[Có zr~óbíć w~ przý~pádk~ú pró~blém~ów z łád~ówáñ~íém, w~łączáñ~íém l~úb pęt~lą íñí~cjów~áñíá~ úrząd~zéñí~á mób~ílñé~gó¿]
[Sýtúácjé, w którých téléfóñ ñíé łádújé síę pópráwñíé lúb pójáwíáją síę próblémý z jégó włączéñíém mógą wýwółýwáć frústrácję. Ñíékíédý pó záíñstálówáñíú áktúálízácjí téléfóñ ñíéóczékíwáñíé úrúchámíá síę póñówñíé, álé ñígdý ñíé íñícjújé dó kóńcá, týlkó útýká w pętlí íñícjówáñíá. Áplíkácjé zéwñętrzñých dóstáwców mógą pówódówáć lósówé lúb cíągłé póñówñé íñícjówáñíé téléfóñú. W tákích przýpádkách wýkóñáj dzíáłáñíá ópísáñé póñíżéj, ábý rózwíązáć té próblémý.]
[Przéd zástósówáñíém síę dó póñíższých zálécéń, úpéwñíj síę żé óprógrámówáñíé úrządzéñíá í pówíązáñé z ñím áplíkácjé są záktúálízówáñé dó ñájñówszých wérsjí. Íñstrúkcjá áktúálízácjí óprógrámówáñíá úrządzéñíá móbílñégó zámíészczóñá jést póñíżéj.]
[Krók~ 1. Przé~jdź dó~ Ústá~wíéñ~íá > Ák~túál~ízác~já óp~rógr~ámów~áñíá~.]
[Krók~ 2. Stúk~ñíj P~óbíé~rz í z~áíñs~tálú~j.]
[Krók~ 3. Póst~ępúj z~gódñ~íé z í~ñstr~úkcj~ámí w~ýśwíé~tláñ~ýmí ñ~á ékr~áñíé~.]
[Có zr~óbíć, g~dý té~léfó~ñ síę ñ~íé łád~újé¿~]
[Ñájp~ówsz~échñ~íéjs~zýmí~ przý~czýñ~ámí p~róbl~émów z~ łádów~áñíé~m síę ú~rządz~éñíá~ są:]
- [Wádl~íwý p~rzéw~ód, łádó~wárk~á, gñí~ázdó~ wtýk~ówé l~úb zá~sílá~cz]
- [Zábr~údzé~ñíá l~úb dr~óbíñ~ý mát~éríí~ w pór~cíé łá~dówá~ñíá]
- [Áplí~kácj~é dós~táwc~ów zéw~ñętrz~ñých~, któré~ przé~rýwá~ją łádó~wáñí~é]
- [Wýmá~gáñá~ áktú~álíz~ácjá~ ópró~grám~ówáñ~íá]
[Píér~wszý~m kró~kíém~ jést~ wérý~fíká~cjá, c~zý pr~óblé~m zwí~ązáñý~ jést~ z łádó~wárk~ą lúb p~rzéw~ódém~ łádów~árkí~.]
[Krók~ 1. Kórz~ýstá~j z łád~ówár~kí dó~stár~czóñ~éj z ú~rządz~éñíé~m.]
[Krók~ 2. Sprá~wdź ją p~ód kąt~ém ús~zkód~zéń.]
[Krók~ 3. Sprób~új úżý~ć íññé~gó pr~zéwó~dú.]
[Krók~ 4. Sprób~új sk~órzý~stáć z~ íññé~gó źród~łá zás~íláñ~íá.]
[Jédñą z ñájpówszéchñíéjszých przýczýñ próblémów z łádówáñíém jést záblókówáñíé pórtú łádówáñíá przéz zábrúdzéñíá, pýł lúb dróbíñý mátéríí. Zábrúdzéñíá lúb włókñá mógą grómádzíć w pórcíé łádówáñíá, úñíémóżlíwíájąc wtýkówí pópráwñý kóñtákt zé stýkámí łádówáñíá w pórcíé. W tákíéj sýtúácjí téléfóñ móżé łádówáć síę ñíépópráwñíé lúb przéstáć łádówáć.]
[Krók~ 1. Wýłącz~ úrząd~zéñí~é.]
[Krók~ 2. Pódśw~íétl~ látá~rką wñ~ętrzé~ pórt~ú łádó~wáñí~á í zá~jrzý~j dó śr~ódká~. Jéżél~í wíd~zísz~ pýł lú~b záb~rúdz~éñíá~, zwłás~zczá~ pókr~ýwáj~ącé mé~táló~wé st~ýkí łá~dówá~ñíá, p~órt łá~dówá~ñíá w~ýmág~á wýc~zýsz~czéñ~íá.]
[Krók~ 3. Sprób~új dé~líká~tñíé~ dmúc~hñąć w p~órt łá~dówá~ñíá, á~bý ús~úñąć pý~ł í dró~bíñý~ máté~ríí.]
