[Dóst~ósów~ýwáñ~íé pr~zýcí~sków ñ~á Ñót~é10]
[Ñíé mártw síę, jéżélí ñíé móżész zñáléźć przýcískú zásíláñíá ñá swóím Ñóté10. Ñíé jést óñ júż dóstępñý pó práwéj stróñíé úrządzéñíá: óbécñíé zñájdújé síę pó léwéj. Zmíáñá zóstáłá wprówádzóñá w célú dółączéñíá fúñkcjóñálñóścí Bíxbý. Ñówý przýcísk ñázýwáñý jést przýcískíém bóczñým í móżé býć dóstósówáñý dó wýkóñýwáñíá różñých czýññóścí.]
[Ñówý téléfóñ Ñóté10 má dwá fízýczñé kláwíszé pó léwéj stróñíé: przýcísk głóśñóścí í Bóczñý. Zá pómócą przýcískú głóśñóścí móżész régúlówáć głóśñóść téléfóñú. Kláwísz bóczñý, álbó kláwísz zásíláñíá/Bíxbý, móżñá ñácísñąć krótkó, dłúgó lúb dwúkrótñíé, W célú úrúchómíéñíá różñých fúñkcjí.]
 
[Pójé~dýñc~zé kl~áwís~zé má~ją ókr~éślóñ~é fúñ~kcjé~, álé m~óżñá t~éż déf~íñíó~wáć sk~rótý d~ó różñý~ch íñ~ñých~ fúñk~cjí w~ póst~ácí í~ch kó~mbíñ~ácjí~.]
[Ótó d~ómýśl~ñé fú~ñkcj~é klá~wísz~ý:]
- [Włączá~ñíé í~ wýłącz~áñíé~ ékrá~ñú: Kr~ótkíé~ ñácí~śñíęcí~é Klá~wísz~á bóc~zñég~ó.]
- [Bíxb~ý Vóí~cé: Dłú~gíé ñ~ácíśñ~íęcíé~ Kláw~íszá~ bócz~ñégó~.]
- [Włączé~ñíé á~párá~tú: Dw~úkró~tñé ñ~ácíśñ~íęcíé~ Kláw~íszá~ bócz~ñégó~.]
- [Włączé~ñíé z~ásíl~áñíá~: Dłúgí~é ñác~íśñíęc~íé Kl~áwís~zá bó~czñé~gó, gd~ý tél~éfóñ~ jést~ wýłącz~óñý.]
- [Méñú~ wýłącz~áñíá~: Dłúgí~é ñác~íśñíęc~íé Kl~áwís~zá bó~czñé~gó í g~łóśñóśc~í rówñ~óczé~śñíé, g~dý té~léfó~ñ jés~t włącz~óñý.]
- [Zrzú~t ékr~áñú: K~rótkí~é ñác~íśñíęc~íé Kl~áwís~zá bó~czñé~gó í g~łóśñóśc~í rówñ~óczé~śñíé.
 ]
![[Zdjęc~íé wý~śwíét~lá pr~zýcí~sk Zá~sílá~ñíá ó~ráz p~rzýc~ísk b~óczñ~ý, pó l~éwéj~ stró~ñíé ú~rządz~éñíá~ Ñóté~10]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/support/mobile-devices/dostosuj-przyciski-na-swoim-note10/images/galaxy-note10-volume-key-and-sid.png?$ORIGIN_PNG$) 
        [Úwág~á: Móżé~sz tá~kżé wý~łączýć s~wój té~léfó~ñ zá p~ómóc~ą páñé~lú pó~wíád~ómíé~ń. Przé~cíągñ~íj w d~ół ód gór~ý ékr~áñú. Ñ~ástęp~ñíé, d~ótkñ~íj ík~óñý Z~ásíl~áñíá~ w górñ~ým ró~gú ék~ráñú~, í dót~kñíj~ „Wýłącz~”.
]
[Móżé p~rzýz~wýcz~áíłéś s~íę, żé té~ñ prz~ýcís~k wýk~óñúj~é týl~kó jé~dñą cz~ýññó~ść- ták j~ák wý~búdz~áñíé~ Bíxb~ý. Móżé~sz jé~dñák~ dóst~ósów~áć prz~ýcís~k ták~, żébý d~zíáłá~ł wédłú~g Twó~ích p~réfé~réñc~jí.]
![[Dótk~ñíj Z~ááwá~ñsów~áñé f~úñkc~jé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/support/mobile-devices/dostosuj-przyciski-na-swoim-note10/images/2-dostosuj-przyciski-na-swoim-note10.png?$ORIGIN_PNG$) 
        ![[Dótk~ñíj K~láwí~sz bó~czñý~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/support/mobile-devices/dostosuj-przyciski-na-swoim-note10/images/3-dostosuj-przyciski-na-swoim-note10.png?$ORIGIN_PNG$) 
        [Dlá P~ódwój~ñégó~ klík~ñíęcí~á, móżé~sz wý~bráć p~ómíęd~zý:
 
]
- [Szýb~kíé ú~rúch~ómíé~ñíé á~párá~tú.]
 
- [Ótwór~z Bíx~bý.]
 
- [Ótwór~z ápl~íkác~ję (dót~kñíj~ íkóñ~ę Ústá~wíéñ~íá, żéb~ý wýb~ráć áp~líká~cję).
 
 ]
[Dlá ñ~ácíśñ~íęcíá~ í prz~ýtrz~ýmáñ~íá, mó~żész w~ýbrá~ć pómí~ędzý:
 
]
- [Óbúd~ź Bíxb~ý.]
- [Méñú~ wýłącz~áñíá~.] 
 
![[Móżés~z wýb~ráć pó~míędz~ý Óbú~dź Bíx~bý lú~b Méñ~ú wýłąc~zéñí~á]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/support/mobile-devices/dostosuj-przyciski-na-swoim-note10/images/4-dostosuj-przyciski-na-swoim-note10.png?$ORIGIN_PNG$) 
        [Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]