíć fíltr í zrésétówáć tę fúñkcję ñá páñélú stérówáñíá. W záléżñóścí ód módélú śwíátłó móżé býć zíélóñé lúb ñíébíéskíé.]

[sýgñ~áł kóñ~íécz~ñóścí~ wýmí~áñý f~íltr~á wód~ý]

[Úwág~á:]

  • [Rzéc~zýwí~stý w~ýgląd~ wýśwí~étlá~czá m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód mó~délú~ úrząd~zéñí~á.]
  • [Ñá íl~ústr~ácjí~ jést~ przé~dstá~wíóñ~ý mód~él ré~féré~ñcýj~ñý z ú~stáw~íóñý~m jęzý~kíém~ áñgí~élsk~ím, ál~é dós~tępñá~ jést~ téż wé~rsjá~ w Twó~ím jęz~ýkú.]

[Fílt~r wód~ý ñáj~częścí~éj jé~st zá~íñst~álów~áñý w~ śródk~ówéj~ lúb d~ólñé~j częśc~í wñęt~rzá l~ódówk~í.]

[zñáj~dź míé~jscé~ zámó~ñtów~áñíá~ fílt~rá wó~dý]

[Úwág~á: półó~żéñíé~ fílt~rá wó~dý mó~żé býć r~óżñé w z~áléżñ~óścí ó~d mód~élú l~ódówk~í.]

[Ják w~ýmíé~ñíć fí~ltr s~ýsté~mú óc~zýsz~czáñ~íá wó~dý]

[Ábý z~áwsz~é míé~ć czýs~tą í wó~lñą ód~ zárá~zków w~ódę í l~ód, fíl~tr ñá~léżý w~ýmíé~ñíáć ñ~átýc~hmíá~st pó~ tým, j~ák ñá~ wýśwí~étlá~czú p~ójáw~í síę s~ýmbó~l sýg~ñálí~zújąc~ý kóñ~íécz~ñóść wý~míáñ~ý. Pó w~ýmíá~ñíé f~íltr~á zál~écá s~íę spú~szcz~éñíé~ í wýl~áñíé~ przý~ñájm~ñíéj~ 500 ml wó~dý.]

[Przé~d prz~ýstąp~íéñí~ém dó~ wýmí~áñý f~íltr~á ñál~éżý zá~mkñąć z~áwór d~ópłýw~ú wód~ý. Pó z~ákóńc~zéñí~ú wým~íáñý~ ñálé~żý z pó~wrót~ém ód~kręcí~ć záwór~ dópłý~wú wó~dý.]

[Krók 1. Ñácíśñíj í przýtrzýmáj przéz trzý sékúñdý przýcísk wýbórú ródzájú lódú / wýmíáñý fíltrá ñá páñélú stérówáñíá, ábý zrésétówáć fíltr.
Krók 2. Ótwórz pókrýwę fíltrá wódý í óbróć fíltr w léwó. Wýjmíj fíltr z óbúdówý.
Krók 3. Włóż ñówý fíltr dó óbúdówý í óbróć gó w práwó, áż zóstáñíé záblókówáñý.]

[ják w~ýmíé~ñíć fí~ltr s~ýsté~mú óc~zýsz~czáñ~íá wó~dý]

[Úwág~á:]

  • [Ñá íl~ústr~ácjí~ jést~ przé~dstá~wíóñ~ý prz~ýkłád~ w jęzý~kú áñ~gíél~skím~, álé d~óstęp~ñá jé~st té~ż wérs~já w T~wóím~ jęzýk~ú.]
  • [Pódc~zás w~ýjmó~wáñí~á fíl~tr ñá~léżý t~rzým~áć w pó~zýcj~í póz~íómé~j.]

[Résé~tówá~ñíé l~ámpk~í sýg~ñálí~zácý~jñéj~ pó wý~míáñ~íé fí~ltrá~]

[Pó wýmíáñíé fíltrá ñáléżý zrésétówáć jégó cýkl éksplóátácjí, ñácískájąc í przýtrzýmújąc przéz trzý sékúñdý przýcísk álármú. Tó gwáráñtújé dóskóñáłé dzíáłáñíé sýstémú í úmóżlíwíá dópílñówáñíé włáścíwégó cýklú wýmíáñý. Pó zrésétówáñíú sýgñálízátór stáñú fíltrá zmíéñíá kólór ñá zíélóñý (lúb zñíká ñápís Réplácé Fíltér — Wýmíéń fíltr).]

[pó wý~míáñ~íé fí~ltrá~ zrés~étúj~ lámp~kę sýg~ñálí~zácý~jñą]

[Úwág~á: Ñá í~lúst~rácj~í jés~t prz~édst~áwíó~ñý pr~zýkłá~d w jęz~ýkú á~ñgíé~lskí~m, álé~ dóst~ępñá j~ést t~éż wér~sjá w~ Twóí~m jęzý~kú.]

[Ábý w~ýmíé~ñíć fí~ltr ñ~á włáśc~íwý, m~úsís~z zñá~ć ñúmé~r sér~ýjñý~ pósí~ádáñ~égó m~ódél~ú lód~ówkí. W~szýs~tkíé~ lódów~kí Sá~msúñ~g máj~ą tábl~íczk~í úmí~észc~zóñé~ w dwóc~h míé~jscá~ch ñá~ zéwñ~ątrz ú~rządz~éñíá~.]

  • [Ñúmé~r sér~ýjñý~ móżñá~ zñál~éźć pó ó~twár~cíú l~éwýc~h górñ~ých d~rzwí~czék~ z prz~ódú l~úb ñá~ dólé~ pó lé~wéj s~tróñ~íé.]
  • [Ñá tá~blíc~zcé z~ñájd~úją sí~ę ñázw~á í ñú~mér s~érýj~ñý ló~dówkí~.] 

[Ábý z~ámówí~ć ódpó~wíéd~ñí fí~ltr d~ó swó~jéj l~ódówk~í, móżé~sz sk~óñtá~któw~áć síę z~ céñt~rúm s~érwí~sówý~m lúb~ złóżýć z~ámówí~éñíé~ przé~z íñt~érñé~t, pód~ájąc ñ~úmér~ sérý~jñý l~ódówk~í.]

[sprá~wdź ñú~mér s~érýj~ñý ló~dówkí~]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]