[Ják z~átrz~ýmáć c~ýkl s~úszé~ñíá w~ trák~cíé p~rácý~ úrząd~zéñí~á¿]
[Ñíékíédý zájdzíé kóñíéczñóść zátrzýmáñíá cýklú súszéñíá w jégó trákcíé z úwágí ñá pílñé úmówíóñé spótkáñíé lúb z íññégó pówódú. Póstępúj zgódñíé z wýtýczñýmí ópísáñýmí póñíżéj. Záchówáj szczégólñą óstróżñóść óbchódząc síę z súszárką, póñíéwáż úrządzéñíé móżé býć ékstrémálñíé górącé, zwłászczá záráz pó zákóńczéñíú cýklú súszéñíá.]
[Śródk~í óst~różñó~ścí]
- [Ñíé z~áléc~á síę z~átrz~ýmýw~áñíá~ cýkl~ú sús~zéñí~á w tr~ákcí~é prá~cý úr~ządzé~ñíá. J~éżélí~ ñíé m~á kú t~ákíé~mú dz~íáłáñ~íú pí~lñýc~h í wá~żñých~ przé~słáñé~k, zál~écá s~íę úmó~żlíwí~ć úrząd~zéñí~ú dók~óńczé~ñíé c~ýklú~.]
- [Ábý z~átrz~ýmáć s~úszé~ñíé p~rzéd~ zákó~ńczéñ~íém c~ýklú~, ñácí~śñíj w~ýłączñ~ík zá~sílá~ñíá c~élém~ wýłącz~éñíá~ súsz~árkí~. Cýkl~ zóst~áñíé~ zátr~zýmá~ñý, á s~úszé~ñíé z~ákóńc~zý sí~ę.]
- [Z prz~ýczý~ñ béz~píéc~zéńst~wá cý~kl ró~bócz~ý ñíé~ zátr~zýmú~jé sí~ę ód rá~zú, ñá~wét j~éżélí~ úrząd~zéñí~é zós~táñí~é wýłąc~zóñé~.]
- [Jéżél~í zák~óńczý~sz cý~kl sú~széñ~íá pr~zédw~czéśñ~íé, ré~zúlt~át sú~széñ~íá mó~żé býć ñ~íésá~týsf~ákcj~óñúj~ącý (úb~ráñí~á móg~ą ñádá~l býć w~ílgó~tñé).]
- [Ábý ú~zýsk~áć ñáj~léps~zé ré~zúlt~átý, s~tósú~j síę d~ó zál~écéń ó~dñóśñ~íé dó~ wíél~kóścí~ wsád~ú ñá k~áżdý c~ýkl s~úszé~ñíá.]
- [Czúj~ñíkí~ mógą w~ýdłúżý~ć lúb s~krócí~ć czás~ cýkl~ú sús~zéñí~á w zá~léżñó~ścí ód~ súch~óścí w~sádú~.]
- [Súsz~éñíé~ w cýk~lú ręc~zñým~ pówí~ññó b~ýć réá~lízó~wáñé~ týlk~ó prz~éz ús~táwí~óñý c~zás.]
[Ják z~átrz~ýmáć c~ýkl s~úszé~ñíá p~rálk~ó-sús~zárk~í¿]
- [Móżés~z zát~rzým~áć pró~cés s~úszé~ñíá ñ~ácís~kájąc~ przý~císk~ zásí~láñí~á. Dzí~áłáñí~é úrz~ądzéñ~íá zó~stáñ~íé zá~trzý~máñé~. Ñíém~ñíéj~ jédñ~ák, z p~rzýc~zýñ b~ézpí~éczé~ństwá~, úrząd~zéñí~é ñíé~ zátr~zýmá~ síę ñá~tých~míás~t.]
- [Zñák~ „GÓRĄC~É” zós~táñí~é wýśw~íétl~óñý ñ~á wýśw~íétl~áczú~, á úkłá~d chłó~dzącý~ będzí~é dzí~áłáł áż t~émpé~rátú~rá sp~ádñí~é dó 50 s~tópñ~í.]
- [Zásí~láñí~é zós~táñí~é áút~ómát~ýczñ~íé wý~łączóñ~é, gdý~ témp~érát~úrá s~pádñ~íé dó~ 50 stóp~ñí.]
![[Zátr~zýmá~ñíé c~ýklú~ súsz~éñíá~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-can-i-stop-the-drying-course-during-operation/1-uk-how-can-i-stop-the-drying-course-during-operation.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pámí~ętáj:]
- [W zál~éżñóśc~í ód m~ódél~ú rzé~czýw~ístý~ wýgl~ąd páñ~élú m~óżé sí~ę różñíć.]
- [Ílús~trác~já jé~st jé~dýñí~é prz~ýkłád~ém w j~ęzýkú~ áñgí~élsk~ím, ál~é dós~tępñá~ jést~ tákżé~ wérs~já w t~wóím~ jęzýk~ú.]
[Ják z~átrz~ýmáć c~ýkl s~úszé~ñíá s~úszá~rkí¿~]
- [Móżés~z zát~rzým~áć pró~cés s~úszé~ñíá ñ~ácís~kájąc~ przý~císk~ zásí~láñí~á. Pró~cés í~ sámó~ úrząd~zéñí~é zós~táñą z~átrz~ýmáñ~é.]
- [Jéżél~í wýłąc~zýsz~ úrząd~zéñí~é w tr~ákcí~é pró~césú~ súsz~éñíá~, bębéñ~ wéwñ~ątrz ú~rządz~éñíá~ będzí~é éks~trém~álñí~é gór~ącý. Dl~átég~ó mús~ísz z~áchó~wáć sz~czég~ólñą ós~tróżñ~óść dót~ýkáj~ąc drz~wí.]
- [Zách~ówáj~ óstr~óżñóść p~ódcz~ás wý~jmów~áñíá~ úbrá~ń pó sú~széñ~íú. Ws~zélk~íé mé~táló~wé él~éméñ~tý ód~zíéżý~ (súwá~kí, sp~rzącz~kí í ó~czká~) mógą b~ýć éks~trém~álñí~é gór~ącé í p~ówód~ówáć ó~párz~éñíá~.]
- [Wýłącz~ájąc ú~rządz~éñíé~ w trá~kcíé~ próc~ésú s~úszá~rká z~ fúñk~cją bl~ókád~ý drz~wí zó~stáñ~íé wý~łączóñ~á prz~ý záb~lókó~wáñý~ch dr~zwíá~ch. W t~ákím~ przý~pádk~ú drz~wí zó~stáñ~ą ódbl~óków~áñé t~ýlkó~ pó pr~zýwr~ócéñí~ú zás~íláñ~íá.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]