[Kódý~ íñfó~rmác~ýjñé~ 5C/5É, 4C/4É~ í LC/L~É zmý~wárk~í]
[5C/5É, 4C/4É í LC/LÉ tó kódý íñfórmácýjñé zwíązáñé z próblémámí w dzíáłáñíú zmýwárkí, á którých źródłém jést wódá. Zápózñáj síę z przýczýñámí í skútkámí pówíązáñýmí z káżdým z kódów. Jéżélí téñ kód íñfórmácýjñý jést ñádál wýśwíétláñý, skóñtáktúj síę z Céñtrúm Sérwísówým Sámsúñg.]
[5C/5É: Pr~óblé~mý z ó~dpłýw~ém]
[Przý~czýñ~á] |
[Rózw~íązáñ~íé] |
|
---|---|---|
[Wąż ódp~łýwów~ý] |
[- Zámá~rzñí~ętý lú~b pók~rýtý~ lódé~m wąż.] [- Wýgí~ętý lú~b póz~ágíñ~áñý w~ąż.] [- Zátk~áñý w~ąż.] |
[- Zdém~óñtú~j wąż, zá~ñúrz~ gó w c~íépłé~j wód~zíé í~ rózt~óp lód~ wéwñ~ątrz w~ężá. Zác~hówá~j óst~różñó~ść, ábý ñ~íé ús~zkód~zíć wężá~.] [- Wýpr~óstú~j wąż.] [- Zdém~óñtú~j wąż í p~ózbąd~ź síę ób~céj m~átér~íí.] |
[Áwár~íá pó~mpý ó~dpłýw~ówéj~] |
[- Ódłám~kí lú~b íññ~é dró~bíñý~ máté~ríí p~óchw~ýcóñ~é prz~éz śrú~bę póm~pý.] |
[- Ódkr~ęć élém~éñt m~óñtá~żówý p~ómpý~ lúb ú~súń dr~óbíñ~ý óbc~éj má~térí~í, bądź s~kóñt~áktú~j síę z~ Céñt~rúm S~érwí~sówý~m Sám~súñg~.] |
[Fílt~r zát~káñý~] |
[- Fílt~r zát~káñý~ przé~z póz~óstá~łóścí żý~wñóśc~í.] |
[- Wýcz~ýść fíl~tr. (Já~k wýc~zýścí~ć fílt~r¿)] |
[Prób~lém z~ páñé~lém s~téró~wáñí~á] |
[- Áwár~íá pá~ñélú~ stér~ówáñ~íá.] |
[- Skóñ~tákt~új sí~ę z Céñ~trúm~ Sérw~ísów~ým Sá~msúñ~g.] |
[Áwár~íá cz~újñí~ká] |
[- Áwár~íá pr~zéłącz~ñíká~ cíśñí~éñíá~.] |
[- Skóñ~tákt~új sí~ę z Céñ~trúm~ Sérw~ísów~ým Sá~msúñ~g.] |
[4C/4É: Pr~óblé~mý z z~ásíl~áñíé~m w wó~dę]
[Przý~czýñ~á] |
[Rózw~íązáñ~íé] |
|
---|---|---|
[Záwór~ zásí~láñí~á w wó~dę] |
[- Zámk~ñíętý~ záwór~ zásí~láñí~á w wó~dę] [- Zámá~rzñí~ętý lú~b pók~rýtý~ lódé~m záw~ór zás~íláñ~íá w w~ódę.] [- Wádl~íwý z~áwór z~ásíl~áñíá~ w wód~ę.] [- Fílt~r ñá z~áwór~zé zá~sílá~ñíá w~ wódę z~átká~ñý pr~zéz s~úbst~áñcj~é óbc~égó p~óchó~dzéñ~íá.] |
[- Ótwór~z záw~ór.] [- Rózt~óp zá~márz~ñíętý~ záwór~, wýkó~rzýs~tújąc~ w tým~ célú~ ręczñ~ík ñá~sączó~ñý cí~épłą wó~dą ó té~mpér~átúr~zé 50–60℃ í ó~kręć ñí~m záw~ór. (Zác~hówá~j óst~różñó~ść, ábý ú~ñíkñ~ąć ópár~zéń sp~ówód~ówáñ~ých p~rzéz~ ñádm~íérñ~íé pó~dgrz~áñą wó~dę).] [- Célé~m wým~íáñý~ záwó~rú, sk~óñtá~ktúj~ síę z C~éñtr~úm Sé~rwís~ówým~ Sáms~úñg.] [- Úsúń ó~bcą má~térí~ę z fíl~trá z~áwór~ú wód~ý.] |
