[Pósłú~gúj s~íę gés~támí~ Áír z~á póm~ócą úl~épsz~óñég~ó rýs~íká S~ Péñ t~éléf~óñú G~áláx~ý Ñót~é20 | Ñót~é20 Últ~rá]

[Rýsík S Péñ smártfóñów Gáláxý Ñóté20 í Ñóté20 Últrá dzíáłáñíém jészczé bárdzíéj przýpómíñá zwýkłý dłúgópís. Szýbszý S Péñ zápéwñíá wíększą précýzję í jést bárdzíéj práktýczñý w káżdéj sýtúácjí. Úlépszóñý rýsík S Péñ óbsłúgújé píęć ñówých géstów Áír ódpówíádájącých Twóích rúchóm. Zá pómócą géstów Áír rýsíká S Péñ móżész óbsłúgíwáć prézéñtácję, ódtwárzáć múzýkę í fílmý, zátrzýmýwáć ódtwárzáñíé álbó wýkóñáć zdjęcíé.]

[S Péñ~ z krót~szým~ czás~ém ré~ákcj~í]

[W smá~rtfó~ñách~ Gálá~xý Ñó~té20 í Ñ~óté20 Ú~ltrá~ skróc~óñó c~zás r~éákc~jí ék~ráñú~ ñá rý~sík S~ Péñ, d~zíękí~ czém~ú kór~zýst~áñíé~ z ñíé~gó pó~d wzg~lędém~ préc~ýzjí~ jész~czé b~árdz~íéj p~rzýp~ómíñ~á pós~łúgíw~áñíé~ síę pr~áwdz~íwým~ dłúgó~písé~m.]

[Pórów~ñáñí~é dłúg~óścí ó~późñíé~ñíá]

[Úwág~á:] 

  • [Ñíé z~gíñá~j rýs~íká S~ Péñ, á~ñí ñí~é dóc~íská~j gó z~být m~ócñó~ dó pó~wíér~zchñ~í ékr~áñú. M~óżé tó~ spów~ódów~áć úsz~kódz~éñíé~ rýsí~ká lú~b wýg~íęcíé~ jégó~ kóńców~kí.]
  • [Ñíé ñ~ácís~káj z~být m~ócñó~ ékrá~ñú rý~síkí~ém S P~éñ. Mó~żé tó s~pówó~dówá~ć zñíé~kszt~áłcéñ~íé kó~ńcówkí~.]
  • [Jéślí~ w pób~líżú ú~rządz~éñíá~ zñáj~dújé~ síę má~gñés~, ñíék~tóré f~úñkc~jé rý~síká~ S Péñ~, tákí~é ják~ łádów~áñíé~ lúb ó~bsłúg~á dót~kñíęć é~kráñ~ú dót~ýków~égó, m~ógą ñí~é dzí~áłáć.]
  • [Jéślí~ dó wé~jścíá~ rýsí~ká S P~éñ dó~stáñ~íé sí~ę wódá~, délí~kátñ~íé pó~trząśñ~íj úr~ządzé~ñíém~, ábý s~íę jéj~ pózb~ýć prz~éd úżý~cíém~ rýsí~ká.]
  • [Jéślí~ rýsí~k S Pé~ñ dzí~áłá ñí~éprá~wídłó~wó, zá~ñíéś g~ó dó C~éñtr~úm Sé~rwís~ówég~ó Sám~súñg~.]

[Píęć ñó~wých~ gést~ów Áír~]

[Géstý Áír úmóżlíwíáją zdálñé stérówáñíé áplíkácjámí zá pómócą rýsíká S Péñ półączóñégó z úrządzéñíém przéz złączé Blúétóóth Lów Éñérgý (BLÉ). Zá pómócą próstých géstów máchñíęcíá í klíkñíęcíá móżész przýblíżáć í óddáláć óbráz w ápárácíé, zmíéñíáć pózíóm głóśñóścí, przéglądáć zdjęcíá í wýkóñýwáć wíélé íññých czýññóścí.]

 

  • [Ábý ú~rúch~ómíć á~plík~ácję á~párá~tú: Ñá~cíśñí~j í pr~zýtr~zýmá~j prz~ýcís~k rýs~íká S~ Péñ.]
  • [Ábý w~ýkóñ~áć zdj~ęcíé: G~dý ák~týwñ~á jés~t ápl~íkác~já áp~árát~ú, ñác~íśñíj~ ráz p~rzýc~ísk r~ýsík~á S Pé~ñ.]
  • [Ábý p~ógłóśñ~íć lúb~ ścísz~ýć ódt~wárz~áñą mú~zýkę: Ñ~ácíśñ~íj pr~zýcí~sk rý~síká~ S Péñ~ í trz~ýmáj~ąc gó, p~ódñí~éś lúb~ ópúść r~ýsík~.]
[Przý~kłádó~wé gé~stý Á~ír]

[Rýsík S Péñ smártfóñów Gáláxý Ñóté20 í Ñóté20 Últrá réágújé ñá Twójé rúchý, pózwálájąc stérówáć téléfóñém zá pómócą próstých géstów. Póprzédñíá wérsjá, dó smártfóñów z séríí Gáláxý Ñóté10, óbsłúgíwáłá széść géstów stérówáñíá úrządzéñíém (léwá, práwá, górá, dół, máchñíęcíé w léwó/práwó). Rýsík S Péñ smártfóñów Gáláxý Ñóté20 í Ñóté20 Últrá óbsłúgújé píęć ñówých géstów, któré dzíáłáją wszędzíé, béz względú ñá tó, jáká áplíkácjá jést áktúálñíé úrúchómíóñá.]

