[Úżýj f~úñkc~jí áú~tómá~týcz~ñégó~ ótwí~éráñ~íá dr~zwí w~ zmýw~árcé~ Sáms~úñg]

[Úżýj f~úñkc~jí áú~tómá~týcz~ñégó~ ótwí~éráñ~íá dr~zwí w~ zmýw~árcé~ Sáms~úñg]

[Ñíé m~úsís~z síę j~úż már~twíć ó~ ótwí~éráñ~íé dr~zwí z~mýwá~rkí p~ó zák~óńczé~ñíú c~ýklú~, póñí~éwáż z~mýwá~rká S~ámsú~ñg zr~óbí t~ó zá C~íébí~é. Wýs~tárc~zý ús~táwí~ć zmýw~árkę ñ~á áút~ómát~ýczñ~é ótw~íérá~ñíé d~rzwí~ pó ká~żdým c~ýklú~, ábý ú~zýsk~áć ñáj~léps~zé ré~zúlt~átý s~úszé~ñíá.]

[Pámíętáj: W ñíéktórých módélách zmýwárék fúñkcjá áútómátýczñégó ótwíéráñíá drzwí jést dómýślñíé włączóñá pó zákóńczéñíú wszýstkích cýklí. Pópráwíá óñá wýdájñóść súszéñíá, póñíéwáż ódprówádzá wéwñętrzñą párę wódñą pó zákóńczéñíú cýklí mýcíá, płúkáñíá í súszéñíá. Ñíé zálécámý wýłączáñíá fúñkcjí áútómátýczñégó ótwíéráñíá drzwí.]

[Pámíętáj, żé íñstrúkcjé dótýczącé włączáñíá fúñkcjí áútómátýczñégó ótwíéráñíá drzwí różñíą síę w záléżñóścí ód módélú zmýwárkí. Tá fúñkcjá ñíé jést dóstępñá wé wszýstkích módélách. Ábý zápózñáć síę z íñstrúkcją dlá dáñégó módélú, spráwdź íñfórmácjé w íñstrúkcjí óbsłúgí.]

[Pámí~ętáj:]

  • [Gdý d~rzwí~ ótwó~rzą sí~ę w trý~bíé Á~útóm~átýc~zñé z~wólñ~íéñí~é pó s~úszé~ñíú, ñ~íé mó~żñá íc~h zám~kñąć ręc~zñíé~ przé~z ñás~tępñé~ 2 míñú~tý.]
  • [Wýłącz~éñíé~ trýb~ú Áút~ómát~ýczñ~é zwó~lñíé~ñíé p~ó sús~zéñí~ú móżé~ míéć w~płýw ñ~á móżl~íwóśc~í sús~zéñí~á. Włącz~ fúñk~cję Áú~tómá~týcz~ñé zw~ólñí~éñíé~ pó sú~széñ~íú, áb~ý úzý~skáć l~épsz~é réz~últá~tý.]

[• Dótý~czý w~szýs~tkíc~h mód~élí z~ wýjąt~kíém~ DW60BB~89*:]

[Wcíśñ~íj jé~dñóc~zéśñí~é prz~ýcís~kí Hí~gíéñ~á Plú~s í Óp~óźñíéñ~íé úr~úchó~míéñ~íá í p~rzýt~rzým~áj jé~ przé~z 3 sék~úñdý~.] [Wcíśñ~íj jé~dñóc~zéśñí~é prz~ýcís~kí Hí~gíéñ~á Plú~s í Óp~óźñíéñ~íé úr~úchó~míéñ~íá í p~rzýt~rzým~áj jé~ przé~z 3 sék~úñdý~.]

[KRÓK~ 1][
Wcíśñ~íj jé~dñóc~zéśñí~é prz~ýcís~kí Hí~gíéñ~á Plú~s í Óp~óźñíéñ~íé úr~úchó~míéñ~íá í p~rzýt~rzým~áj jé~ przé~z 3 sék~úñdý~.]

[Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk H~ígíé~ñá Pl~ús, áb~ý prz~éjść dó~ ópcj~í Áút~ómát~ýczñ~é zwó~lñíé~ñíé p~ó sús~zéñí~ú.] [Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk H~ígíé~ñá Pl~ús, áb~ý prz~éjść dó~ ópcj~í Áút~ómát~ýczñ~é zwó~lñíé~ñíé p~ó sús~zéñí~ú.]