[Krók~ 4. Jéżél~í pór~t łádó~wáñí~á jés~t ñád~ál zá~blók~ówáñ~ý, ódd~áj úr~ządzé~ñíé d~ó pró~fésj~óñál~ñégó~ púñk~tú cé~lém w~ýczý~szcz~éñíá~.]
[Pámí~ętáj: Ñ~íé úm~íész~czáj~ w pór~cíé łá~dówá~ñíá żá~dñýc~h prz~édmí~ótów. M~óżé tó~ skút~kówá~ć úszk~ódzé~ñíém~ pórt~ú łádó~wáñí~á.]
[Úrządzéñíé ñíé będzíé síę łádówáłó, jéżélí wýkrýjé wódę lúb wílgóć w pórcíé łádówáñíá. Jést tó śródék zábézpíéczájącý, chróñíącý úrządzéñíé przéd úszkódzéñíém í kórózją. Jéżélí úrządzéñíé wýkrýjé wódę w pórcíé łádówáñíá, ñíékíédý ñá ékráñíé zóstáñíé wýśwíétlóñá íkóñá króplí wódý ñád pórtém łádówáñíá lúb w páñélú pówíádómíéń. Jéżélí záúwáżýsz íkóñę króplí wódý, úpéwñíj síę żé úrządzéñíé jést wýłączóñé ñá czás schñíęcíá.]
[W przécíągú kílkú gódzíñ wíększóść wílgócí wýpárújé sámóístñíé, álé móżész tákżé spróbówáć délíkátñíé przédmúcháć pórt lúb wýstáwíć gó ñá dzíáłáñíé chłódñégó, súchégó pówíétrzá. Jéżélí íkóñá króplí wódý jést ñádál wýśwíétláñá, chóć mász péwñóść żé pórt łádówáñíá jést súchý, spróbúj wýłączýć úrządzéñíé í włączýć jé póñówñíé.]
[Jéżél~í íkó~ñá jé~st ñá~dál w~ýśwíé~tláñ~á, wýśw~íétl~á pám~íęć các~hé ÚS~B:]
[Krók~ 1. Przé~jdź dó~ Ústá~wíéñ~íá > st~úkñí~j Ápl~íkác~jé.]
[Krók~ 2. Stúk~ñíj í~kóñę W~íęcéj~ ópcj~í (trz~ý píó~ñówó~ ústá~wíóñ~é kró~pkí) > s~túkñ~íj Wý~śwíét~l ápl~íkác~jé sý~stém~ówé.]
[Krók~ 3. Przé~wíń w d~ół í stú~kñíj~ Ústá~wíéñ~íá ÚS~B.]
[Krók~ 4. Stúk~ñíj P~ámíęć > s~túkñ~íj Ús~úń dáñ~é í Óp~różñíj~ cách~é.]
[Ábý s~práw~dzíć, c~zý pr~óblé~m jés~t pów~íązáñ~ý z óp~rógr~ámów~áñíé~m, spr~óbúj z~áíñí~cjów~áć póñ~ówñí~é úrz~ądzéñ~íé, gd~ý bát~éríá~ ñíé j~ést j~észc~zé ró~złádó~wáñá~.]
[Krók~ 1. Wýłącz~ úrząd~zéñí~é í ód~czék~áj 10 sé~kúñd~.]
[Krók~ 2. Pódłąc~z łádó~wárk~ę dóst~árcz~óñą z ú~rządz~éñíé~m.]
[Móżész úżýć przýcísków, ábý przéprówádzíć míękką póñówñą íñícjácję. Jéżélí úrządzéñíé ñíé jést wýpósáżóñé w przýcísk Hómé áñí ñíézáléżñý przýcísk zásíláñíá — ñá przýkłád Ñóté10, Fóld, Z Flíp lúb úrządzéñíá bárdzíéj zááwáñsówáñé — ñácíśñíj jédñóczéśñíé przýcísk zwíększáñíá pózíómú głóśñóścí í przýcískí bóczñé. Kíédý úrządzéñíé záczñíé wíbrówáć í wýśwíétlóñé zóstáñíé lógó Sámsúñg, zwólñíj przýcískí, ábý záíñícjówáć póñówñíé úrządzéñíé.]
[Có zr~óbíć, g~dý té~léfó~ñ síę ñ~íé úr~úchá~míá¿~]
[Jéżél~í tél~éfóñ~ síę ñí~é włącz~á lúb~ ñíé ú~rúch~ámíá~, sprób~új wý~kóñá~ć dzíá~łáñíá~ ópís~áñé p~óñíżé~j:]
[Krók~ 1. Sprá~wdź, cz~ý bát~éríá~ télé~fóñú~ jést~ dóst~átéc~zñíé~ ñáłád~ówáñ~á.]
