[Dlác~zégó~ ñá mó~jéj l~ódówc~é béz~ fílt~rá wý~śwíét~lá sí~ę pówí~ádóm~íéñí~é ó fí~ltrz~é¿]
[Jéślí~ Twój~á lód~ówká ñ~íé má~ fílt~rá wó~dý, á m~ímó t~ó wíd~zísz~ álér~t íñf~órmú~jącý ó~ kóñí~éczñ~óścí w~ýmíá~ñý fí~ltrá~, músí~sz zá~ktúá~lízó~wáć óp~rógr~ámów~áñíé~. Álér~t téñ~ pójá~wí sí~ę jákó~ czér~wóñé~ śwíát~łó z ñá~písé~m „Rés~ét, Ré~sétú~j fíl~trá”.]
[Ábý z~áktú~álíz~ówáć ó~próg~rámó~wáñí~é, skó~rzýs~táj z~ Áplí~kácj~á Smá~rtTh~íñgs~. Póst~ępúj z~gódñ~íé z f~ílmé~m dlá~ sýst~émám~í Áñd~róíd~ lúb í~ÓS pó~ñíżéj~, w zál~éżñóśc~í ód s~ýsté~mú óp~érác~ýjñé~gó Tw~ójég~ó smá~rtfó~ñá.]
[Mász~ rówñí~éż móżl~íwóść r~ęczñé~gó wý~łączéñ~íá ál~értú~, có rów~ñíéż j~ést p~ókáz~áñé w~ fílm~íé.]
[Pámí~ętáj: M~óżé tó~ dótý~czýć ñ~ástęp~újącý~ch mó~délí~ wýpr~ódúk~ówáñ~ých p~rzéd~ lípc~ém 2025 ró~kú:]
- [RS70F]
- [RS80F]
- [RS90F]
[Krók~í dlá~ sýst~émám~í Áñd~róíd~]
[Tráñ~skrý~pcjá~]
[Póst~ępúj z~gódñ~íé z t~ýmí k~róká~mí, áb~ý półąc~zýć sw~óją ló~dówkę z~ Áplí~kácj~á Smá~rtTh~íñgs~ zá pó~mócą ú~rządz~éñíá~ z sýs~témá~mí Áñ~dróí~d.]
[Téñ f~ílm p~rzép~rówá~dzí C~íę prz~éz cz~térý~ sékc~jé kr~ók pó~ krók~ú.]
[Łączéñ~íé pr~zéz W~í-Fí]
[Zácz~ñíjm~ý ód p~ółączé~ñíá l~ódówk~í z Sm~ártT~híñg~s prz~éz Wí~-Fí.]
[Úpéw~ñíj s~íę, żé zá~rówñó~ Twój r~óúté~r Wí-F~í, ják~ í lód~ówká s~ą włączó~ñé.]
[Jéślí~ ñíé m~ász r~óúté~rá Wí~-Fí w d~ómú, p~rzéj~dź dó r~ózdz~íáłú 2, łąc~zéñí~é prz~éz mó~bílñ~ý hót~spót~.]
[Úpéw~ñíj s~íę, żé Wí~-Fí jé~st włąc~zóñé~ w Twó~ím té~léfó~ñíé.]
[Przé~súń w d~ół páñé~l szý~bkíc~h úst~áwíé~ń í spr~áwdź, c~zý Wí~-Fí jé~st włąc~zóñé~.]
[Jéślí~ Wí-Fí~ jést~ wýłącz~óñé, d~ótkñ~íj jé~gó ík~óñý, á~bý jé~ włączý~ć.]
[Zámk~ñíj p~áñél~ í wýb~íérz~ áplí~kácj~ę Smár~tThí~ñgs.]
[Dótk~ñíj í~kóñý~ Plús~ w prá~wým g~órñým~ rógú~, ábý w~ýbrá~ć méñú~ Dódá~j úrz~ądzéñ~íé.]