[Wąż zás~íláñ~íá w w~ódę] |
[- Zámá~rzñí~ętý lú~b pók~rýtý~ lódé~m wąż.] [- Wýgí~ętý lú~b póz~ágíñ~áñý w~ąż.] |
[- Zdém~óñtú~j wąż, zá~ñúrz~ gó w c~íépłé~j wód~zíé í~ rózt~óp lód~ wéwñ~ątrz w~ężá. Zác~hówá~j óst~różñó~ść, ábý ñ~íé ús~zkód~zíć wężá~.] [- Wýpr~óstú~j wąż.] |
[Prób~lém z~ páñé~lém s~téró~wáñí~á] |
[- Áwár~íá pá~ñélú~ stér~ówáñ~íá.] |
[- Skóñ~tákt~új sí~ę z Céñ~trúm~ Sérw~ísów~ým Sá~msúñ~g.] |
[LC/LÉ~: Prób~lémý~ z wýc~íékí~ém]
[Przý~czýñ~á] |
[Rózw~íązáñ~íé] |
|
---|---|---|
[Wýcí~ék z w~ężá] |
[- Pólú~zúj p~ółączé~ñíé w~ężá zás~íláñ~íá w w~ódę.] [- Ótwór~ wężá zá~sílá~ñíá w~ wódę l~úb wężá~ ódpłý~wówé~gó.] |
[- Dókr~ęć wąż dóp~rówá~dzáj~ącý wó~dę.] [- Zábé~zpíé~cz tý~mczá~sówó~ táśmą í~zólá~cýjñ~ą. Jéżél~í pó z~ástó~sówá~ñíú t~ých r~ózwí~ązáń ñí~é má é~fékt~ów, skó~ñták~túj s~íę z Cé~ñtrú~m Sér~wísó~wým S~ámsú~ñg.] |
[Áwár~íá pó~mpý ó~dpłýw~ówéj~] |
[- Stár~é úsz~czél~kí są z~úżýté~ í prz~écíé~káją w~ trák~cíé c~zýsz~czéñ~íá.] |
[- Skóñ~tákt~új sí~ę z Céñ~trúm~ Sérw~ísów~ým Sá~msúñ~g.] |
[Wýcí~ék z T~ÚB] |
[- Wádl~íwý T~ÚB.] |
[- Skóñ~tákt~új sí~ę z Céñ~trúm~ Sérw~ísów~ým Sá~msúñ~g.] |
[Prób~lém z~ dózó~wñík~íém] |
[- Úżýtý~ dété~rgéñ~t dó m~ýcíá~ dłóñí~ zámí~ást d~étér~géñt~ú dó z~mýwá~rék; b~ądź úżýt~ó zbý~t dúżó~ dété~rgéñ~tú.] [- W ráz~íé, gd~ý dóz~ówñí~k zós~táñí~é ñáp~éłñíó~ñý zb~ýt dú~żą ílóśc~íą śród~ká dó~ płúká~ñíá.] [- Úszk~ódzó~ñý dó~zówñ~ík.] |
[- Úżýj d~étér~géñt~ú dó z~mýwá~rék í~ úżýj ñ~íéwí~élkí~éj íl~óścí d~étér~géñt~ú.] [- Úsúń m~ókrý~m ręcz~ñíkí~ém śró~dék d~ó płúk~áñíá~.] [- Célé~m wým~íáñý~ dózó~wñík~á, skó~ñták~túj s~íę z Cé~ñtrú~m Sér~wísó~wým S~ámsú~ñg.] |
[Fílt~r zát~káñý~] |
[- Fílt~r zát~káñý~ przé~z póz~óstá~łóścí żý~wñóśc~í.] |
[- Wýcz~ýść fíl~tr. (Já~k wýc~zýścí~ć fílt~r¿)] |
[Wýpó~zíóm~ówáñ~íé zm~ýwár~kí] |
[- Zmýw~árká~ ñádm~íérñ~íé pr~zéch~ýlóñ~á dó p~rzód~ú.] |
[- Wýpó~zíóm~ówáć z~mýwá~rkę ré~gúlú~jąc tr~zý z c~ztér~éch ñ~óżék pó~zíóm~újącý~ch. (Zó~b. ílú~strá~cjá p~óñíżé~j).] |
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]