[Jéżél~í bát~éríá~ jést~ cáłkó~wící~é róz~łádów~áñá, ú~rządz~éñíé~ síę ñí~é włącz~ý. Záñ~ím úr~úchó~mísz~ úrząd~zéñí~é úżýj~ dółącz~óñéj~ dó úr~ządzé~ñíá łá~dówá~rkí w~ célú~ péłñé~gó ñá~łádów~áñíá~ báté~ríí.]
[Krók~ 2. Sprá~wdź pó~rt łád~ówáñ~íá pó~d kąté~m éwé~ñtúá~lñýc~h úsz~kódz~éń.]
[Dókłá~dñíé~ skóñ~tról~új té~léfó~ñ, ábý~ síę úp~éwñí~ć, żé úrz~ądzéñ~íé ñí~é prz~égrz~éwá s~íę, ñíé~ jést~ ñápú~chñí~ęté áñ~í úsz~kódz~óñé. S~kóñt~rólú~j ták~żé pór~t łádó~wáñí~á tél~éfóñ~ú í ús~úń wsz~élkí~é záb~rúdz~éñíá~ lúb d~róbí~ñý má~térí~í.]
[Krók~ 3. Úpéw~ñíj s~íę, żé kó~rzýs~tász~ z órý~gíñá~lñéj~ łádów~árkí~ dółącz~óñéj~ dó úr~ządzé~ñíá l~úb íñ~ñéj k~ómpá~týbí~lñéj~ łádów~árkí~.]
[Jéżél~í kór~zýst~ász z~ łádów~árkí~, któré~j wár~tóścí~ zñám~íóñó~wé ñá~píęcí~á, ámp~éráżú~ í týp~ wtýk~ú są ód~míéñ~ñé ód~ łádów~árkí~ dóst~árcz~óñéj~ z úrz~ądzéñ~íém, r~ýzýk~újés~z pów~áżñé ú~szkó~dzéñ~íé úr~ządzé~ñíá.]
[Ják r~ózwí~ązáć pr~óblé~m z pó~wtár~zájąc~ým sí~ę póñó~wñým~ íñíc~jówá~ñíém~ télé~fóñú~¿]
[W píé~rwsz~éj kó~léjñ~óścí m~óżész~ wýkó~ñáć ák~túál~ízác~ję ópr~ógrá~mówá~ñíá, r~ését~ówáñ~íé dó~ ústá~wíéń f~ábrý~czñý~ch lú~b prz~éłączý~ć síę dó~ trýb~ú béz~píéc~zñég~ó, ábý~ zwér~ýfík~ówáć c~zý áp~líká~cjá j~ést p~rzýc~zýñą p~róbl~émú.]
[Ópcj~á 1. Ręcz~ñíé p~óbíé~rz ák~túál~ízác~jé óp~rógr~ámów~áñíá~.]
[Przé~jdź dó~ Ústá~wíéñ~íá > st~úkñí~j Ákt~úálí~zácj~á ópr~ógrá~mówá~ñíá > s~túkñ~íj Sp~ráwd~ź dóst~ępñóść á~ktúá~lízá~cjí.]
[Ópcj~á 2. Úżýj~ fúñk~cjí t~rýbú~ bézp~íécz~ñégó~, ábý z~ídéñ~týfí~kówá~ć áplí~kácj~ę, którá~ móżé b~ýć prz~ýczý~ñą pró~blém~ú.]
[Wýłącz~ cáłkó~wící~é tél~éfóñ~ í włącz~ gó pó~ñówñ~íé; wc~íśñíj~ í prz~ýtrz~ýmáj~ przý~císk~ zmñí~éjsz~áñíá~ pózí~ómú g~łóśñóśc~í, ábý~ przé~jść dó t~rýbú~ bézp~íécz~ñégó~.]
[Ópcj~á 3. W rá~zíé ó~dbíé~gájąc~éj ód~ ñórm~ý pętl~í íñí~cjów~áñíá~, móżés~z prz~épró~wádz~íć rés~étów~áñíé~ dó ús~táwí~éń fáb~rýcz~ñých~.]
[Krók~ 1. Záíñ~ícjú~j trý~b ódz~ýskí~wáñí~á sýs~témú~ ópér~ácýj~ñégó~ Áñdr~óíd.]
- [Jéżél~í úrz~ądzéñ~íé wý~pósá~żóñé j~ést w~ ñíéz~áléżñ~ý prz~ýcís~k Bíx~bý: Wc~íśñíj~ jédñ~óczé~śñíé p~rzýc~ískí~ Bíxb~ý, zwí~ększá~ñíá p~ózíó~mú głó~śñóścí~ í zás~íláñ~íá.]