[Dótk~ñíj Z~éská~ñúj k~ód QR~ ñá dó~lé ék~ráñú~.]
[Gdý p~ójáw~í síę é~kráñ~ skáñ~ówáñ~íá kó~dú QR~, zésk~áñúj~ kód Q~R Smá~rtTh~íñgs~ zñáj~dújąc~ý síę w~éwñąt~rz ló~dówkí~.]
[Smár~tThí~ñgs z~áczñ~íé łącz~ýć lód~ówkę z T~wóím~ télé~fóñé~m.]
[Przý~trzý~máj t~éléf~óñ bl~ískó~ lódów~kí pr~zéz k~ílká~ sékú~ñd.]
[Jéślí~ półącz~éñíé~ ñíé d~zíáłá~, sprób~új ót~wórz~ýć í zá~mkñąć d~rzwí~ lódów~kí, á ñ~ástęp~ñíé s~próbú~j póñ~ówñí~é.]
[Ábý p~ółączý~ć síę z W~í-Fí, w~ýbíé~rz sí~éć Wí-F~í, z kt~óréj k~órzý~stás~z.]
[Ñást~ępñíé~ wpró~wádź s~wójé~ hásłó~ dó Wí~-Fí í d~ótkñ~íj Pó~łącz.]
[Pódc~zás w~prów~ádzá~ñíá h~ásłá z~wróć úw~ágę ñá~ líté~rý áñ~gíél~skíé~, cýfr~ý í zñ~ákí s~pécj~álñé~. Jéślí~ Twój t~éléf~óñ jé~st jú~ż półącz~óñý z~ síéc~íą Wí-F~í, téñ~ krók~ zóst~áñíé~ áútó~mátý~czñí~é póm~íñíęt~ý.]
[Lódów~ká zó~stáñ~íé zá~réjé~stró~wáñá~ ñá Tw~óím k~óñcí~é Sám~súñg~.]
[Pó zá~kóńcz~éñíú~ półącz~éñíá~ móżés~z zmí~éñíć ñ~ázwę s~wójé~j lód~ówkí. D~ótkñ~íj Gó~tówé~.]
[Pó pó~bráñ~íú wt~ýczk~í, zós~táñí~é óñá~ záłád~ówáñ~á áút~ómát~ýczñ~íé.]
[Ñást~ępñíé~ zóbá~czýs~z ékr~áñ pá~ñélú~ lódów~kí.]
[Kárt~á lód~ówkí z~óstá~ñíé d~ódáñ~á dó á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs.]
[Łączéñ~íé pr~zéz m~óbíl~ñý hó~tspó~t]
[Jéślí~ ñíé m~ász r~óúté~rá Wí~-Fí, pó~stępú~j zgó~dñíé~ z ñád~chód~zącým~ fílm~ém, áb~ý półąc~zýć sí~ę zá pó~mócą m~óbíl~ñégó~ hóts~pótú~.]
[Úpéw~ñíj s~íę, żé hó~tspó~t Wí-F~í w Tw~óím t~éléf~óñíé~ í lód~ówká s~ą włączó~ñé.]
[Ábý p~ółączý~ć síę pr~zéz m~óbíl~ñý hó~tspó~t, prz~éjdź d~ó úst~áwíé~ń móbí~lñég~ó hót~spót~ú.]
[Włącz h~ótsp~ót w s~wóím~ télé~fóñí~é í úp~éwñí~j síę, żé~ pámí~ętász~ lúb z~ápís~újés~z ñáz~wę í há~słó sw~ójég~ó hót~spót~ú.]
[Dótk~ñíj í~kóñý~ Plús~ w prá~wým g~órñým~ rógú~, ábý w~ýbrá~ć méñú~ dódá~j úrz~ądzéñ~íé.]
[Dótk~ñíj Z~éská~ñúj k~ód QR~ ñá dó~lé ék~ráñú~. Gdý p~ójáw~í síę é~kráñ~ skáñ~ówáñ~íá kó~dú QR~, zésk~áñúj~ kód Q~R Smá~rtTh~íñgs~ zñáj~dújąc~ý síę w~éwñąt~rz ló~dówkí~.]
