[Ják w~ýpóz~íómó~wáć ló~dówkę¿~]
[Jéżél~í lód~ówká j~ést p~óprá~wñíé~ wýpó~zíóm~ówáñ~á, móżé~sz úñ~íkñąć p~róbl~émów z~ wýcí~ékám~í, chłó~dzéñ~íém g~łóśñą pr~ácą í m~óżlíw~ým ús~zkód~zéñí~ém úr~ządzé~ñíá. P~óñíżé~j zám~íész~czóñ~ý jés~t ópí~s spó~sóbú~ wýpó~zíóm~ówáñ~íá úr~ządzé~ñíá.]
[Ñárz~ędzíá~ ñíéz~będñé~ dó wý~pózí~ómów~áñíá~ lódów~kí]
![[Ñárz~ędzíá~ ñíéz~będñé~ dó wý~pózí~ómów~áñíá~ úrząd~zéñí~á.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-level-the-refrigerator/1-how-to-level-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[(1) Pózí~ómñí~cá jé~st ñí~ézbęd~ñá dó~ wýpó~zíóm~ówáñ~íá ló~dówkí~ w órí~éñtá~cjí l~éwó–p~ráwó~.]
[(2) Śrúbó~kręt p~łáskí~ jést~ ñíéz~będñý~ dó ób~rácá~ñíá ñ~óżék.]
[(3) Śrúbó~kręt d~ó śrúb~ z łbém~ z gñí~ázdé~m krz~ýżówý~m móżé~ býć pó~trzé~bñý, j~éżélí~ zájd~zíé p~ótrz~ébá z~démó~ñtów~áñíá~ dólñ~éj ós~łóñý.]
[Úmíé~jscó~wíéñ~íé ñóżé~k póz~íómú~jącýc~h]
[Ñóżkí p~ózíó~mújąc~é są zl~ókál~ízów~áñé p~ód ló~dówką, w~ jéj p~rzéd~ñíéj~ częścí~.]
- [Ábý ú~zýsk~áć dós~tęp dó~ ñóżék p~ózíó~mújąc~ých w~ módé~lách~ Sídé~ bý Sí~dé í w~íéló~drzw~íówý~ch, ñá~léżý ó~twór~zýć ób~ójé d~rzwí~.]
- [Jéżélí lódówká jést wýpósáżóñá w ósłóñę ñóżék przédñích, ñáléżý ją zdémóñtówáć dlá łátwíéjszégó dóstępú dó ñóżék pózíómújącých. Tá kwéstíá jést úzáléżñíóñá ód kóñkrétñégó módélú, póñíéwáż ñíéktóré ósłóñý ñíé múszą býć démóñtówáñé, ábý úzýskáć dóstęp dó ñóżék. Ábý zdémóñtówáć ósłóñę ñóżék przédñích, ñáléżý úżýć śrúbókrętá dó śrúb z łbém z gñíázdém krzýżówým í jéj wýkręcíć; ñástępñíé ósłóñę ñáléżý úñíéść í wýcíągñąć.]
![[Úmíé~jscó~wíéñ~íé ñóżé~k póz~íómú~jącýc~h.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-level-the-refrigerator/2-how-to-level-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[Wýré~gúlú~j ñóżkí~ pózí~ómúj~ącé]
[Úmíé~ść śrúbó~kręt p~łáskí~ w szc~zélñ~íé dźw~ígñí~ kóñt~rólñ~éj ñóżk~í póz~íómú~jącéj~ í wýp~ózíó~múj ú~rządz~éñíé~ óbrá~cájąc~ dźwíg~ñíę kó~ñtró~lñą w p~ráwó~ lúb w~ léwó~.]
- [Óbrá~cájąc~ dźwíg~ñíę w p~ráwó~, úñós~ísz l~ódówk~ę.]
- [Óbrá~cájąc~ dźwíg~ñíę w l~éwó, ó~púsz~czás~z lód~ówkę.]
![[Wýré~gúlú~j ñóżkí~ pózí~ómúj~ącé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-level-the-refrigerator/3-how-to-level-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[Jéżél~í lód~ówká ñ~íé jé~st wý~pózí~ómów~áñá w~ óríé~ñtác~jí pr~zód–tý~ł, úmíé~ść sólí~dñý p~łáskí~ élém~éñt (ñ~á prz~ýkłád~ páñé~l z tw~órzý~wá sz~túcz~ñégó~ lúb p~lást~íków~ą líñí~jkę ít~p.) ñá p~ódłód~zé, w m~íéjs~cú w k~tórým~ spóc~zýwá~ją týl~ñé ñóżk~í í pr~zýtw~íérd~ź gó dó~ pódłó~żá táśm~ą kléj~ącą.]
[Pámí~ętáj:]
- [Wsúw~ájąc l~ódówk~ę ñá mí~éjsc~é úpé~wñíj~ síę, żé t~ýlñé~ ñóżkí s~pócz~ýwáj~ą ñá pr~zýkl~éjóñ~ým él~éméñ~cíé.]
- [Jéżél~í w mí~éjsc~ú úst~áwíé~ñíá ú~rządz~éñíá~ półóżó~ñá jé~st pó~dłógá~ dréw~ñíáñ~á lúb~ íññá~ pódó~bñá p~ódłóg~á z mí~ękkíé~gó má~térí~áłú, zá~chów~áj ós~tróżñ~óść ábý~ ñíé ú~szkó~dzíć p~ódłóg~í pód~czás~ przé~súwá~ñíá l~ódówk~í ñá m~íéjs~cé.]
[Úpéw~ñíj s~íę, żé ló~dówká~ jést~ wýpó~zíóm~ówáñ~á]
- [Úżýj p~ózíó~mñíc~ý, ábý~ pótw~íérd~zíć wý~pózí~ómów~áñíé~ lódów~kí w ó~sí lé~wá–pr~áwá. Ú~péwñ~íj sí~ę, żé spr~áwdz~ász w~ýpóz~íómó~wáñí~é kór~púsú~ lódów~kí, á ñ~íé jé~j drz~wí (kt~óré mó~żñá ré~gúló~wáć ñí~ézál~éżñíé~).]
- [Jéżél~í lód~ówká ñ~íé jé~st wý~pózí~ómów~áñá ó~kréśl~, którá~ stró~ñá jé~st wý~żéj í ó~bróć ñóżk~ę pózí~ómúj~ącą pó t~éj st~órñí~é w pr~áwó, á~ ñást~ępñíé~ sprá~wdź pó~ñówñ~íé wý~pózí~ómów~áñíé~. Kóñt~ýñúú~j rég~úlác~jé, áż l~ódówk~á zós~táñí~é wýp~ózíó~mówá~ñá.]
- [Ñíé p~ózíó~múj d~ókłád~ñíé l~ódówk~í w ór~íéñt~ácjí~ przód~–týł. Pr~zý pó~práw~ñým w~ýpóz~íómó~wáñí~ú lód~ówká b~ędzíé~ ñíéc~ó ñác~hýló~ñá w ó~ríéñ~tácj~í prz~ód–týł, p~rzý c~zým j~éj pr~zód będ~zíé ñ~íécó~ wýżéj~.]
[Pámí~ętáj: Z~ámóñ~túj p~óñów~ñíé ó~słóñę ñ~óżék pr~zédñ~ích (j~éżélí~ zóst~áłá zd~émóñ~tówá~ñá).]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]