[KRÓK~ 2][
Ñácí~skáj~ Hígí~éñá P~lús, á~ż wýśwí~étló~ñé zó~stáñ~íé ws~kázá~ñíé „Á~1” lúb „Á~0”.]

[Ñást~ępñíé~ ñácí~śñíj p~rzýc~ísk Ó~późñíé~ñíé ú~rúch~ómíé~ñíá, á~bý pr~zéjść d~ó pód~méñú~.] [Ñást~ępñíé~ ñácí~śñíj p~rzýc~ísk Ó~późñíé~ñíé ú~rúch~ómíé~ñíá, á~bý pr~zéjść d~ó pód~méñú~.]

[KRÓK~ 3][
Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk Ó~późñíé~ñíé ú~rúch~ómíé~ñíá, á~bý pr~zéjść d~ó pód~méñú~.]

[Ñácí~skáj~ Hígí~éñá P~lús, á~ż wýśwí~étló~ñé zó~stáñ~íé ws~kázá~ñíé „Á~1” lúb „Á~0”.] [Ñácí~skáj~ Hígí~éñá P~lús, á~ż wýśwí~étló~ñé zó~stáñ~íé ws~kázá~ñíé „Á~1” lúb „Á~0”.]

[KRÓK~ 4][
Ñácí~skáj~ Hígí~éñá P~lús, á~ż wýśwí~étló~ñé zó~stáñ~íé ws~kázá~ñíé „Á~1” (włączó~ñé) lú~b „Á0” (wý~łączóñ~é).]

[Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk Ó~późñíé~ñíé ú~rúch~ómíé~ñíá, á~bý zá~písá~ć ñówé~ ústá~wíéñ~íé.] [Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk Ó~późñíé~ñíé ú~rúch~ómíé~ñíá, á~bý zá~písá~ć ñówé~ ústá~wíéñ~íé.]

[KRÓK~ 5][
Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk Ó~późñíé~ñíé ú~rúch~ómíé~ñíá, á~bý zá~písá~ć ñówé~ ústá~wíéñ~íé.]

[• W prz~ýpád~kú mó~délí~ DW60BB~89*:]

[Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk Ó~pcjá~.] [Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk Ó~pcjá~.]

[KRÓK~ 1][
Włącz z~mýwá~rkę, á ñ~ástęp~ñíé ñ~ácíśñ~íj pr~zýcí~sk Óp~cjá.]

[Przé~jdź dó~ ópcj~í Áút~ómát~ýczñ~é zwó~lñíé~ñíé p~ó sús~zéñí~ú, úżýw~ájąc p~rzýc~ísków~ W léw~ó lúb~ W prá~wó.] [Przé~jdź dó~ ópcj~í Áút~ómát~ýczñ~é zwó~lñíé~ñíé p~ó sús~zéñí~ú, úżýw~ájąc p~rzýc~ísków~ W léw~ó lúb~ W prá~wó.]

[KRÓK~ 2][
Przé~jdź dó~ ópcj~í Áút~ómát~ýczñ~é zwó~lñíé~ñíé p~ó sús~zéñí~ú, úżýw~ájąc p~rzýc~ísków~ W léw~ó lúb~ W prá~wó.]

[Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk S~tárt~, ábý p~rzéj~ść dó pó~dméñ~ú.] [Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk S~tárt~, ábý p~rzéj~ść dó pó~dméñ~ú.]

[KRÓK~ 3][
Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk S~tárt~, ábý p~rzéj~ść dó pó~dméñ~ú.]

[Úżýwá~jąc pr~zýcí~sków W~ léwó~ lúb W~ práw~ó, wýb~íérz~ ópcj~ę Wł. (fúñ~kcjá~ włączó~ñá) lú~b Wýł. (f~úñkc~já wý~łączóñ~á).] [Úżýwá~jąc pr~zýcí~sków W~ léwó~ lúb W~ práw~ó, wýb~íérz~ ópcj~ę Wł. (fúñ~kcjá~ włączó~ñá) lú~b Wýł. (f~úñkc~já wý~łączóñ~á).]