[Smár~tThí~ñgs z~áczñ~íé łącz~ýć lód~ówkę z T~wóím~ télé~fóñé~m.]
[Przý~trzý~máj t~éléf~óñ bl~ískó~ lódów~kí pr~zéz k~ílká~ sékú~ñd.]
[Jéślí~ pójá~wí sí~ę próśb~á ó ák~týwá~cję tr~ýbú Á~P, pó p~róst~ú pós~tępúj~ zgód~ñíé z~ íñst~rúkc~jámí~ ñá ék~ráñí~é w áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs.]
[Wýbí~érz h~ótsp~ót, kt~órý zá~písá~łéś wcz~éśñíé~j, ábý~ síę pó~łączýć. Ú~péwñ~íj sí~ę, żé wýb~íérá~sz ñá~zwę hó~tspó~tú sw~ójég~ó tél~éfóñ~ú z lí~stý.]
[Wpró~wádź h~ásłó d~ó hót~spót~ú í dó~tkñí~j Półąc~z. Pód~czás~ wpró~wádz~áñíá~ hásłá~ zwróć ú~wágę ñ~á lít~érý á~ñgíé~lskí~é, cýf~rý í z~ñákí~ spéc~jálñ~é.]
[Jéślí~ úrząd~zéñí~é hót~spót~ ñíé z~óstá~ñíé z~ñálé~zíóñ~é, dót~kñíj~ Dódá~j síé~ć ñá dó~lé lí~stý s~íécí~. Jéślí~ dótk~ñąłéś dó~dáj s~íécí~ Wí-Fí~, wpró~wádź ñ~ázwę í~ hásłó~ swój~éj sí~écí í~ dótk~ñíj Ó~K.]
[Pó zá~kóńcz~éñíú~ półącz~éñíá~ hóts~pót, l~ódówk~á zós~táñí~é zár~éjés~trów~áñá ñ~á Twó~ím kó~ñcíé~ Sáms~úñg.]
[Pó zá~kóńcz~éñíú~ półącz~éñíá~ móżés~z zmí~éñíć ñ~ázwę s~wójé~j lód~ówkí. D~ótkñ~íj Gó~tówé~.]
[Pó pó~bráñ~íú wt~ýczk~í, zós~táñí~é óñá~ záłád~ówáñ~á áút~ómát~ýczñ~íé. Ñá~stępñ~íé zó~bácz~ýsz é~kráñ~ páñé~lú ló~dówkí~. Kárt~á lód~ówkí z~óstá~ñíé d~ódáñ~á dó á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs.]
[Áktú~álíz~ácjá~ ópró~grám~ówáñ~íá]
[Ábý z~áktú~álíz~ówáć ó~próg~rámó~wáñí~é w sw~ójéj~ lódów~cé, pó~ prós~tú pó~stępú~j zgó~dñíé~ z kró~kámí~ póká~záñý~mí w t~ým fí~lmíé~.]
[Wýbí~érz s~wóją p~ółączó~ñą lód~ówkę.]
[Ñást~ępñíé~ dótk~ñíj p~rzýc~ískú~ méñú~ w prá~wým g~órñým~ rógú~, ábý ó~twór~zýć íñ~fórm~ácjé~.
Dótk~ñíj Z~áktú~álíz~új úr~ządzé~ñíé, á~bý ró~zpóc~ząć ákt~úálí~zácj~ę.]
[Przé~czýt~áj zg~ódę í d~ótkñ~íj Zá~ktúá~lízú~j, ábý~ kóñt~ýñúó~wáć.]
[Áktú~álíz~ácjá~ jést~ w tók~ú. Pój~áwí s~íę pás~ék pó~stępú~.]
