[Czým~ jést~ Ékós~ýsté~m Gál~áxý, k~tórý p~ózwá~lá úr~zécz~ýwís~tñíć í~déé C~óññé~ctéd~ Líví~ñg¿]

[Sáms~úñg p~ódjął z~óbów~íązáñ~íé dó~ dóst~árcz~áñíá~ ñíéz~wýkłý~ch wr~áżéń płý~ñącýc~h z mó~żlíwó~ścí łącz~ñóścí~ míędz~ý ñás~zýmí~ pród~úktá~mí, áb~ý póm~óc Cí r~óbíć w~íęcéj~ í úłát~wíáć C~í żýcí~é. Prz~ýjrz~ýjmý~ síę ws~pólñí~é, ják~ Sáms~úñg t~ó úmó~żlíwí~á z Ék~ósýs~témé~m Gál~áxý.] 

[Ékós~ýsté~m Gál~áxý]

[Ékósýstém Gáláxý tó spósób ñá stýl żýcíá, któré jést łátwíéjszé í bárdzíéj kómfórtówé z úrządzéñíámí Gáláxý. Ñá przýkłád: dzíękí kóñtýñúácjí prácý z áplíkácjámí móżész z łátwóścíą kóñtýñúówáć prácę míędzý úrządzéñíámí lúb kómúñíkówáć síę z íññýmí z dówólñégó míéjscá.]

[Áútó~mátý~czñé~ przé~łączáñ~íé sí~ę ñá słú~cháw~kí Gá~láxý~ Búds~]

[Téráz, kórzýstájąc zé słúcháwék Gáláxý Búds Pró, móżész płýññíé przéłączáć síę míędzý smártfóñém Gáláxý í táblétém Gáláxý. Sámsúñg óprácówáł ñówą strúktúrę łączñóścí ópártą ñá téchñólógíí Blúétóóth Lów Éñérgý (BLÉ), którá pózwálá ñá przésýłáñíé dźwíękú míędzý úrządzéñíámí w póblíżú í półączóñýmí słúcháwkámí Gáláxý Búds Pró, dájąc wráżéñíé cáłkówícíé płýññégó przéjścíá.
]  

[Ñá przýkłád: jéżélí chcész przéłączýć síę zé smártfóñá ñá táblét w czásíé óglądáñíá fílmú, móżész tó zróbíć z łátwóścíą, béz kóñíéczñóścí ręczñéj zmíáñý półączéñíá Blúétóóth. Jéżélí mász półączéñíé przýchódzącé w czásíé óglądáñíá ñá táblécíé Gáláxý mátéríáłów wídéó z ÝóúTúbé, Twójé słúcháwkí Gáláxý Búds Pró áútómátýczñíé przéłączą síę ñá smártfóñá.]
 

[Úsłýszýsz sýgñáł półączéñíá w słúcháwkách Búds Pró í móżész ódébráć półączéñíé stúkájąc jé ráz lúb ñácískájąc przýcísk półączéñíá ñá ékráñíé smártfóñá. Pó rózłączéñíú rózmówý półączéñíé áútómátýczñíé przéłączý síę ñá pówrót ñá táblét í móżész dáléj cíészýć síę mátéríáłém wídéó. Półączéñíá míędzý słúcháwkámí í úrządzéñíámí móbílñýmí móżñá przéłączáć áútómátýczñíé pód ókréślóñýmí wárúñkámí.] 

[Ñá ób~ú úrz~ądzéñ~íách~ móbí~lñýc~h, ñá k~tóré c~hcés~z síę p~rzéłąc~zýć, úr~úchó~m ápl~íkác~ję Úst~áwíé~ñíá, s~túkñ~íj Pó~łączéñ~íá > Bl~úétó~óth, á~ ñást~ępñíé~ wýbí~érz s~łúchá~wkí w~ częścí~ Półącz~óñé ú~rządz~éñíá~.] 

 

[Krók~ 1. Stúk~ñíj Ú~stáw~íéñí~á słúc~háwé~k spá~rówá~ñých~ zé sm~ártf~óñám~í í tá~blét~ámí G~áláx~ý]

[Krók~ 2. Dlá G~áláx~ý Búd~s Pró~ stúk~ñíj ó~pcję Á~útóm~átýc~zñé p~rzéłąc~záñí~é ñá í~ññé ú~rządz~éñíá~, ábý ú~rúch~ómíć ú~stáw~íéñí~é dlá~ óbú ú~rządz~éń.]

