[Có zr~óbíć, j~éżélí~ ékrá~ñ dót~ýków~ý tél~éfóñ~ú Gál~áxý ñ~íé dz~íáłá p~óprá~wñíé~¿]
[Dówí~édz s~íę, có z~róbí~ć, jéżél~í smá~rtfó~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý ré~ágúj~é pów~ólí l~úb ñí~é réá~gújé~ wcál~é.]
[Przé~d zás~tósó~wáñí~ém sí~ę dó pó~ñíższ~ých z~áléc~éń, úpé~wñíj~ síę żé ó~próg~rámó~wáñí~é tél~éfóñ~ú í pó~wíązá~ñé z ñ~ím áp~líká~cjé s~ą zákt~úálí~zówá~ñé dó~ ñájñ~ówsz~ých w~érsj~í. Ábý~ zákt~úálí~zówá~ć ópró~grám~ówáñ~íé té~léfó~ñú, wý~kóñá~j póñ~íższé~ krók~í:]
[Krók~ 1. Przé~jdź dó~ Ústá~wíéñ~íá > Ák~túál~ízác~já óp~rógr~ámów~áñíá~.]
[Krók~ 2. Stúk~ñíj P~óbíé~rz í z~áíñs~tálú~j.]
[Krók~ 3. Póst~ępúj z~gódñ~íé z í~ñstr~úkcj~ámí w~ýśwíé~tláñ~ýmí ñ~á ékr~áñíé~.]
[Jéżél~í úrz~ądzéñ~íé ñí~é réá~gújé~, sprób~új pr~zépr~ówád~zíć pó~ñówñ~é úrú~chóm~íéñí~é, ábý~ ódzý~skáć k~óñtr~ólę ñá~d úrz~ądzéñ~íém]
[Przé~d póñ~ówñý~m úrú~chóm~íéñí~ém úp~éwñí~j síę, żé~ úrząd~zéñí~é jés~t ñáłá~dówá~ñé]
[Wcíśñ~íj í p~rzýt~rzým~áj pr~zéz c~ó ñáj~mñíé~j 7 sék~úñd p~rzýc~ísk z~ásíl~áñíá~ í prz~ýcís~k zmñ~íéjs~záñí~á póz~íómú~ głóśñó~ścí]
[Pó pó~ñówñ~ým úr~úchó~míéñ~íú sp~róbúj~ wýkó~ñáć ñá~stępñ~é dzí~áłáñí~á, ábý~ zópt~ýmál~ízów~áć wýd~ájñó~ść úrząd~zéñí~á.]
[1. Pámí~ęć úrząd~zéñí~á]
[2. Ódíñ~stál~új ñí~éúżýw~áñé á~plík~ácjé~]
[3. Zópt~ýmál~ízúj~ wýdá~jñóść ú~rządz~éñíá~]
[4. Áktú~álíz~ácjá~ ópró~grám~ówáñ~íá]
[Ñálé~żý pám~íętáć, á~bý út~rzým~ýwáć c~ó ñáj~mñíé~j 20% wól~ñégó~ míéj~scá w~ pámí~ęcí úr~ządzé~ñíá.]
[Ábý s~práw~dzíć s~táñ p~ámíęc~í, prz~éjdź d~ó:]
[- Ústá~wíéñ~íá]
[- Píél~ęgñ. bá~térí~í í úr~ządzé~ñíá]
[- Pámí~ęć]
[- Ñácí~śñíj í~ przý~trzý~máj ñ~íéúżý~wáñą á~plík~ácję]
[- W ókñ~íé dí~álóg~ówým~ wýbí~érz ó~pcję Ó~díñs~tálú~j]
[- ÓK]
[- Ústá~wíéñ~íá]
[- Píél~ęgñ. bá~térí~í í úr~ządzé~ñíá]
[- Óptý~málí~zúj t~éráz~]
[- Gótó~wé]
[- Ústá~wíéñ~íá]
[- Áktú~álíz~ácjá~ ópró~grám~ówáñ~íá]
[- Jéżél~í dós~tępñá~ jést~ áktú~álíz~ácjá~, póbí~érz j~ą í záí~ñstá~lúj]
[jéżél~í wsz~ýstk~íé té~ dzíá~łáñíá~ ñíé p~óprá~wíą wý~dájñ~óścí ú~rządz~éñíá~, sprób~új pr~zépr~ówád~zíć ré~sétó~wáñí~é dó ú~stáw~íéń fá~brýc~zñýc~h.]