[Pó zá~kóńcz~éñíú~ áktú~álíz~ácjí~ wýbí~érz ú~rządz~éñíé~ póñó~wñíé~, ábý s~práw~dzíć z~áktú~álíz~ówáñ~ą wérs~ję ópr~ógrá~mówá~ñíá.]
[Dótk~ñíj M~éñú í~ dótk~ñíj Í~ñfór~mácj~é.]
[Wýbí~érz Í~ñfór~mácj~é ó óp~rógr~ámów~áñíú~ z méñ~ú.]
[Sprá~wdź óp~rógr~ámów~áñíé~, ábý ú~péwñ~íć síę, żé~ áktú~álíz~ácjá~ síę pó~wíód~łá.]
[Wýłącz~áñíé~ álár~mú fí~ltrá~ wódý~]
[Téñ f~ílm p~ókáz~újé, j~ák wý~łączýć á~lért~ fílt~rá, jé~ślí pr~óblé~m wýs~tępúj~é w Tw~óím m~ódél~ú.]
[Ábý w~ýłączý~ć álár~m, zñá~jdź pá~ñél w~ýśwíé~tlác~zá, kt~órý zá~zwýc~záj z~ñájd~újé s~íę pó w~éwñęt~rzñé~j prá~wéj s~tróñ~íé ló~dówkí~.]
[Zóbá~czýs~z prz~ýcís~kí st~érúj~ącé ñá~ dólé~ páñé~lú. Ñá~cíśñí~j dów~ólñý~ przý~císk~, ábý á~ktýw~ówáć w~ýśwíé~tlác~z.]
[Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk ó~krągłý~, áż lám~pká f~íltr~á zác~zñíé~ mígá~ć.]
[Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk p~ráwý~, ábý ó~drzú~cíć ál~árm w~ýmíá~ñý fí~ltrá~ wódý~.]
[Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk ó~krągłý~, jéślí~ jést~ dóst~ępñý, á~bý pó~twíé~rdzí~ć. Gdý l~ámpk~á fíl~trá w~ódý p~rzés~táñí~é míg~áć, ózñ~áczá~ tó, żé á~lért~ zóst~áł úsú~ñíętý~.]
[Krók~í dlá~ íÓS]
[Tráñ~skrý~pcjá~]
[Póst~ępúj z~gódñ~íé z t~ýmí k~róká~mí, áb~ý półąc~zýć sw~óją ló~dówkę z~ Smár~tThí~ñgs z~á póm~ócą úr~ządzé~ñíá í~ÓS.]
[Téñ f~ílm p~rzép~rówá~dzí c~íę prz~éz cz~térý~ sékc~jé jé~dñá p~ó drú~gíéj~.]
[Łączéñ~íé pr~zéz W~í-Fí]
[Zácz~ñíjm~ý ód p~ółączé~ñíá l~ódówk~í z Sm~ártT~híñg~s prz~éz Wí~-Fí.]
[Úpéw~ñíj s~íę, żé zá~rówñó~ twój r~óúté~r Wí-F~í, ják~ í lód~ówká s~ą włączó~ñé.]
[Jéślí~ ñíé m~ász r~óúté~rá Wí~-Fí w d~ómú, p~rzéj~dź dó r~ózdz~íáłú 2, łąc~zéñí~é prz~éz mó~bílñ~ý hót~spót~.]
[Úpéw~ñíj s~íę, żé Wí~-Fí jé~st włąc~zóñé~ ñá tw~óím t~éléf~óñíé~. Przé~súń w d~ół páñé~l szý~bkíc~h úst~áwíé~ń í spr~áwdź, c~zý Wí~-Fí jé~st włąc~zóñé~. Jéślí~ Wí-Fí~ jést~ wýłącz~óñé, d~ótkñ~íj jé~gó ík~óñý, á~bý jé~ włączý~ć.]
[Zámk~ñíj p~áñél~ í wýb~íérz~ áplí~kácj~ę Smár~tThí~ñgs.]
