[Ják z~míéñ~íć kíé~rúñé~k ótw~íérá~ñíá d~rzwí~ lódów~kí Sá~msúñ~g]
[Czásámí trzébá ódłączýć lúb zmíéñíć kíérúñék ótwíéráñíá drzwí lódówkí, ñp. w przýpádkú pótrzébý jéj przéñószéñíá lúb ñápráwý. W célú zmíáñý kíérúñkú ótwíéráñíá drzwí lódówkí ñáléżý póstępówáć zgódñíé z póñíższą íñstrúkcją. Jéślí pótrzébújész wíęcéj íñfórmácjí, zñájdź íñstrúkcję úżýtkówñíká lúb skóñtáktúj síę z céñtrúm óbsłúgí klíéñtá.]
[Zmíé~ń kíér~úñék~ ótwí~éráñ~íá dr~zwí l~ódówk~í (jéżé~lí jé~st tá~ká pó~trzé~bá)]
[Pótr~zébñ~é ñár~zędzí~á]
|
[Ñíé d~ółączó~ñé] |
[Dódá~tków~á część] |
|---|---|
|
[Śrúbó~kręt p~łáskí~] [Śrúbó~kręt g~wíáz~dków~ý] [Klúc~z 11 mm] [Klúc~z ñás~ádów~ý 8 mm] [Klúc~z dó w~krętów~ z gñí~ázdk~íém s~zéścí~ókątñ~ým 5 mm~] |
[Ósłóñ~á záw~íású~] [Záślé~pká d~rzwí~] |
[Krók~ 1. Przé~d róz~pócz~ęcíém~ zmíá~ñý kí~érúñ~kú ót~wíér~áñíá~ drzw~í ódłąc~z lód~ówkę ód~ zásí~láñí~á í óp~różñíj~ úrząd~zéñí~é.
]
[Krók~ 2. Zdéj~míj l~éwą ós~łóñę zá~ pómó~cą máłé~gó śrú~bókr~ętá.
]
[Krók~ 3. Zdéj~míj ó~słóñę z~áwíá~sú zá~ pómó~cą máłé~gó śrú~bókr~ętá, úw~áżájąc~, ábý j~éj ñí~é úsz~kódz~íć.
]
[Krók~ 4. Zdéj~míj ó~słóñę p~rzéw~ódów í~ záślé~pkę dr~zwí.
]
[Krók~ 5. Ódłącz~ óbúd~ówę.]
[Úwág~á: Drz~wí są c~íężkíé~. Úwáżá~j, ábý~ síę ñí~é zrá~ñíć pó~dczá~s ích~ zdéj~mówá~ñíá.]
[Krók~ 6. Ódłącz~ złączé~ wíązk~í prz~éwód~ów.
]
[Krók~ 7. Wýkr~ęć dwíé~ śrúbý~ górñé~gó zá~wíás~ú.]
[Úwág~á: Úwá~żáj, áb~ý ñíé~ úszk~ódzí~ć przé~wódów~.]
[Krók~ 8. Zdéj~míj d~rzwí~ lódów~kí zé~ śródk~ówég~ó záw~íású~.
]
[Krók~ 9. Zdém~óñtú~j śród~kówý~ záwí~ás zá~ pómó~cą klú~czá d~ó wkr~ętów z g~ñíáz~dkíé~m szé~ścíók~ątñým~ 5 mm (2 śrú~bý) í śr~úbók~rętá g~wíáz~dków~égó (1 śr~úbá).
]
[Krók~ 10. Zdéj~míj d~rzwí~ zámr~áżálñ~íká z~ dólñ~égó z~áwíá~sú.
]
[Krók~ 11. Przé~łóż záślé~pkę.]
[Úwág~á: Úwá~żáj, áb~ý ñíé~ zádr~ápáć d~rzwí~ w trá~kcíé~ przé~kłádá~ñíá z~áślép~kí.]
[Krók~ 12. Póst~áw dr~zwí w~ bézp~íécz~ñým m~íéjs~cú, úw~áżájąc~, ábý í~ch ñí~é úsz~kódz~íć.
]
[Krók~ 13. Ñá dó~lé ló~dówkí~ í prz~ý drz~wíác~h zám~ráżál~ñíká~ zñáj~dúją s~íę śrúb~ý í dźw~ígñí~á áút~ómát~ýczñ~égó z~ámýk~áñíá~, któré~ ñálé~żý prz~éłóżýć.]
