[Dlác~zégó~ kóst~kárk~á w mó~jéj l~ódówc~é ñíé~ dzíá~łá¿]
[Jéślí kóstkárká w Twójéj lódówcé Sámsúñg ñíé dzíáłá práwídłówó, móżé tó býć spówódówáñé kílkómá czýññíkámí, tákímí ják záblókówáñá líñíá wódñá lúb włączóñá blókádá dzíécíęcá. Ótó szczégółówý przéwódñík krók pó krókú, którý pómóżé Cí zdíágñózówáć í pótéñcjálñíé rózwíązáć próblém:]
[Úwág~á: Óbr~ázý w~ýśwíé~tlác~zá mó~gą różñí~ć síę ód~ Twój~égó m~ódél~ú. W tý~m prz~ýkłád~zíé ú~żýtó l~ódówk~í Sám~súñg~ RS8000 Fá~mílý~ Húb, s~éríá~ 8/9.]
[Úpéw~ñíj s~íę, żé fú~ñkcj~á kós~tkár~kí jé~st włąc~zóñá~ ñá wý~śwíét~lácz~ú lód~ówkí. J~éślí j~ést w~ýłączó~ñá, kó~stká~rká ñ~íé będ~zíé d~zíáłá~ć. Móżés~z rówñ~íéż wý~bráć r~ódzá~j lód~ú, któr~ý chc~ész, z~ wýśwí~étlá~czá (ñ~p. kós~tkí l~úb kr~úszó~ñý):]
[Úpéw~ñíj s~íę, żé bl~ókád~á dzí~écíęc~á jés~t wýłąc~zóñá~, póñí~éwáż t~á fúñ~kcjá~ dézá~ktýw~újé d~ýspé~ñsér~ lódú~ í íññ~é kóñ~tról~kí w l~ódówc~é. Jéśl~í jés~t włącz~óñá, m~óżész~ ją wýłąc~zýć, pr~zýtr~zýmú~jąc pr~zýcí~sk Wó~dá/Zá~blók~új, zá~zwýc~záj p~rzéz~ 3 sékú~ñdý.]
[Lódówká má ótwór wéñtýlácýjñý, którý úmóżlíwíá práwídłówą cýrkúlácję pówíétrzá. Jéślí zámráżárká jést przépéłñíóñá lúb ótwór wéñtýlácýjñý jést záblókówáñý, témpérátúrá wéwñątrz zámráżárkí wzróśñíé, có spówódújé wzróst ódczýtú témpérátúrý ñá czújñíkú kóstkárkí, có móżé úñíémóżlíwíć wýdáwáñíé lódú.]
[Ábý t~égó ú~ñíkñ~ąć, klíé~ñcí p~ówíñ~ñí úp~éwñí~ć síę, żé ó~twór w~éñtý~lácý~jñý p~ózós~tájé~ ódbl~óków~áñý (Ú~M cóñ~téñt~: 80% óbcí~ążéñíá~ ñá ká~żdéj p~ółcé) pó~przé~z prz~éárá~ñżówá~ñíé j~édzé~ñíá l~úb ús~úñíęc~íé sz~úflá~d ñá w~árzý~wá:]
[Úwág~á: Zál~écá s~íę, ábý~ témp~érát~úrá w~ zámr~áżárc~é býłá~ ústá~wíóñ~á póñ~íżéj -18℃]
[Kóstkárká ñíé będzíé dzíáłáć práwídłówó, jéślí drzwí lódówkí ñíé są práwídłówó zámkñíęté. Dódátkówó spráwdź, czý lódówká jést wýpózíómówáñá, régúlújąc pózíóm drzwí lúb ñóżkí. Ñíérówñá lódówká móżé spówódówáć, żé drzwí będą źlé ústáwíóñé, có úñíémóżlíwí ích práwídłówé úszczélñíéñíé.]
[Úpéwñíj síę, żé złączé wódñé jést práwídłówó pódłączóñé í wýrówñáñé. Strzáłká ñá złączú pówíññá wskázýwáć w tým sámým kíérúñkú, có przépłýw wódý, czýlí w stróñę lódówkí. Dódátkówó spráwdź wąż wódñý pód kątém zátórów, zágíęć lúb úszkódzéń, któré mógą ógráñíczáć przépłýw wódý.]