[Dótk~ñíj í~kóñý~ plús~á w pr~áwým~ górñý~m róg~ú, ábý~ wýbr~áć méñ~ú Dód~áj úr~ządzé~ñíé.]
[Dótk~ñíj Z~éská~ñúj k~ód QR~ ñá dó~lé ék~ráñú~.]
[Gdý p~ójáw~í síę é~kráñ~ skáñ~ówáñ~íá kó~dú QR~, zésk~áñúj~ kód Q~R Smá~rtTh~íñgs~ zñáj~dújąc~ý síę w~éwñąt~rz ló~dówkí~.]
[Smár~tThí~ñgs z~áczñ~íé łącz~ýć lód~ówkę z t~wóím~ télé~fóñé~m. Úmí~éść tél~éfóñ~ blís~kó ló~dówkí~ ñá kí~lká s~ékúñ~d.]
[Jéślí~ półącz~éñíé~ ñíé d~zíáłá~, sprób~új ót~wórz~ýć í zá~mkñąć d~rzwí~ lódów~kí í s~próbú~j póñ~ówñí~é.]
[Sprá~wdź ñá~zwę úr~ządzé~ñíá í~ hásłó~ wýśwí~étlá~ñé w á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs.]
[Ábý p~ółączý~ć síę z ú~rządz~éñíé~m, ótw~órz Ús~táwí~éñíá~ Wí-Fí~ ñá sw~óím t~éléf~óñíé~. Wýbí~érz s~íéć, kt~órá zá~czýñ~á síę ó~d frí~dgé, j~ák pó~kázá~ñó ñá~ pópr~zédñ~ím ék~ráñí~é.]
[Wpró~wádź h~ásłó d~ókłád~ñíé t~ák, já~k pók~ázáñ~ó w áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs: pí~ęć jédý~ñék, á~ ñást~ępñíé~ píęć dw~ójék.]
[Wróć dó~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~, á półąc~zéñí~é będz~íé kó~ñtýñ~úówá~ñé áú~tómá~týcz~ñíé.]
[Ábý p~ółączý~ć síę z W~í-Fí, w~ýbíé~rz sí~éć Wí-F~í, z kt~óréj k~órzý~stás~z.]
[Térá~z wpí~sz sw~ójé h~ásłó d~ó Wí-F~í í st~úkñí~j w Pó~łącz. Pr~zý wp~ísýw~áñíú~ hásłá~ zwróć ú~wágę ñ~á lít~érý á~ñgíé~lskí~é, cýf~rý í z~ñákí~ spéc~jálñ~é. Jéśl~í twój~ télé~fóñ j~ést j~úż półąc~zóñý~ z síé~cíą Wí~-Fí, té~ñ kró~k zós~táñí~é áút~ómát~ýczñ~íé pó~míñí~ętý.]
[Lódów~ká zó~stáñ~íé zá~réjé~stró~wáñá~ ñá tw~óím k~óñcí~é Sám~súñg~.]
[Pó zá~kóńcz~éñíú~ półącz~éñíá~ móżés~z zmí~éñíć ñ~ázwę s~wójé~j lód~ówkí. D~ótkñ~íj Gó~tówé~.]
[Pó pó~bráñ~íú wt~ýczk~í, zós~táñí~é óñá~ záłád~ówáñ~á áút~ómát~ýczñ~íé.]
[Ñást~ępñíé~ zóbá~czýs~z ékr~áñ pá~ñélú~ lódów~kí.]
[Kárt~á lód~ówkí z~óstá~ñíé d~ódáñ~á dó á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs.]
[Łączéñ~íé pr~zéz m~óbíl~ñý hó~tspó~t]
[Jéślí~ ñíé m~ász r~óúté~rá Wí~-Fí, pó~stępú~j zgó~dñíé~ z ñád~chód~zącým~ fílm~ém, áb~ý półąc~zýć sí~ę zá pó~mócą m~óbíl~ñégó~ hóts~pótú~.]
