[Ják z~míéñ~íć str~óñę mó~ñtáżú~ drzw~í w ló~dówcé~¿]

[Ábý zágwáráñtówáć wýdájñóść dzíáłáñíá pródúktú, lódówkę ñáléżý úmíéścíć wé włáścíwým míéjscú. Póñádtó, ñíékíédý móżé záchódzíć kóñíéczñóść démóñtáżú lúb zmíáñý stróñý drzwí lódówkí ñá pótrzébý, ñá przýkłád, jéj przémíészczáñíá lúb ñápráwíáñíá. Zápózñáj síę z íñstrúkcjámí póñíżéj. Jéżélí pótrzébújész wíęcéj íñfórmácjí, zápózñáj síę z íñstrúkcją úżýtkówñíká lúb skóñtáktúj síę z Céñtrúm Sérwísówým Sámsúñg.]

[Przé~d róz~pócz~ęcíém~ próc~ésú]

[Zmíá~ñá st~róñý~ drzw~í.]
  • [Ábý z~ápób~íéc ú~szkó~dzéñ~íú pó~dłógí~, zálé~cá sí~ę zábé~zpíé~czýć j~ą przé~d prz~ýstąp~íéñí~ém dó~ prác~ý (skr~áwká~mí má~térí~áłú, ręc~zñík~íém, k~ártó~ñém í~tp.).] 
  • [Ódłącz~ lódów~kę ód źr~ódłá zá~sílá~ñíá í~ ópróżñ~íj ją p~rzéd~ przý~stąpí~éñíé~m dó r~éálí~zácj~í pró~cédú~rý zm~íáñý~ stró~ñý dr~zwí.]
  • [Ódłącz~ íñst~álác~ję wód~ý prz~éd pr~zýst~ąpíéñ~íém d~ó réá~lízá~cjí p~rócé~dúrý~.]
  • [Przé~d włącz~éñíé~m zás~íláñ~íá, tá~m gdz~íé jé~st tó~ móżlí~wé í w~ýmág~áñé p~rzéz~ práw~ó, ñál~éżý pr~zépr~ówád~zíć té~st bé~zpíé~czéńs~twá é~lékt~rýcz~ñégó~.]

[Pámí~ętáj: W~ zálé~żñóścí~ ód mó~délú~ úmíé~jscó~wíéñ~íé lí~ñíí w~ódý m~óżé sí~ę różñíć.]

[Śródk~í óst~różñó~ścí]

  • [Zách~ówáj~ óstr~óżñóść, á~bý sí~ę ñíé z~ráñí~ć síę pó~dczá~s wýk~óñýw~áñíá~ próc~édúr~ý.]
  • [Z prz~ýczý~ñ béz~píéc~zéńst~wá bé~zwzg~lędñí~é zál~écám~ý, ábý~ prác~é wým~ágáñ~é w rá~mách~ próc~édúr~ý móñ~táżú b~ýłý wý~kóñý~wáñé~ przé~z dwí~é ósó~bý.]
  • [Sáms~úñg z~áléc~á, ábý~ zmíá~ñá st~róñý~ ótwí~éráñ~íá dr~zwí b~ýłá pr~zépr~ówád~záñá~ týlk~ó prz~éz áú~tórý~zówá~ñých~ úsłúg~ódáw~ców Sá~msúñ~g.] 
  • [Wszé~lkíé~ úszk~ódzé~ñíá s~pówó~dówá~ñé pr~óbą zmí~áñý s~tróñ~ý ótw~íérá~ñíá d~rzwí~ ñíé s~ą óbjęt~é gwá~ráñc~ją údz~íélñ~ą przé~z pró~dúcé~ñtá ñ~á úrz~ądzéñ~íé.]

[Wýmá~gáñé~ ñárz~ędzíá~ (ñíé d~óstá~rczó~ñé)]

  • [Śrúbó~kręt d~ó śrúb~ z łbém~ z gñí~ázdé~m krz~ýżówý~m]
[Śrúbó~kręt d~ó śrúb~ z łbém~ z gñí~ázdé~m krz~ýżówý~m.]
  • [Śrúbó~kręt p~łáskí~]
[Śrúbó~kręt p~łáskí~.]
  • [Klúc~z ñás~ádów~ý 8 mm (d~ó śrúb~)]
[Klúc~z ñás~ádów~ý.]
  • [Klúc~z ímb~úsów~ý 5 mm (d~ó wáłú~ záwí~ású)]
[Klúc~z ímb~úsów~ý.]
  • [Klúc~z płás~kí 11 mm~]
[Klúc~z płás~kí 11 mm~.]
  • [Wíér~tárk~á]

[Pámí~ętáj: W~ýmíé~ñíóñ~é ñár~zędzí~á ñíé~ są dós~tárc~záñé~ z lód~ówką.]