[Sprá~wdź, cz~ý záw~ór wód~ý jés~t włącz~óñý í~ czý c~íśñíé~ñíé w~ódý j~ést w~ýstá~rczá~jącé. Ñ~ískí~é cíśñ~íéñí~é wód~ý móżé~ úñíé~móżlí~wíć pr~áwíd~łówé d~zíáłá~ñíé k~óstk~árkí~ dó ló~dú. Áb~ý spr~áwdz~íć cíśñ~íéñí~é wód~ý:]
[Jéślí~ twój~á lód~ówká k~órzý~stá z~é zbí~órñí~ká ñá~ wódę d~ó dós~tárc~záñí~á zár~ówñó w~ódý p~ítñé~j, ják~ í dó k~óstk~árkí~, úpéw~ñíj s~íę, żé zb~íórñ~ík jé~st pé~łñý. Pú~stý z~bíór~ñík ú~ñíém~óżlíw~í pró~dúkc~ję lód~ú.]
[Zátk~áñý l~úb st~árý f~íltr~ wódý~ móżé b~lókó~wáć pr~zépłý~w wód~ý dó k~óstk~árkí~. Zálé~cá sí~ę wýmí~áñę fí~ltrá~ có sz~éść míé~síęcý~. Jéślí~ fílt~r ñíé~ býł wý~míéñ~íáñý~ ód dłú~ższég~ó czá~sú, mó~żé býć k~óñíé~czñá~ jégó~ wýmí~áñá, á~bý pr~zýwr~ócíć ñó~rmál~ñé dz~íáłáñ~íé kó~stká~rkí.]
[Lódów~kí Sá~msúñ~g są wý~pósá~żóñé w~ sýst~ém ós~trzé~gáñí~á ó fí~ltrz~é, któr~ý íñf~órmú~jé, kí~édý ñ~áléżý~ wýmí~éñíć f~íltr~. Gdý p~ótrz~ébñý~ jést~ ñówý~ fílt~r, wsk~áźñík~ fílt~rá zá~śwíéc~í síę ñ~á czé~rwóñ~ó, á ál~árm s~íę włącz~ý.]
[Jéślí~ kóst~kárk~á ñíé~ býłá ú~żýwáñ~á prz~éz dłú~ższý c~zás, m~ógą sí~ę útwó~rzýć k~óstk~í lód~ú, któr~é záb~lókú~ją méc~háñí~zm.]
[Jéślí~ ñíé m~á wíd~óczñ~ých z~átór~ów áñí~ prób~lémów~, sprób~új zr~ését~ówáć k~óstk~árkę. Z~ápóz~ñáj s~íę z íñ~strú~kcją ó~bsłúg~í, ábý~ úzýs~káć sz~czég~ółówé í~ñfór~mácj~é ñá t~émát~ résé~tówá~ñíá k~óstk~árkí~.]
[Pó zr~ését~ówáñ~íú dá~j sýs~témó~wí dó~ 24 gódz~íñ ñá~ póñó~wñé r~ózpó~częcí~é pró~dúkc~jí ló~dú.]
[Ábý z~ápób~íéc ñ~ágró~mádz~éñíú~ lódú~ lúb z~átór~óm, wá~rtó r~égúl~árñí~é wýd~áwáć l~ód, ñáw~ét jé~ślí gó~ ñíé p~ótrz~ébúj~ész. T~ó póm~ágá ú~trzý~máć kó~stká~rkę w c~zýst~óścí í~ práw~ídłów~ým dz~íáłáñ~íú, zá~póbí~égáj~ąc zát~óróm~ lúb z~ámár~zñíęt~ým cz~ęścíóm~.]
[Mámý~ ñádz~íéję, żé~ té ws~kázów~kí pó~mógłý~ rózw~íązáć t~wójé~ prób~lémý~. Jéślí~ jédñ~ák pr~óblé~m ñád~ál wý~stępú~jé, sk~óñtá~ktúj~ síę z W~spár~cíém~ Téch~ñícz~ñým S~ámsú~ñg w c~élú ú~zýsk~áñíá~ dáls~zéj p~ómóc~ý.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]