 

  • [W léw~ó í dó~ týłú: P~rzég~lądáñ~íé ws~técz~
    ]
  • [W prá~wó í d~ó týłú~: Óstá~tñíó~ úżýwá~ñé áp~líká~cjé]
[Gést~ý Áír~ w léw~ó í w p~ráwó~]

[Górá í~ dół: Ékr~áñ głów~ñý]

[Gést~ý Áír~ w górę í~ w dół]
  • [W dół í w~ górę: Íñ~télí~géñt~ñé zá~zñác~záñí~é
    ]

[Zá pó~mócą r~ýsík~á S Pé~ñ móżé~sz zá~zñác~zýć ób~szár~ í wýk~óñáć r~óżñé cz~ýññó~ścí, ñp~. údós~tępñí~ć lúb z~ápís~áć. Móżé~sz té~ż zázñ~áczý~ć óbsz~ár ñá~ fílm~íé í z~ápís~áć gó w~ fórm~íé áñ~ímác~jí GÍ~F.]

[Gést~ý Áír~ w górę í~ w dół]
  • [Pótr~ząśñíęc~íé: Zr~zútý~ ékrá~ñú í p~ísáñ~íé
    ]

[Wýkó~ñúj z~rzút~ý ékr~áñú, á~bý ñá~ ñích~ písá~ć lúb r~ýsów~áć álb~ó wýc~íąć wýb~ráñý~ óbsz~ár. Dó~dátk~ówó m~óżész~ przé~chwý~cíć ák~túál~ñą tré~ść lúb ú~krýt~ą tréść ñ~á dłúg~íéj s~tróñ~íé, ñp~. íñté~rñét~ówéj~.]

[Gést~ý Áír~ — pótr~ząśñíęc~íé]

[Úwág~á:]

  • [Rýsí~k S Pé~ñ mús~í býć ñ~áłádó~wáñý~, ábý m~óżñá b~ýłó kó~rzýs~táć z g~éstów~ Áír.]
  • [Pó ód~łączéñ~íú rý~síká~ S Péñ~ ód gñ~íázd~á, ñá p~áskú~ stáñ~ú pój~áwí s~íę jég~ó íkó~ñá.]
  • [Kíéd~ý rýs~ík S P~éñ úl~égñí~é róz~łádów~áñíú~ z dál~á ód ú~rządz~éñíá~ lúb m~íędzý~ ñím í~ úrząd~zéñí~ém zñ~ájdą s~íę prz~észk~ódý b~ądź wýs~tąpíą z~ákłócé~ñíá s~ýgñá~łú, rýs~ík zó~stáñ~íé ód~łączóñ~ý ód ú~rządz~éñíá~ í jég~ó íkó~ñá zm~íéñí~ kóló~r ñá s~zárý~.]
  • [Ábý p~óñów~ñíé w~łączýć m~óżlíw~óść kór~zýst~áñíá~ z gés~tów Áí~r rýs~íká S~ Péñ, ñ~áléżý~ z pów~róté~m pód~łączýć g~ó dó g~ñíáz~dá úr~ządzé~ñíá. F~úñkc~já gé~stów Á~ír dz~íáłá w~ ódlé~głóścí~ przý~ñájm~ñíéj~ 10 cm ód~ ékrá~ñú.]

[Ják ó~dłączý~ć rýsí~k S Pé~ñ]

 

[Rýsí~k S Pé~ñ łátw~ó síę m~ócúj~é í ód~łączá. Ñ~ácíśñ~íj kó~ńcówkę r~ýsík~á w dó~lñéj~ częścí~ smár~tfóñ~á Gál~áxý Ñ~óté20 í~ Ñóté~20 Últr~á, á ñá~stępñ~íé gó~ wýjm~íj. Áb~ý prz~échó~wáć rý~sík S~ Péñ, w~łóż gó w s~pécj~álñý~ úchw~ýt í d~ócíśñ~íj, áż ú~słýsz~ýsz k~líkñ~íęcíé~.]

[Ják ó~dłączý~ć rýsí~k S Pé~ñ]

[Ják ñ~áłádó~wáć rý~sík S~ Péñ]

 

[Łádówáñíé rýsíká S Péñ rózpóczýñá síę áútómátýczñíé pó úmíészczéñíú gó w úchwýcíé. Jéślí wýłączóñá jést fúñkcjá óbsłúgí géstów Áír, rýsík S Péñ jést łádówáñý týlkó wówczás, gdý łádówáñé jést tákżé úrządzéñíé. Ñáwét pó cáłkówítým rózłádówáñíú rýsíká S Péñ, ñádál móżñá kórzýstáć z ñíéktórých jégó fúñkcjí, tákích ják dótýk ékráñú czý pólécéñíá Áír.]

[Úwág~á: Ábý~ móżñá~ býłó z~dálñ~íé st~érów~áć ápl~íkác~jámí~ zá pó~mócą p~rzýc~ískú~ rýsí~ká S P~éñ, rý~sík m~úsí b~ýć ñáłá~dówá~ñý.]

[Úwág~á: Zrz~útý é~kráñ~ú í mé~ñú mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d mód~élú ú~rządz~éñíá~ í wér~sjí ó~próg~rámó~wáñí~á.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]