  • [Ósłóñ~á óká~blów~áñíá~ drzw~í]
[Ósłóñ~á óká~blów~áñíá~ drzw~í.]
  • [Záślé~pká ó~twór~ú w dr~zwíá~ch]
[Záślé~pká ó~twór~ú w dr~zwíá~ch.]
  • [Ósłóñ~á záw~íású~]
[Ósłóñ~á záw~íású~.]
  • [Górñý~ záwí~ás]
[Górñý~ záwí~ás.]
  • [Śródk~ówý z~áwíá~s]
[Śródk~ówý z~áwíá~s.]
  • [Dólñ~ý záw~íá]
[Dólñ~ý záw~íás.]
  • [Záślé~pká / z~áślép~ká él~éméñ~tów st~érów~áñíá~]
[Záślé~pká / z~áślép~ká él~éméñ~tów st~érów~áñíá~.]

[Zmíá~ñá st~róñý~ drzw~í]

[Krók~ 1. Úżýj ñ~íéwí~élkí~égó śr~úbók~rętá, á~bý pó~dwáżý~ć ósłóñ~ę záwí~ású í~ zdém~óñtó~wáć ją.]

[Zdém~óñtó~wáć ós~łóñę zá~wíás~ú.]

[Krók~ 2. Zdém~óñtú~j ósłó~ñę óká~blów~áñíá~ í záśl~épkę d~rzwí~. Ñást~ępñíé~ ódłącz~ óbúd~ówę í d~ółącz z~łączé ó~kábl~ówáñ~íá wé~wñątr~z.]

[Zdém~óñtó~wáć ós~łóñę ók~ábló~wáñí~á í zá~ślépk~ę drzw~í.]

[Krók~ 3. Ódkr~ęć 2 śrúbý~ górñé~gó zá~wíás~ú.]

[Krók~ 4. Ñást~ępñíé~ zdém~óñtú~j drz~wí ch~łódzí~árkí~ zé śró~dków~égó z~áwíá~sú, dé~líká~tñíé~ jé úñ~ósząc~ prós~tó dó~ górý.]

[Ódkr~ęcíć dr~zwí l~ódówk~í zé śr~ódkó~wégó~ záwí~ású.]

[Pámí~ętáj: Z~áchó~wáj ó~stró~żñóść, áb~ý ñíé~ úpúśc~íć drz~wí, pó~ ích z~démó~ñtów~áñíú~.]

[Krók~ 5. Zdém~óñtú~j śród~kówý~ záwí~ás, wý~kręcá~jąc śrú~bý śrú~bókr~ętém d~ó śrúb~ z łbém~ z gñí~ázdé~m krz~ýżówý~m.]

[Zdém~óñtó~wáć śró~dków~ý záw~íás.]

[Pámí~ętáj: D~rzwí~ zámr~áżálñ~íká m~ógą pr~zéwr~ócíć sí~ę dó pr~zódú~, dlát~égó ñ~áléżý~ jé pó~dépr~zéć.]

[Krók~ 6. Zdém~óñtú~j drz~wí zá~mráżá~lñík~á z dó~lñég~ó záw~íású~, délí~kátñ~íé jé~ úñós~ząc pr~óstó~ dó gór~ý.] 

[Ódkr~ęcíć dr~zwí z~ámrá~żálñí~ká z d~ólñé~gó zá~wíás~ú.]

[Krók~ 7. Délí~kátñ~íé ód~łóż drzw~í w bé~zpíé~czñý~m míé~jscú~ róbó~czým~, zách~ówúj~ąc óst~różñó~ść, ábý í~ch ñí~é úsz~kódz~íć. Zám~íéń mí~éjsc~ámí z~áślép~kę górñ~éj st~róñý~ drzw~í.]

[Zámí~éñíć p~ółóżéñ~íé dó~lñég~ó záw~íású~.]

[Krók~ 8. Sprá~wdź dźw~ígñí~ę méch~áñíz~mú áú~tómá~týcz~ñégó~ zámý~káñí~é í śrú~bý ú d~ółú dr~zwí, k~tóré ñ~áléżý~ przé~míéśc~íć.]

[Krók~ 9. Óstr~óżñíé~ zámí~éń míé~jscá~mí ñóżk~í í zá~míéń p~ółóżéñ~íé zá~ślépk~í śrúb~ý.] 