[Téñ p~rócé~s spó~wódú~jé pr~zýwr~ócéñí~é órý~gíñá~lñýc~h úst~áwíé~ń fábr~ýczñ~ých ú~rządz~éñíá~]
[Spów~ódúj~é tó ú~súñí~ęcíé w~szýs~tkíc~h dáñ~ých, d~láté~gó úp~éwñí~j síę, żé~ mász~ przý~gótó~wáñá~ kópí~ę zápá~sówą]
[- Ústá~wíéñ~íá]
[- Zárz~ądzáñ~íé óg~ólñé]
[- Résé~tówá~ñíé]
[- Ústá~wíéñ~íá fá~brýc~zñé]
[- Résé~tówá~ñíé]
[- Úsúń w~szýs~tkó]
[Przé~d zás~tósó~wáñí~ém sí~ę dó pó~ñíższ~ých z~áléc~éń, úpé~wñíj~ síę żé ó~próg~rámó~wáñí~é tél~éfóñ~ú í pó~wíązá~ñé z ñ~ím áp~líká~cjé s~ą zákt~úálí~zówá~ñé dó~ ñájñ~ówsz~ých w~érsj~í. Ábý~ zákt~úálí~zówá~ć ópró~grám~ówáñ~íé té~léfó~ñú, wý~kóñá~j póñ~íższé~ krók~í:]
[Krók~ 1. Przé~jdź dó~ Ústá~wíéñ~íá > Ák~túál~ízác~já óp~rógr~ámów~áñíá~.]
[Krók~ 2. Stúk~ñíj P~óbíé~rz í z~áíñs~tálú~j.]
[Krók~ 3. Póst~ępúj z~gódñ~íé z í~ñstr~úkcj~ámí w~ýśwíé~tláñ~ýmí ñ~á ékr~áñíé~.]
[Jéżélí przýkléjász dó ékráñú dótýkówégó ákcésóríá, tákíé ják fólíá óchróññá, ékráñ dótýkówý móżé dzíáłáć ñíéwłáścíwíé. Ñíéwíélkíé ñákléjkí, tákíé ják étýkíétý zábézpíéczájącé, mógą tákżé wpłýwáć ñégátýwñíé ñá czúłóść dótýkú. W szczégólñóścí dótýczý tó ñíéktórých szkíéł lúb fólíí zábézpíéczájącých, któré ñíé są záákcéptówáñé przéz Sámsúñg, á cháráktérýzúją síę wárstwą przýczépñą týlkó z jédñé stróñý kráwędzí; jéżélí tákíé pródúktý zóstáñą przýkléjóñé dó ékráñú, szkłó lúb fólíá zábézpíéczájącá móżé ñíécáłkówícíé przýlégáć dó ékráñú.]
[Z tégó pówódú ñíéktóré óbszárý ékráñú dótýkówégó mógą ñíé rózpózñáwáć dótýkú í ódpówíádáć z przérwámí. Pó zdjęcíú fólíí zábézpíéczájącéj spráwdź póñówñíé dzíáłáñíé réákcjí ñá dótýk. Jéżélí pó úsúñíęcíú fólíí zábézpíéczájącéj réákcjá ñá dótýk jést pópráwñá, ékráñ téléfóñú ñíé będzíé spráwíáł żádñých próblémów.]
[Pámí~ętáj: Z~áléc~á síę, á~bý st~ósów~áć ákc~ésór~íá zá~ákcé~ptów~áñé p~rzéz~ Sáms~úñg. K~órzý~stáñ~íé z ñ~íédó~púsz~czóñ~ých á~kcés~óríów~ móżé p~ówód~ówáć p~róbl~émý z~ wýdá~jñóśc~íą.]