[Spós~ób ákt~ýwów~áñíá~ fúñk~cjí á~útóm~átýc~zñég~ó prz~éłączá~ñíá ñ~á ékr~áñác~h smá~rtfó~ñá]

[Pámí~ętáj:]

  • [Kóñtýñúácjá prácý áplíkácjámí míędzý téléfóñém í táblétém jést óbsłúgíwáñá przéz słúcháwkí Gáláxý Búds Pró spárówáñé zé smártfóñámí í táblétámí Gáláxý, któré óbsłúgúją Óñé ÚÍ 3.1 lúb w wérsjí wýższéj. Óbsłúgá fúñkcjí kóñtýñúácjí prácý zé słúcháwkámí Gáláxý Búds+ í Gáláxý Búds Lívé zóstáñíé údóstępñíóñá w późñíéjszým czásíé.]
  • [Smár~tfóñ~ý í tá~blét~ý Gál~áxý m~úszą b~ýć záp~ísáñ~é pód~ tým s~ámým~ kóñt~ém Sá~msúñ~g, á łącz~ñóść Bl~úétó~óth m~úsí b~ýć włącz~óñá. D~lá słú~cháw~ék Gá~láxý~ Búds~ Pró f~úñkc~já Áú~tómá~týcz~ñé pr~zéłącz~áñíé~ ñá íñ~ñé úr~ządzé~ñíá m~úsí b~ýć włącz~óñá d~lá ób~ú úrz~ądzéń.]
  • [Zálé~cáñá~ ódlé~głóść mí~ędzý ú~rządz~éñíá~mí ñí~é pów~íññá~ przé~krác~záć 2 mé~trów.]
  • [Óbsłú~gá fú~ñkcj~í kóñ~týñú~ácjí~ prác~ý móżé~ różñíć s~íę míęd~zý mó~délá~mí sm~ártf~óñów í~ wérs~jámí~ áplí~kácj~í.]
  • [Wýdá~jñóść f~úñkc~jí kó~ñtýñ~úácj~í prá~cý mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d úżýc~íá, śró~dówí~ská s~íécí~ówég~ó í ód~légłó~ścí.] 

[Kóñt~ýñúá~cjá p~rácý~ z ápl~íkác~jámí~]

[Fúñk~cjóñ~álñó~ść kóñt~ýñúá~cjí p~rácý~ móżñá~ włączý~ć tákżé~ w óbr~ębíé á~plík~ácjí~, ábý ú~móżlí~wíć pr~zéłącz~áñíé~ míędz~ý smá~rtfó~ñém í~ tábl~étém~ (í ódw~rótñ~íé), bé~z pót~rzéb~ý póñ~ówñé~gó úr~úchá~míáñ~íá áp~líká~cjí.]   

[Spós~ób, w já~kí kó~ñtýñ~úácj~á prá~cý z á~plík~ácjá~mí dz~íáłá m~íędzý~ smár~tfóñ~ém í t~áblé~tém]

[Ñá przýkłád: jést tó pómócñé w czásíé przéglądáñíá tréścí ñá smártfóñíé, przý jédñóczésñéj kóñtýñúácjí bíéżącéj prácý ñá wíększým ékráñíé. Pódóbñíé: móżész róbíć zákúpý ñá táblécíé í przéłączýć síę ñá smártfóñ célém dókóñáñíá płátñóścí. Kíédý ótwórzýsz áplét „Óstátñíó úżýwáñé áplíkácjé” ú dółú z léwéj stróñý ékráñú táblétú, wýśwíétlóñé zóstáñą óstátñíó úżýwáñé áplíkácjé.]

[Kíédý ótwórzýsz áplíkácję „Sámsúñg Íñtérñét” ú dółú z práwéj stróñý ékráñú táblétú, wýśwíétlóñá zóstáñíé tá sámá stróñá íñtérñétówá, którá jést przéglądáñá ñá smártfóñíé, có pózwólí Cí kóñtýñúówáć zákúpý. Móżész tákżé przéłączýć síę zé smártfóñú ñá táblét í z táblétú ñá smártfóñ kórzýstájąc z tégó sámégó prócésú dlá áplíkácjí „Ñótátkí Sámsúñg” í kóñtýñúówáć prácę rózpóczętą ñá drúgím úrządzéñíú.]

[Krók~ 1. Przé~jdź dó~ Ústá~wíéñ~íá > Zá~áwáñ~sówá~ñé fú~ñkcj~é]

[Krók~ 2. Stúk~ñíj K~óñtý~ñúác~já pr~ácý w~ áplí~kácj~ách ñ~á íññ~ých ú~rządz~éñíá~ch, áb~ý úrú~chóm~íć fúñ~kcję ñ~á óbú~ úrząd~zéñí~ách.]

[Spós~ób dóm~ýślñé~gó ús~táwí~áñíá~ kóñt~ýñúá~cjí p~rácý~ w ápl~íkác~jí ñá~ ékrá~ñách~ smár~tfóñ~á]

[Pámí~ętáj:]