[Zmíé~ñíć ñóżk~í í zá~míéñ~íć míé~jscá~mí.]

[Krók~ 10. Zámí~éń półó~żéñíé~ dólñ~égó z~áwíá~sú í ñ~óżkí. (Ód~ práw~éj dó~ léwé~j).]

[Krók~ 11. Zámó~ñtúj~ dólñ~ý záw~íás p~ó úpr~zédñ~ím úm~íész~czéñ~íú dr~zwí z~ámrá~żálñí~ká w śr~ódkó~wým z~áwíá~síé.] 

[Krók~ 12. Zámó~ñtúj~ śródk~ówý z~áwíá~s zá p~ómóc~ą śrúbó~krętá~ dó śrú~b z łbé~m z gñ~íázd~ém kr~zýżów~ým.] 

[Zámó~ñtów~áć śród~kówý~ záwí~ás.]

[Krók~ 13. Przé~ñíéś ó~kábl~ówáñ~íé dr~zwí b~ézpó~śrédñ~íó ñá~ przé~cíwñ~ą stró~ñę. Ñás~tępñí~é úmí~éść ósłó~ñę óká~blów~áñíá~ drzw~í.]

[Przé~ñíéść ó~kábl~ówáñ~íé dr~zwí ñ~á prz~écíw~ñą str~óñę.]

[Krók~ 14. Úñíé~ś drzw~í chó~dzíá~rkí í~ ústá~w jé p~íóñó~wó.]

[Krók~ 15. Zámó~ñtúj~ záślé~pkę ót~wórú~ w drz~wíác~h. Ñás~tępñí~é zmí~éń półó~żéñíé~ úszc~zélé~k drz~wí ch~łódzí~árkí~ í zám~ráżál~ñíká~.]

[Zámó~ñtów~áć záśl~épkę ó~twór~ú w dr~zwíá~ch.]

[Krók~ 16. Ódłącz~ úszc~zélk~í chłó~dzíá~rkí í~ zámr~áżálñ~íká í~ záłóż jé~ pó úp~rzéd~ñím ó~brócé~ñíú ó~ 180°.]

[Zdjąć ú~szcz~élkí~ chłód~zíár~kí í z~ámrá~żálñí~ká.]

[Pámí~ętáj: - Ú~péwñ~íj sí~ę, żé úsz~czél~kí są p~óprá~wñíé~ záłóżó~ñé. W p~rzéc~íwñý~m ráz~íé w c~zásí~é prá~cý mó~gą pój~áwíá~ć síę ód~bíég~ájącé~ ód ñó~rmý ó~dgłós~ý lúb~ móżé d~óchó~dzíć d~ó wýt~rącáñ~íá sí~ę rósý~, có z k~óléí~ móżé w~płýñąć ñ~égát~ýwñí~é ñá d~zíáłá~ñíé ú~rządz~éñíá~.]

[Krók~ 17. Úmíé~ść górñý~ záwí~ás, áb~ý ñíé~có pó~wíęks~zýć ót~wór, á ñ~ástęp~ñíé w~ýjmí~j górñ~ý záw~íás, á~bý zá~móñt~ówáć d~rzwí~ chłód~zíár~kí.]

[Wýjm~íj gór~ñý zá~wíás~, ábý z~ámóñ~tówá~ć drzw~í chłó~dzíá~rkí.]

[Krók~ 18. Pódłąc~z póñ~ówñí~é złącz~é óká~blów~áñíá~ í wsú~ń ókáb~lówá~ñíé. Ú~míéść ó~słóñę ó~kábl~ówáñ~íá dr~zwí ú~ górý d~rzwí~ chłód~zíár~kí, á ñ~ástęp~ñíé w~cíśñí~j ją, áb~ý zák~óńczý~ć móñt~áż.] 

[Krók~ 19. Zámó~ñtúj~ záślé~pkę él~éméñ~tów st~érów~áñíá~.]

[Zámó~ñtów~áć záśl~épkę é~lémé~ñtów s~téró~wáñí~á.]

[Krók~ 20. Zámk~ñíj d~rzwí~. Úpéw~ñíj s~íę, żé dr~zwí p~rácú~ją prá~wídłó~wó.]

[Zámk~ñąć drz~wí.]

[Pámí~ętáj: Ñ~íé pó~dłączá~j lód~ówkí ñ~átýc~hmíá~st pó~ zákó~ńczéñ~íú pr~ócéd~úrý z~míáñ~ý str~óñý d~rzwí~; ódcz~ékáj~ có ñá~jmñí~éj gó~dzíñ~ę.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]