[Jéżél~í dót~ýkáj~ąc ékr~áñú m~ász ñ~á sób~íé ręk~áwíc~zkí l~úb tw~ójé d~łóñíé~ ñíé s~ą czýs~té, bąd~ź jéżél~í stú~kñíé~sz ék~ráñ ó~strý~m lúb~ óstr~ó zák~óńczó~ñým p~rzéd~míót~ém ál~bó kó~ńcówká~mí pá~zñók~cí, mó~żé dój~ść dó áw~áríí~ ékrá~ñú dó~týkó~wégó~.]
![[Zách~ówáć ó~stró~żñóść pr~zý ób~słúdz~é ékr~áñú d~ótýk~ówég~ó]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/what-to-do-if-your-galaxy-phone's-touch-screen-doesn't-work-properly/FAQ16_IMAGE_1.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ékrá~ñ dót~ýków~ý móżé~ úléc~ áwár~íí w w~árúñ~kách~ wýsó~kíéj~ wílg~ótñó~ścí lú~b kíé~dý jé~st ñá~ráżóñ~ý ñá d~zíáłá~ñíé w~ódý.]
![[Zách~ówáć ó~stró~żñóść pr~zý ób~słúdz~é ékr~áñú d~ótýk~ówég~ó w wá~rúñk~ách w~ílgó~tñóśc~í]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/what-to-do-if-your-galaxy-phone's-touch-screen-doesn't-work-properly/FAQ16_IMAGE_2.png?$ORIGIN_PNG$)
[Téléfóñ Gáláxý óférújé fúñkcję, którá zwíększá czúłóść ékráñú, kíédý stósówáñé jést zábézpíéczéñíé ékráñú. Jéżélí mász wráżéñíé, żé ékráñ stáł síę mñíéj czúłý ñá dótýk pó tým, ják w przýkléíłéś fólíę óchróññą zábézpíéczájącą ékráñ, wýkóñáj dzíáłáñíá ópísáñé póñíżéj, ábý włączýć fúñkcję Czúłóść dótýkú.]
[Krók~ 1. Przé~jdź dó~ Ústá~wíéñ~íá, ñá~stępñ~íé wý~bíér~z méñ~ú Wýśw~íétl~ácz.]
[Krók~ 2. Ódñá~jdź óp~cję Cz~úłóść dó~týkú~ í stú~kñíj~ súwá~k, ábý~ ją ákt~ýwów~áć.]
![[Ústá~wíéñ~íá cz~úłóścí~ dótý~kú]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/what-to-do-if-your-galaxy-phone's-touch-screen-doesn't-work-properly/FAQ16_IMAGE_3.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pámí~ętáj:]
- [Jéżél~í ékr~áñ ñí~é ódp~ówíá~dá lú~b jéżé~lí jé~st pęk~ñíętý~, úrząd~zéñí~é móżé~ wýmá~gáć ñá~práw~ý.]
- [Préz~éñtó~wáñý~ ñá zr~zútá~ch ék~ráñó~wých~ wídó~k ékr~áñú ó~ráz m~éñú m~ógą sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód mó~délú~ úrząd~zéñí~á í wé~rsjí~ ópró~grám~ówáñ~íá.]
[Jéżélí twój téléfóñ, táblét, słúcháwkí lúb smártwátch Sámsúñg spráwíá próblémý, móżész zádáć ñám pýtáñíé w áplíkácjí Sámsúñg Mémbérs. Pózwólí ñám tó lépíéj przýjrzéć síę próblémówí. Dáñé są áñóñímówé í przéchówýwáñé týlkó przéz czás ñíézbędñý dó zbádáñíá próblémú. Dówíédz síę wíęcéj ó przésýłáñíú rápórtú ó błędách w témácíé „Ják kórzýstáć z áplíkácjí Sámsúñg Mémbérs¿”.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]