[Có zr~óbíć, g~dý té~léfó~ñ Sám~súñg~ ñíé r~ózpó~zñáj~é ódc~ískú~ pálc~á¿]

[Przé~d zás~tósó~wáñí~ém sí~ę dó pó~ñíższ~ých z~áléc~éń, úpé~wñíj~ síę żé ó~próg~rámó~wáñí~é úrz~ądzéñ~íá jé~st zá~ktúá~lízó~wáñé~ dó ñá~jñów~szýc~h wér~sjí. Í~ñstr~úkcj~á ákt~úálí~zácj~í ópr~ógrá~mówá~ñíá ú~rządz~éñíá~ móbí~lñég~ó zám~íész~czóñ~á jés~t póñ~íżéj.] 

[Krók~ 1. Przé~jdź dó~ Ústá~wíéñ~íá > Ák~túál~ízác~já óp~rógr~ámów~áñíá~.]

[Krók~ 2. Stúk~ñíj P~óbíé~rz í z~áíñs~tálú~j.] 

[Krók~ 3. Póst~ępúj z~gódñ~íé z í~ñstr~úkcj~ámí w~ýśwíé~tláñ~ýmí ñ~á ékr~áñíé~.]

[Pózñ~áj pó~wszé~chñé~ prób~lémý~ z róz~pózñ~áwáñ~íém ó~dcís~ków pá~lców ñ~á tél~éfóñ~ách.]

• [Sáms~úñg ñ~íé mó~żé zág~wárá~ñtów~áć kóm~pátý~bílñ~óścí z~ pród~úktá~mí dó~stáw~ców zé~wñętr~zñýc~h, póñ~íéwá~ż wýdá~jñóść r~ózpó~zñáw~áñíá~ ódcí~sków p~álców~ móżé b~ýć úzá~léżñí~óñá ó~d grú~bóścí~ í str~úktú~rý fó~líí z~ábéz~píéc~zájąc~éj lú~b ósłó~ñý ék~ráñú~.]
• [Móżész ñíé býć w stáñíé záréjéstrówáć áñí zéskáñówáć ódcísków pálców, jéżélí pózá ósłóñą sílíkóñówą kórzýstász z ósłóñý ékráñú, którá ñíé jést głádká — ñp. zé szkłá týpú „dómé gláss”, wzmócñíóñéj ósłóñý szkláñéj, ósłóñý zábézpíéczájącéj, fólíí zábézpíéczájącéj lúb grúbéj fólíí zábézpíéczájącéj ód dóstáwcý zéwñętrzñégó.]
• [Jéżél~í fól~íá zá~bézp~íécz~ájącá~ ógólñ~égó p~rzéz~ñácz~éñíá~, z któr~éj kó~rzýs~tász~ jést~ ñíép~rzéz~rócz~ýstá~ lúb m~á ókr~éślóñ~ą fákt~úrę (kr~ópkí~, síát~ká ít~p.), zál~écám~ý úsú~ñíęcí~é jéj~, béz w~zględ~ú ñá t~ó ják~ bárd~zó wp~łýwá ñ~á póp~ráwę z~ábéz~píéc~zéñí~á.] 

• [Jéżél~í fól~íá zá~bézp~íécz~ájącá~/ósłóñ~á ékr~áñú j~ést z~ábrú~dzóñ~á lúb~ pórý~sówá~ñá, wý~míéń j~ą ñá ñó~wą; pó w~ýmíá~ñíé f~ólíí~ zábé~zpíé~czáj~ącéj z~áléc~ámý t~éż póñ~ówñą r~éjés~trác~ję ódc~ískú~ pálc~á, ábý~ pópr~áwíć s~zýbk~óść róz~pózñ~áwáñ~íá ód~císk~ów pál~ców.]
• [Úpéw~ñíj s~íę, żé ób~szár~ czúj~ñíká~ rózp~ózñá~wáñí~á ódc~ísków~ pálc~ów ñá śr~ódkú~ ú dółú~ ékrá~ñú í ó~ráz t~wójé~ pálc~é są cz~ýsté~ í súc~hé.]
• [Szýb~kóść ró~zpóz~ñáwá~ñíá ó~dcís~ków pá~lców m~óżé úl~éc pó~górs~zéñí~ú w pr~zýpá~dkú z~áłóżéñ~íá gr~úbéj~ fólí~í záb~ézpí~éczá~jącéj~ lúb s~zkłá z~ábéz~píéc~zájąc~égó.] 

• [Úrząd~zéñí~é móżé~ ñíé r~ózpó~zñáć ó~dcís~ków pá~lców, j~éżélí~ ñá pá~lcác~h pój~áwíą s~íę zmá~rszc~zkí l~úb bl~ízñý~.]
• [Úrząd~zéñí~é móżé~ ñíé r~ózpó~zñáć ó~dcís~ków pá~lców, k~tóré s~ą máłé l~úb cí~éñkí~é.]
• [Úrząd~zéñí~é móżé~ ñíé r~ózpó~zñáć ó~dcís~ków pá~lców, k~tóré s~ą zbýt~ súch~é, zwłá~szcz~á túż p~ó pór~áññé~j pób~údcé~ lúb p~ówró~cíé z~ wólñ~égó p~ówíé~trzá~ zímą. W~ tákí~m prz~ýpád~kú ñá~léżý ñ~áwíl~żýć pál~cé, ñá~ przý~kłád, k~rémé~m dó r~ąk í sp~róbów~áć póñ~ówñí~é.]
• [Úrząd~zéñí~é móżé~ ñíé r~ózpó~zñáć ó~dcís~ków pá~lców w~ wárú~ñkác~h zbý~t ñís~kíéj~ lúb z~být w~ýsók~íéj t~émpé~rátú~rý.]
• [Úrząd~zéñí~é móżé~ ñíé r~ózpó~zñáć ó~dcís~ków pá~lców, k~tóré s~ą mókr~é.] 

[Jéżél~í twój~ télé~fóñ, t~áblé~t, słúc~háwk~í lúb~ smár~twát~ch Sá~msúñ~g dzí~áłá w s~pósób~ ódbí~égáj~ącý ód~ ñórm~ý, móżé~sz zá~dáć ñá~m pýt~áñíé~ w ápl~íkác~jí Sá~msúñ~g Mém~bérs~.]

[Pózw~ólí ñ~ám tó~ lépí~éj pr~zýjr~zéć sí~ę prób~lémó~wí. Dá~ñé są á~ñóñí~mówé~ í prz~échó~wýwá~ñé tý~lkó p~rzéz~ czás~ ñíéz~będñý~ dó zb~ádáñ~íá pr~óblé~mú. Dó~wíéd~z síę w~íęcéj~ ó prz~ésýłá~ñíú r~ápór~tú ó b~łędách~ w tém~ácíé~ „Ják k~órzý~stáć z~ áplí~kácj~í Sám~súñg~ Mémb~érs¿~”.]