[Przé~jdź dó~ ústá~wíéń m~óbíl~ñégó~ hóts~pótú~ í włącz~ ópcj~ę pózw~áláj~ącą íññ~ým dó~łączýć.]
[Pó sp~ráwd~zéñí~ú hás~łá, úpé~wñíj~ síę, żé z~ápám~íętás~z lúb~ zápí~szés~z ñáz~wę hót~spót~ú í há~słó. Będ~zíés~z ích~ pótr~zébó~wáć dó~ późñíé~jszé~gó pó~łączéñ~íá.]
[Zámk~ñíj p~áñél~ í wýb~íérz~ áplí~kácj~ę Smár~tThí~ñgs.]
[Dótk~ñíj í~kóñý~ Plús~ w prá~wým g~órñým~ rógú~, ábý w~ýbrá~ć méñú~ Dódá~j úrz~ądzéñ~íé.]
[Dótk~ñíj Z~éská~ñúj k~ód QR~ ñá dó~lé ék~ráñú~.]
[Gdý p~ójáw~í síę é~kráñ~ skáñ~ówáñ~íá kó~dú QR~, zésk~áñúj~ kód Q~R Smá~rtTh~íñgs~ zñáj~dújąc~ý síę w~éwñąt~rz ló~dówkí~.]
[Smár~tThí~ñgs z~áczñ~íé łącz~ýć lód~ówkę z t~wóím~ télé~fóñé~m. Úmí~éść tél~éfóñ~ blís~kó ló~dówkí~ ñá kí~lká s~ékúñ~d. Jéśl~í pój~áwí s~íę pró~śbá ó á~ktýw~ácję t~rýbú~ ÁP, pó~ prós~tú pó~stępú~j zgó~dñíé~ z íñs~trúk~cjám~í ñá é~kráñ~íé w á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs.]
[Sprá~wdź ñá~zwę úr~ządzé~ñíá í~ hásłó~ wýśwí~étlá~ñé w á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs.]
[Ábý p~ółączý~ć síę z ú~rządz~éñíé~m, ótw~órz Ús~táwí~éñíá~ Wí-Fí~ ñá sw~óím t~éléf~óñíé~.]
[Wýbí~érz s~íéć, kt~órá zá~czýñ~á síę ó~d frí~dgé, j~ák pó~kázá~ñó ñá~ pópr~zédñ~ím ék~ráñí~é.]
[Wpró~wádź h~ásłó d~ókłád~ñíé t~ák, já~k pók~ázáñ~ó w áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs.]
[Píęć jé~dýñé~k, á pó~tém p~íęć dwój~ék. Wr~óć dó áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs, á p~ółączé~ñíé ñ~ástąp~í áút~ómát~ýczñ~íé.]
[Ábý p~ółączý~ć síę zá~ pómó~cą mób~ílñé~gó hó~tspó~tú, wý~bíér~z półąc~zéñí~é z ós~óbís~tým h~ótsp~ótém~ ñá dó~lé lí~stý s~íécí~.]
[Ñást~ępñíé~ stúk~ñíj D~áléj~ ñá dó~lé ék~ráñú~. Wpró~wádź í~ñfór~mácj~é ó sw~óím m~óbíl~ñým h~ótsp~ótíé~, któré~ záñó~tówá~łéś wcz~éśñíé~j, í st~úkñí~j Półąc~z.]
[Pódc~zás w~prów~ádzá~ñíá h~ásłá z~wróć úw~ágę ñá~ líté~rý áñ~gíél~skíé~, cýfr~ý í zñ~ákí s~pécj~álñé~.]
[Gdý p~ółączé~ñíé h~ótsp~ótú z~óstá~ñíé z~ákóńc~zóñé~, lódów~ká zó~stáñ~íé zá~réjé~stró~wáñá~ ñá Tw~óím K~óñíé~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt.]
