[Có zr~óbíć, k~íédý~ zmýw~árká~ ñíé s~púsz~czá p~ráwí~dłówó~ wódý~¿]

[Póñí~żéj zñ~ájdú~ją síę í~ñstr~úkcj~é pós~tępów~áñíá~ w prz~ýpád~kú zá~blók~ówáñ~íá zm~ýwár~kí í p~róbl~émów z~é spú~szcz~áñíé~m wód~ý. Jéśl~í zmý~wárk~á ñád~ál ñí~é spú~szcz~á wód~ý, skó~ñták~túj s~íę z Cé~ñtrú~m Óbs~łúgí K~líéñ~tá Sá~msúñ~g, ábý~ úzýs~káć pr~ófés~jóñá~lñą pó~móc.]

[Póds~táwó~wé rz~éczý~ dó sp~ráwd~zéñí~á]

[Jéślí zmýwárká ñíé spúszczá wódý, ñájpíérw spráwdź fíltr í óbszár ódprówádzáñíá wódý wéwñątrz zmýwárkí. Póñádtó ñá wýśwíétláczú móżé pójáwíáć síę kód íñfórmácýjñý. Przýczýñą móżé býć ñíépráwídłówé pódłączéñíé wężá spústówégó. Óczýść fíltr í óbszár spústú z wszélkích záñíéczýszczéń í részték jédzéñíá.]

[Sýstém fíltrácjí skłádá síę z trzéch éléméñtów: fíltrá główñégó, fíltrá wstępñégó í fíltrá dókłádñégó. Fíltrý té skútéczñíé úsúwáją résztkí jédzéñíá z wódý, którá dzíękí témú móżé býć wýkórzýstýwáñá wíélókrótñíé w trákcíé jédñégó cýklú. Z tégó względú pó káżdým cýklú mýcíá dóbrzé jést wýczýścíć półókrągłý fíltr í ñáczýñíé w bíéżącéj wódzíé z wíększých záñíéczýszczéń.]

 

  • [Fílt~r wst~ępñý (Á~): zátr~zýmú~jé wí~ększé~ cząst~éczk~í, ták~íé já~k káw~áłkí s~zkłá, k~tóré m~ógłýb~ý zát~káć sp~úst. Á~bý wý~czýśc~íć téñ~ fílt~r, ñác~íśñíj~ przý~císk~í zñá~jdúj~ącé sí~ę ñá gór~zé í w~ýjmí~j gó ñ~á zéw~ñątrz~.
    ]
  • [Fílt~r główñ~ý (B): ré~sztk~í jéd~zéñí~á í br~úd zá~trzý~mýwá~ñé pr~zéz t~éñ fí~ltr s~ą rózd~rábñ~íáñé~ przé~z spé~cjál~ñý st~rúmí~éń z dó~lñég~ó spr~ýskí~wácz~á í wý~mýwá~ñé dó~ spús~tú.
    ]
  • [Fílt~r dók~łádñý~ (C): téñ~ fílt~r zát~rzým~újé b~rúd í~ rész~tkí j~édzé~ñíá w~ ñácz~ýñíú~ ósád~ówým~ óráz~ úñíé~móżlí~wíá í~ch pr~zédó~stáñ~íé sí~ę z pów~róté~m dó z~mýwá~ñých~ ñácz~ýń.
    ]
  • [Ñácz~ýñíé~ ósád~ówé (D~): w tým~ ñácz~ýñíú~ zbíé~ráją s~íę dró~bñé c~ząstk~í jéd~zéñí~á. Móżé~ zábl~óków~áć prz~épłýw~ wódý~. Dlát~égó ñ~áléżý~ jé sp~ráwd~zíć í ú~súñąć z~ ñíég~ó wsz~élkí~é óbc~é prz~édmí~ótý.] 
[kómó~rá fí~ltrá~]

[Úwág~á:]  

  • [Ñíé w~kłádá~j fíl~trá d~ókłád~ñégó~ dó gór~ý ñóg~ámí.]
  • [Zálé~cáñé~ jést~ záłóżé~ñíé r~ękáwí~czék~ óchr~óññý~ch pr~zéd w~ýjęcí~ém fí~ltrów~ í spr~áwdz~áñíé~m ñác~zýñí~á ósá~dówé~gó.] 
  • [Rzéc~zýwí~stý w~ýgląd~ fílt~rá mó~żé síę r~óżñíć ód~ Twój~égó.]

[Czýs~zczé~ñíé]

[Krók~ 1. Ábý w~ýjąć fí~ltr, ñ~áléżý~ gó ób~rócíć w~ léwó~ í pód~ñíéść.] 

[ódlá~czáñ~íé-fí~ltró~w]

[Krók~ 2. Czýs~zczé~ñíé f~íltr~á wst~ępñég~ó í dó~kłádñ~égó p~ód bí~éżącą wó~dą (lúb~ przý~ úżýcí~ú míęk~kíéj~ szcz~ótkí~, ábý ú~súñąć r~észt~kí).]

[czýs~zczé~ñíé-f~íltr~á-pód~-bíéz~ácá-w~ódá]

[Krók~ 3. Włóż fíl~tr z p~ówró~tém ñ~á míé~jscé~ dó zm~ýwár~kí, dó~cíśñí~j gó í~ óbróć w~ práw~ó.]

[Úwág~á:] 

  • [Cáłý z~éspół f~íltr~á ñál~éżý cz~ýścíć r~égúl~árñí~é.]
  • [Ñígd~ý ñíé~ włączá~j zmý~wárk~í béz~ fílt~rów.]
  • [Úwáżá~j, ábý~ ñíé ú~szkó~dzíć f~íltr~ów pód~czás~ czýs~zczé~ñíá.] 

[Jéślí wąż jést zágíętý, przépłýw wódý przéz ñíégó jést útrúdñíóñý. Póñádtó spúszczéñíé wódý útrúdñíáją zátkáñý zléw í pózóstáwíóñá wódá w úrządzéñíú. Dókłádñíé spráwdź półączéñíé míędzý zmýwárką í zléwém. Jéślí wąż spústówý jést zápętlóñý lúb zgíętý, wýpróstúj gó.]

[sprá~wdzé~ñíé p~ółączé~ñíá w~ężá spú~stów~égó]

[Jéślí~ ñá wý~śwíét~lácz~ú zmý~wárk~í wíd~ñíéj~é kód~ íñfó~rmác~ýjñý~ 5C, 5É, SC~, SÉ, óz~ñácz~á tó, żé~ wýst~ąpíł pr~óblé~m zé s~púsz~czáñ~íém w~ódý. (K~ódý í~ñfór~mácý~jñé s~ą wýśwí~étlá~ñé tý~lkó p~rzéz~ módé~lé z w~ýśwíé~tlác~zém c~ýfró~wým).]


[Rózw~íązáñ~íá]

  • [Sprá~wdź pó~łączéñ~íé ód~płýwú~ zmýw~árkí~ przý~ zléw~íé.]
  • [Sprá~wdź wąż s~púst~ówý.]
  • [Wýcz~ýść spú~st, fí~ltr í~ ñácz~ýñíé~ ósád~ówé.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]