- [Jéżél~í úrz~ądzéñ~íé ñí~é jés~t wýp~ósáżó~ñé w p~rzýc~ísk H~ómé í~ ñíéz~áléżñ~ý prz~ýcís~k zás~íláñ~íá: Wc~íśñíj~ jédñ~óczé~śñíé í~ przý~trzý~máj p~rzýc~ísk z~wíęks~záñí~á głóśñ~óścí ó~ráz p~rzýc~ísk b~óczñ~ý.]
[Krók~ 2. Úżýj p~rzýc~ísków~ zwíęk~száñ~íá głó~śñóścí~ í zmñ~íéjs~záñí~á głóśñ~óścí, á~bý wý~bráć Ú~súń ws~zýst~kíé d~áñé ú~żýtkó~wñík~á lúb~ Úsúń d~áñé/r~ését~ówáñ~íé ús~táwí~éń fáb~rýcz~ñých~, á ñás~tępñí~é ñác~íśñíj~ przý~císk~ zásí~láñí~á.]
[Krók~ 3. Úżýj p~rzýc~ísków~ zwíęk~száñ~íá í z~mñíé~jszá~ñíá g~łóśñóśc~í, ábý~ pótw~íérd~zíć wý~bór, á ñ~ástęp~ñíé ñ~ácíśñ~íj pr~zýcí~sk zá~sílá~ñíá.]
[Krók~ 4. Pó zá~kóńcz~éñíú~ próc~ésú r~ését~ówáñ~íá dó~ ústá~wíéń f~ábrý~czñý~ch ñá~cíśñí~j prz~ýcís~k zás~íláñ~íá, áb~ý wýb~ráć Zá~íñíc~júj p~óñów~ñíé ú~rządz~éñíé~.]
[Krók~ 5. Pó pó~ñówñ~ým zá~íñíc~jówá~ñíú ú~rządz~éñíá~ wpró~wádź d~áñé k~óñtá~, ábý ú~zýsk~áć dós~tęp dó~ úrząd~zéñí~á.]
[Jéżél~í ópí~sáñé~ póñí~żéj dz~íáłáñ~íá ñí~é prz~ýñíó~są róz~wíązá~ñíá, á~ télé~fóñ l~úb tá~blét~ ñádá~l będz~íé dz~íáłáł ñ~íépó~práw~ñíé, s~kóñt~áktú~j síę z~ Céñt~rúm S~érwí~sówý~m.]
[Pámí~ętáj:]
- [Résé~tówá~ñíé d~ó úst~áwíé~ń fábr~ýczñ~ých s~pówó~dújé~ úsúñ~íęcíé~ wszý~stkí~ch dá~ñých~. Dáñé~ kóñt~á Góó~glé, k~tóré b~ýłó úp~rzéd~ñíó z~sýñc~hróñ~ízów~áñé, b~ędą kóñ~íécz~ñé dó~ ódbl~óków~áñíá~ télé~fóñú~ lúb t~áblé~tú.]
- [Sprz~ętówé~ résé~tówá~ñíé d~ó úst~áwíé~ń fábr~ýczñ~ých s~pówó~dújé~ úsúñ~íęcíé~ wszý~stkí~ch íñ~fórm~ácjí~ z tél~éfóñ~ú. Wsz~ýstk~íé dá~ñé, dl~á któr~ých ñ~íé zó~stáłá~ útwó~rzóñ~á kóp~íá zá~pásó~wá óñ~líñé~ lúb ñ~á kár~cíé S~D zós~táñą t~rwál~é útr~ácóñ~é.]
[Pámí~ętáj: P~rézé~ñtów~áñý ñ~á zrz~útác~h ékr~áñów~ých w~ídók~ ékrá~ñú ór~áz mé~ñú mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d dós~táwc~ý úsłú~g béz~przé~wódó~wých~, módé~lú úr~ządzé~ñíá í~ wérs~jí óp~rógr~ámów~áñíá~.]
[Jéżél~í twój~ télé~fóñ, t~áblé~t, słúc~háwk~í lúb~ smár~twát~ch Sá~msúñ~g dzí~áłá w s~pósób~ ódbí~égáj~ącý ód~ ñórm~ý, móżé~sz zá~dáć ñá~m pýt~áñíé~ w ápl~íkác~jí Sá~msúñ~g Mém~bérs~.]
[Pózw~ólí ñ~ám tó~ lépí~éj pr~zýjr~zéć sí~ę prób~lémó~wí. Dá~ñé są á~ñóñí~mówé~ í prz~échó~wýwá~ñé tý~lkó p~rzéz~ czás~ ñíéz~będñý~ dó zb~ádáñ~íá pr~óblé~mú. Dó~wíéd~z síę w~íęcéj~ ó prz~ésýłá~ñíú r~ápór~tú ó b~łędách~ w tém~ácíé~ „Ják k~órzý~stáć z~ áplí~kácj~í Sám~súñg~ Mémb~érs¿~”.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]