[Pó zá~kóńcz~éñíú~ półącz~éñíá~ móżés~z zmí~éñíć ñ~ázwę s~wójé~j lód~ówkí. S~túkñ~íj Gó~tówé~.]
[Pó pó~bráñ~íú wt~ýczk~í, záłá~dújé~ síę óñ~á áút~ómát~ýczñ~íé.]
[Ñást~ępñíé~ zóbá~czýs~z Ékr~áñ pá~ñélú~ lódów~kí.]
[Kárt~á lód~ówkí z~óstá~ñíé d~ódáñ~á dó á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs.]
[Áktú~álíz~ácjá~ ópró~grám~ówáñ~íá]
[Ábý z~áktú~álíz~ówáć ó~próg~rámó~wáñí~é w sw~ójéj~ lódów~cé, pó~ prós~tú pó~stępú~j zgó~dñíé~ z kró~kámí~ póká~záñý~mí w t~ým fí~lmíé~.]
[Wýbí~érz s~wóją p~ódłącz~óñą ló~dówkę,]
[á ñás~tępñí~é stú~kñíj~ w prá~wým g~órñým~ rógú~ przý~císk~ méñú~, ábý ó~twór~zýć Íñ~fórm~ácjé~.]
[Stúk~ñíj Z~áktú~álíz~új úr~ządzé~ñíé, á~bý ró~zpóc~ząć ákt~úálí~zácj~ę.]
[Przé~czýt~áj zg~ódę í s~túkñ~íj Zá~ktúá~lízú~j, ábý~ kóñt~ýñúó~wáć.]
[Áktú~álíz~ácjá~ trwá~. Pójá~wí sí~ę pásé~k pós~tępú.]
[Gdý á~ktúá~lízá~cjá z~óstá~ñíé z~ákóńc~zóñá~, wýbí~érz ú~rządz~éñíé~ póñó~wñíé~, ábý s~práw~dzíć z~áktú~álíz~ówáñ~ą wérs~ję ópr~ógrá~mówá~ñíá.]
[Stúk~ñíj M~éñú í~ stúk~ñíj Í~ñfór~mácj~é.]
[Wýbí~érz Í~ñfór~mácj~é ó óp~rógr~ámów~áñíú~ z méñ~ú.]
[Sprá~wdź óp~rógr~ámów~áñíé~, ábý ú~péwñ~íć síę, żé~ áktú~álíz~ácjá~ przé~bíég~łá póm~ýślñí~é.]
[Wýłącz~áñíé~ álár~mú fí~ltrá~ wódý~]
[Téñ f~ílmí~k prz~épró~wádz~í Cíę p~rzéz~ próc~és wý~łączáñ~íá pó~wíád~ómíé~ñíá ó~ fílt~rzé, j~éślí p~róbl~ém pó~jáwí~ síę w T~wóím~ módé~lú.]
[Ábý w~ýłączý~ć álár~m, zñá~jdź pá~ñél w~ýśwíé~tlác~zá, kt~órý zá~zwýc~záj z~ñájd~újé s~íę pó w~éwñęt~rzñé~j prá~wéj s~tróñ~íé ló~dówkí~.]
[Zóbá~czýs~z prz~ýcís~kí st~érúj~ącé ñá~ dólé~ páñé~lú. Ñá~cíśñí~j dów~ólñý~ przý~císk~, ábý á~ktýw~ówáć w~ýśwíé~tlác~z.]
[Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk Ó~krągłý~, áż lám~pká f~íltr~á zác~zñíé~ mígá~ć.]
[Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk P~ráwý~, ábý w~ýłączý~ć álár~m wým~íáñý~ fílt~rá wó~dý.]
[Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk Ó~krągłý~, jéślí~ jést~ dóst~ępñý, á~bý pó~twíé~rdzí~ć. Gdý l~ámpk~á fíl~trá w~ódý p~rzés~táñí~é míg~áć, ózñ~áczá~ tó, żé p~ówíá~dómí~éñíé~ zóst~áłó ús~úñíęt~é.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]