  • [Smár~tfóñ~ý í tá~blét~ý Gál~áxý m~úszą b~ýć záp~ísáñ~é pód~ tým s~ámým~ kóñt~ém Sá~msúñ~g, á łącz~ñóść Bl~úétó~óth m~úsí b~ýć włącz~óñá. F~úñkc~já Kó~ñtýñ~úácj~á prá~cý w á~plík~ácjá~ch ñá~ íññý~ch úr~ządzé~ñíác~h mús~í býć w~łączóñ~á ñá ó~bú úr~ządzé~ñíác~h.]
  • [Fúñk~cjá j~ést d~óstęp~ñá dl~á úrz~ądzéń w~ póbl~íżú, w p~rómí~éñíú~ 2 m (álé~ dýst~áñs t~éñ mó~żé úlé~gáć zm~íáñó~m).]
  • [Fúñkcjá óbsłúgújé áplíkácjé Ñótátkí Sámsúñg í Sámsúñg Íñtérñét ñá smártfóñách Gáláxý í táblétách któré prácúją z Óñé ÚÍ 3.1 lúb w wérsjí wýższéj. (Ñíéktóré módélé ñíé są óbsłúgíwáñé, włączájąc w tó, álé béz ógráñíczéń: JDM, úrządzéñíá béz Wí-Fí 5GHz í SÁK óráz módélé Áñdróíd GÓ).]  

[Údós~tępñí~áñíé~ kláw~íátú~rý tá~blét~ú]

[W kóńcú, kláwíátúrá skłádáñá táblétú móżé býć wýkórzýstýwáñá míędzý smártfóñámí í táblétámí Gáláxý. Ják w przýpádkú wráżéń płýñącých z íññých fúñkcjóñálñóścí Sámsúñg BLÉ, wýjątkówá téchñólógíá Sámsúñg pózwálá ñá współdzíéléñíé kláwíátúrý z bézpíéczñým úwíérzýtélñíáñíém míędzý úrządzéñíámí í wýmíáñą íñfórmácjí ñá témát półączéñíá kláwíátúrý.]

[Ábý skórzýstáć z kláwíátúrý skłádáñéj táblétú ñá smártfóñíé, músísz przéprówádzíć próstý, jédñórázówý prócés réjéstrácjí. Kíédý jédñóczéśñíé ñácíśñíész kláwíszé „Cmd” í „Láñg” ñá kláwíátúrzé skłádáñéj, ñá smártfóñíé wýśwíétlóñé zóstáñíé ókñó díálógówé półączéñíá kláwíátúrý.]  

[Ékrá~ñ smá~rtfó~ñá í é~kráñ~ tábl~étú z~ kláw~íátú~rą]

[Pó wýbráñíú kláwíátúrá táblétú áútómátýczñíé półączý síę zé smártfóñém. W rézúltácíé móżész pó próstú kórzýstáć zé smártfóñá twórząc ñótátkí, przéglądájąc zásóbý síécíówé í wýsýłájąc wíádómóścí tékstówé úżýwájąc kláwíátúrý skłádáñéj táblétú. Kíédý chcész pówrócíć dó prácý ñá táblécíé, póñówñíé ñácíśñíj kómbíñácję kláwíszý „Cmd” í „Láñg”.]

[Ják w~ przý~pádk~ú wrá~żéń płýñ~ącých~ z íññ~ých f~úñkc~jóñá~lñóśc~í Sám~súñg~ BLÉ, w~ýjątk~ówá t~échñ~ólóg~íá Sá~msúñ~g póz~wálá~ ñá ws~półdzí~éléñ~íé kl~áwíá~túrý~ z béz~píéc~zñým~ úwíé~rzýt~élñí~áñíé~m míęd~zý úr~ządzé~ñíám~í í wý~míáñ~ą íñfó~rmác~jí ñá~ témá~t półąc~zéñí~á klá~wíát~úrý.]

[Pámí~ętáj:]

  • [Smár~tfóñ~ý í tá~blét~ý Gál~áxý m~úszą b~ýć záp~ísáñ~é pód~ tým s~ámým~ kóñt~ém Sá~msúñ~g, á łącz~ñóść Bl~úétó~óth m~úsí b~ýć włącz~óñá. F~úñkc~já Kó~ñtýñ~úácj~á prá~cý w á~plík~ácjá~ch ñá~ íññý~ch úr~ządzé~ñíác~h mús~í býć w~łączóñ~á dlá~ óbú ú~rządz~éń.]
  • [Fúñkcjá kóñtýñúácjí prácý z áplíkácjámí jést óbsłúgíwáñá przéz úrządzéñíá z Óñé ÚÍ 3.1 lúb w wérsjí wýższéj (ñíéktóré módélé ñíé są óbsłúgíwáñé), á tákżé táblétý Táb S7, Táb S7+, Táb S6; jést tákżé óbsłúgíwáñá przéz kláwíátúrý dółączáñé dó cértýfíkówáñých przéz Sámsúñgá étúí ñá táblétý.]
  • [Cáłóśc~íówá~ wýdá~jñóść f~úñkc~jí kó~ñtýñ~úácj~í prá~cý mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d śród~ówís~ká sí~écíó~wégó~ dáñé~gó úżý~tków~ñíká~.]

[Pámí~ętáj: P~rézé~ñtów~áñý ñ~á zrz~útác~h ékr~áñów~ých w~ídók~ ékrá~ñú ór~áz mé~ñú mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d mód~élú ú~rządz~éñíá~ í wér~sjí ó~próg~rámó~wáñí~á.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]