[Úwág~á: Úwá~żáj, áb~ý síę ñ~íé zr~áñíć.]
[Krók~ 14. Óstr~óżñíé~ półóż ló~dówkę ñ~á plé~cách~, ábý p~rzéłó~żýć dól~ñý zá~wíás~ í ñóżkí~.
]
[Krók~ 15. Przé~łóż śrúbę z~áślép~íájąc~ą.]
[Úwág~á: Úwá~żáj, áb~ý ñíé~ úszk~ódzí~ć lódów~kí.]
[Krók~ 16. Zámó~ñtúj~ śródk~ówý z~áwíá~s zá p~ómóc~ą klúc~zá dó~ wkręt~ów z gñ~íázd~kíém~ széśc~íókąt~ñým 5 m~m í śrú~bókr~ętá gw~íázd~kówé~gó.]
[Úwág~á: Ñíé~ wýcí~éráj~ smár~ú zñá~jdúj~ącégó~ síę ñá~ śródk~ówým~ záwí~ásíé~.]
[Krók~ 17. Zámó~ñtúj~ śródk~ówý z~áwíá~s zá p~ómóc~ą klúc~zá dó~ wkręt~ów z gñ~íázd~kíém~ széśc~íókąt~ñým 5 m~m.]
[Úwág~á: Pód~czás~ ótwí~éráñ~íá í z~ámýk~áñíá~ drzw~í móżé~ wýdó~býwá~ć síę cí~chý d~źwíęk.]
[Krók~ 18. Zmíé~ń półóżé~ñíé d~ólñé~gó zá~wíás~ú í ñóżk~í.
]
[Krók~ 19. Zmíé~ń kíér~úñék~ przé~wódów~ w drz~wíác~h ñá p~rzéc~íwñý~.]
[Úwág~á: Úwá~żáj, áb~ý síę ñ~íé zr~áñíć.]
[Krók~ 20. Póst~áw ló~dówkę w~ pózý~cjí p~íóñó~wéj.
]
[Krók~ 21. Záłóż zá~ślépk~ę drzw~í.
]
[Krók~ 22. Przé~łóż úszc~zélk~ę drzw~í lód~ówkí í~ zámr~áżálñ~íká.
]
[Krók~ 23. Ódłącz~ úszc~zélk~í lód~ówkí í~ zámr~áżálñ~íká í~ óbróć j~é ó 180°, áb~ý jé ñ~ástęp~ñíé p~rzýc~zépí~ć.
]
[Krók~ 24. Záłóż ós~łóñę wí~ązkí p~rzéw~ódów d~rzwí~.
]
[Krók~ 25. Záłóż gór~ñý zá~wíás~.]
[Úwág~á:]
- [Úpéw~ñíj s~íę, żé ús~zczé~lkí d~rzwí~ są prá~wídłó~wó pr~zýmó~cówá~ñé. Jé~ślí ñí~é, lód~ówká m~óżé há~łásów~áć lúb~ móżé g~rómá~dzíć s~íę w ñí~éj wí~lgóć p~ógár~száj~ącá wý~dájñ~óść.]
- [Drzw~í są cí~ężkíé. Ú~wáżáj~, ábý s~íę ñíé~ zráñ~íć.]
- [Tę prá~cę pów~íññý~ wýkó~ñýwá~ć przý~ñájm~ñíéj~ dwíé~ ósób~ý.]
[Krók~ 26. Pódłąc~z z pó~wrót~ém złąc~zé wí~ązkí p~rzéw~ódów.
]
[Krók~ 27. Włóż prz~éwód.
]
[Krók~ 28. Záłóż zá~ślépk~ę.]
[Úwág~á: Pó z~míáñ~íé kí~érúñ~kú ót~wíér~áñíá~ drzw~í lód~ówkí p~óczé~káj p~rzýñ~ájmñ~íéj g~ódzí~ñę z jé~j pód~łączéñ~íém d~ó zás~íláñ~íá.]
[Úwág~á:]
- [Té cz~ýññó~ścí pó~wíññ~ý býć w~ýkóñ~ýwáñ~é prz~éz dw~íé ós~óbý.]
- [Gdý j~ést t~ó móżl~íwé í~ wýmá~gá té~gó pr~áwó, p~rzéd~ pódłąc~zéñí~ém úr~ządzé~ñíá d~ó prąd~ú ñál~éżý pr~zépr~ówád~zíć pr~óbę béz~píéc~zéńst~wá él~éktr~ýczñ~égó.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]