[Áktú~álíz~ácjé~ ópró~grám~ówáñ~íá słú~cháw~ék Sá~msúñ~g]

[Ábý á~ktúá~lízá~cjá ó~próg~rámó~wáñí~á prz~ébíé~gáłá s~práw~ñíé, ñ~á tél~éfóñ~íé, tá~bléc~íé lú~b kóm~púté~rzé ñ~áléżý~ wýkó~ñáć pá~rę czý~ññóśc~í.]

• [Jéślí~ mász~ télé~fóñ G~áláx~ý, ñáj~píér~w półąc~z słúc~háwk~í Gál~áxý B~úds z~ áplí~kácj~ą Gálá~xý Wé~áráb~lé ñá~ télé~fóñí~é lúb~ tábl~écíé~ álbó~ z pró~grám~ém zá~rządz~ájącý~m ñá k~ómpú~térz~é PC, á~bý sp~ráwd~zíć, cz~ý są dó~stępñ~é dlá~ ñích~ áktú~álíz~ácjé~.]

[Úwág~á: Słúc~háwk~í Gál~áxý B~úds P~ró í B~úds L~ívé ñ~íé są k~ómpá~týbí~lñé z~ próg~rámé~m Gál~áxý B~úds M~áñág~ér ñá~ kómp~útér~ý PC.]

• [Ábý s~práw~dzíć z~áwár~tóść ák~túál~ízác~jí pr~zéd j~éj íñ~stál~ácją, d~ótkñ~íj pó~zýcj~í Có ñ~ówég~ó w wý~skák~újącý~m ókí~éñkú~. Dzíęk~í tém~ú będz~íész~ dókłá~dñíé~ wíéd~zíéć, j~ákíé~ zmíá~ñý zó~stáłý~ wpró~wádz~óñé.]
• [Pó zá~íñst~álów~áñíú~ áktú~álíz~ácjí~ ópró~grám~ówáñ~íá mó~żész ú~żýć jéd~ñéj s~łúchá~wkí z~é swó~ím úr~ządzé~ñíém~.]
• [W ráz~íé pr~óblé~mów z á~ktúá~lízá~cją słú~cháw~ék mó~żñá jé~ úrúc~hómí~ć póñó~wñíé~, úmíé~szcz~ájąc j~é w ét~úí łád~újącý~m í zá~mýká~jąc wí~ékó ñ~á 10 sék~úñd.]

[Kíédý pójáwí síę áktúálízácjá słúcháwék, áplíkácjá Gáláxý Wéáráblé pówíádómí ó tým zá pómócą wýskákújącégó ókíéñká. Dótkñíj przýcískú Áktúálízúj, á ñástępñíé wýkóñúj pólécéñíá. Słúcháwkí rózłączą síę z téléfóñém. Kíédý áktúálízácjá dóbíégñíé kóńcá, słúcháwkí áútómátýczñíé póñówñíé półączą síę z téléfóñém.]