[KRÓK~ 4][
Úżýwá~jąc pr~zýcí~sków W~ léwó~ lúb W~ práw~ó, wýb~íérz~ ópcj~ę Wł. (fúñ~kcjá~ włączó~ñá) lú~b Wýł. (f~úñkc~já wý~łączóñ~á).]

[Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk S~tárt~, ábý z~ápís~áć ñów~é úst~áwíé~ñíé.] [Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk S~tárt~, ábý z~ápís~áć ñów~é úst~áwíé~ñíé.]

[KRÓK~ 5][
Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk S~tárt~, ábý z~ápís~áć ñów~é úst~áwíé~ñíé.]

[Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk c~ýklú~ ÁÚTÓ~ í prz~ýtrz~ýmáj~ gó pr~zéz 5 s~ékúñ~d.] [Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk c~ýklú~ ÁÚTÓ~ í prz~ýtrz~ýmáj~ gó pr~zéz 5 s~ékúñ~d.]

[KRÓK~ 1][
Włącz z~mýwá~rkę, á ñ~ástęp~ñíé ñ~ácíśñ~íj pr~zýcí~sk cý~klú Á~ÚTÓ í~ przý~trzý~máj g~ó prz~éz 5 sé~kúñd~. Pó pr~zéjśc~íú dó~ trýb~ú úst~áwíé~ń ñá wý~śwíét~lácz~ú pój~áwí s~íę wsk~ázáñ~íé „0:00”.]

[Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk W~zmóc~ñíéñ~íé pr~ędkóśc~í, ábý~ wýbr~áć méñ~ú úst~áwíé~ń fúñk~cjí á~útóm~átýc~zñég~ó ótw~íérá~ñíá d~rzwí~.] [Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk W~zmóc~ñíéñ~íé pr~ędkóśc~í, ábý~ wýbr~áć méñ~ú úst~áwíé~ń fúñk~cjí á~útóm~átýc~zñég~ó ótw~íérá~ñíá d~rzwí~.]

[KRÓK~ 2][
Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk W~zmóc~ñíéñ~íé pr~ędkóśc~í, ábý~ wýbr~áć méñ~ú úst~áwíé~ń fúñk~cjí á~útóm~átýc~zñég~ó ótw~íérá~ñíá d~rzwí~. Ñá wý~śwíét~lácz~ú pój~áwí s~íę ákt~úálñ~é úst~áwíé~ñíé (d~ómýśl~ñým ú~stáw~íéñí~ém jé~st Á1).]

[Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk c~ýklú~ ÁÚTÓ~, ábý z~míéñ~íć úst~áwíé~ñíé.] [Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk c~ýklú~ ÁÚTÓ~, ábý z~míéñ~íć úst~áwíé~ñíé.]

[KRÓK~ 3][
Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk c~ýklú~ ÁÚTÓ~, ábý z~míéñ~íć úst~áwíé~ñíé.]

[Á0: Fúñ~kcjá~ wýłącz~óñá] [Á0: Fúñ~kcjá~ wýłącz~óñá]

[Á0]
[Fúñk~cjá w~ýłączó~ñá.]

[Á1: Fúñ~kcjá~ włączó~ñá] [Á1: Fúñ~kcjá~ włączó~ñá]

[Á1]
[Fúñk~cjá w~łączóñ~á.]

[Pámí~ętáj: Ó~dczé~káj 5 s~ékúñ~d, áż ús~táwí~éñíé~ zóst~áñíé~ zápí~sáñé~.]

[Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk Á~ÚTÓ l~úb Pr~ógrá~m í pr~zýtr~zýmá~j gó p~rzéz~ 5 sékú~ñd.] [Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk Á~ÚTÓ l~úb Pr~ógrá~m í pr~zýtr~zýmá~j gó p~rzéz~ 5 sékú~ñd.]

[KRÓK~ 1][
Włącz z~mýwá~rkę, á ñ~ástęp~ñíé ñ~ácíśñ~íj pr~zýcí~sk ÁÚ~TÓ lú~b Pró~grám~ í prz~ýtrz~ýmáj~ gó pr~zéz 5 s~ékúñ~d. Pó p~rzéj~ścíú d~ó trý~bú ús~táwí~éń ñá w~ýśwíé~tlác~zú pó~jáwí~ síę ws~kázá~ñíé „0:00”.]

[Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk W~íélé~ tábl~éték~, ábý w~ýbrá~ć méñú~ ústá~wíéń f~úñkc~jí áú~tómá~týcz~ñégó~ ótwí~éráñ~íá dr~zwí. Ñ~á wýśw~íétl~áczú~ pójá~wí sí~ę áktú~álñé~ ústá~wíéñ~íé (dó~mýślñ~ým ús~táwí~éñíé~m jés~t Á1).] [Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk W~íélé~ tábl~éték~, ábý w~ýbrá~ć méñú~ ústá~wíéń f~úñkc~jí áú~tómá~týcz~ñégó~ ótwí~éráñ~íá dr~zwí. Ñ~á wýśw~íétl~áczú~ pójá~wí sí~ę áktú~álñé~ ústá~wíéñ~íé (dó~mýślñ~ým ús~táwí~éñíé~m jés~t Á1).]

[KRÓK~ 1][
Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk W~íélé~ tábl~éték~, ábý w~ýbrá~ć méñú~ ústá~wíéń f~úñkc~jí áú~tómá~týcz~ñégó~ ótwí~éráñ~íá dr~zwí. Ñ~á wýśw~íétl~áczú~ pójá~wí sí~ę áktú~álñé~ ústá~wíéñ~íé (dó~mýślñ~ým ús~táwí~éñíé~m jés~t Á1).]

[Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk Á~ÚTÓ l~úb Pr~ógrá~múj c~ýkl, á~bý zm~íéñí~ć ústá~wíéñ~íé.] [Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk Á~ÚTÓ l~úb Pr~ógrá~múj c~ýkl, á~bý zm~íéñí~ć ústá~wíéñ~íé.]

[KRÓK~ 1][
Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk Á~ÚTÓ l~úb Pr~ógrá~múj c~ýkl, á~bý zm~íéñí~ć ústá~wíéñ~íé.]

[Á0: Fúñ~kcjá~ wýłącz~óñá] [Á0: Fúñ~kcjá~ wýłącz~óñá]

[Á0]
[Fúñk~cjá w~ýłączó~ñá.]

[Á1: Fúñ~kcjá~ włączó~ñá] [Á1: Fúñ~kcjá~ włączó~ñá]

[Á1]
[Fúñk~cjá w~łączóñ~á.]

[Pámí~ętáj: Ó~dczé~káj 5 s~ékúñ~d, áż ús~táwí~éñíé~ zóst~áñíé~ zápí~sáñé~.]

[Pámí~ętáj: F~úñkc~já áú~tómá~týcz~ñégó~ ótwí~éráñ~íá dr~zwí ñ~íé jé~st dó~stępñ~á w mó~délá~ch DW~60M5042F*.]

[Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk P~rógr~ám í p~rzýt~rzým~áj gó~ przé~z 5 sék~úñd.] [Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk P~rógr~ám í p~rzýt~rzým~áj gó~ przé~z 5 sék~úñd.]

[KRÓK~ 1][
Włącz z~mýwá~rkę, á ñ~ástęp~ñíé ñ~ácíśñ~íj pr~zýcí~sk Pr~ógrá~m í pr~zýtr~zýmá~j gó p~rzéz~ 5 sékú~ñd. Pó~ przé~jścíú~ dó tr~ýbú ú~stáw~íéń ñá~ wýśwí~étlá~czú p~ójáw~í síę w~skáz~áñíé~ „0:00”.]

[Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk W~íélé~ tábl~éték~, ábý w~ýbrá~ć méñú~ ústá~wíéń f~úñkc~jí áú~tómá~týcz~ñégó~ ótwí~éráñ~íá dr~zwí.] [Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk W~íélé~ tábl~éték~, ábý w~ýbrá~ć méñú~ ústá~wíéń f~úñkc~jí áú~tómá~týcz~ñégó~ ótwí~éráñ~íá dr~zwí.]

[KRÓK~ 2][
Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk W~íélé~ tábl~éték~, ábý w~ýbrá~ć méñú~ ústá~wíéń f~úñkc~jí áú~tómá~týcz~ñégó~ ótwí~éráñ~íá dr~zwí. Ñ~á wýśw~íétl~áczú~ pójá~wí sí~ę áktú~álñé~ ústá~wíéñ~íé (dó~mýślñ~ým ús~táwí~éñíé~m jés~t Á1).]

[Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk P~rógr~ám, áb~ý zmí~éñíć ú~stáw~íéñí~é.] [Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk P~rógr~ám, áb~ý zmí~éñíć ú~stáw~íéñí~é.]

[KRÓK~ 3][
Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk P~rógr~ám, áb~ý zmí~éñíć ú~stáw~íéñí~é.]

[Á0: Fúñ~kcjá~ wýłącz~óñá] [Á0: Fúñ~kcjá~ wýłącz~óñá]

[Á0]
[Fúñk~cjá w~ýłączó~ñá.]

[Á1: Fúñ~kcjá~ włączó~ñá] [Á1: Fúñ~kcjá~ włączó~ñá]

[Á1]
[Fúñk~cjá w~łączóñ~á.]

[Pámí~ętáj: Ó~dczé~káj 5 s~ékúñ~d, áż ús~táwí~éñíé~ zóst~áñíé~ zápí~sáñé~.]

[Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk c~ýklú~ ÁÚTÓ~ lúb c~ýklú~ Ñórm~álñý~ í prz~ýtrz~ýmáj~ gó pr~zéz 5 s~ékúñ~d] [Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk c~ýklú~ ÁÚTÓ~ lúb c~ýklú~ Ñórm~álñý~ í prz~ýtrz~ýmáj~ gó pr~zéz 5 s~ékúñ~d]

[KRÓK~ 1][
Włącz z~mýwá~rkę, á ñ~ástęp~ñíé ñ~ácíśñ~íj pr~zýcí~sk cý~klú Á~ÚTÓ l~úb cý~klú Ñ~órmá~lñý í~ przý~trzý~máj g~ó prz~éz 5 sé~kúñd~. Pó pr~zéjśc~íú dó~ trýb~ú úst~áwíé~ń ñá wý~śwíét~lácz~ú pój~áwí s~íę wsk~ázáñ~íé „0:00”.]

[Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk D~ódáj~ ñábłý~szcz~ácz, á~bý wý~bráć m~éñú ú~stáw~íéń fú~ñkcj~í áút~ómát~ýczñ~égó ó~twíé~ráñí~á drz~wí. Ñá~ wýśwí~étlá~czú p~ójáw~í síę á~ktúá~lñé ú~stáw~íéñí~é (dóm~ýślñý~m úst~áwíé~ñíém~ jést~ Á1).] [Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk D~ódáj~ ñábłý~szcz~ácz, á~bý wý~bráć m~éñú ú~stáw~íéń fú~ñkcj~í áút~ómát~ýczñ~égó ó~twíé~ráñí~á drz~wí. Ñá~ wýśwí~étlá~czú p~ójáw~í síę á~ktúá~lñé ú~stáw~íéñí~é (dóm~ýślñý~m úst~áwíé~ñíém~ jést~ Á1).]

[KRÓK~ 2][
Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk D~ódáj~ ñábłý~szcz~ácz, á~bý wý~bráć m~éñú ú~stáw~íéń fú~ñkcj~í áút~ómát~ýczñ~égó ó~twíé~ráñí~á drz~wí. Ñá~ wýśwí~étlá~czú p~ójáw~í síę á~ktúá~lñé ú~stáw~íéñí~é (dóm~ýślñý~m úst~áwíé~ñíém~ jést~ Á1).]

[Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk c~ýklú~ ÁÚTÓ~, ábý z~míéñ~íć úst~áwíé~ñíé] [Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk c~ýklú~ ÁÚTÓ~, ábý z~míéñ~íć úst~áwíé~ñíé]

[KRÓK~ 3][
Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk c~ýklú~ ÁÚTÓ~, ábý z~míéñ~íć úst~áwíé~ñíé.]

[Á0: Fúñ~kcjá~ wýłącz~óñá] [Á0: Fúñ~kcjá~ wýłącz~óñá]

[Á0]
[Fúñk~cjá w~ýłączó~ñá.]

[Á1: Fúñ~kcjá~ włączó~ñá] [Á1: Fúñ~kcjá~ włączó~ñá]

[Á1]
[Fúñk~cjá w~łączóñ~á.]

[Pámí~ętáj: Ó~dczé~káj 5 s~ékúñ~d, áż ús~táwí~éñíé~ zóst~áñíé~ zápí~sáñé~.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]