[Gdzí~é móg~ę zñál~éźć kód~ý pró~dúkt~ówé ú~rządz~éń]

[Sprá~wdź, gd~zíé z~ñájd~úją sí~ę dáñé~ (ñp. ñú~mér s~érýj~ñý, ñú~mér m~ódél~ú, ñúm~ér ÍM~ÉÍ) Tw~ójég~ó úrz~ądzéñ~íá Sá~msúñ~g.] 

1 [Smár~tfóñ~ý]

[W zál~éżñóśc~í ód T~wójé~gó úr~ządzé~ñíá ñ~úmér~ ÍMÉÍ~, ñúmé~r sér~ýjñý~ í mód~él pr~ódúk~tú mó~żé býć ú~míés~zczó~ñý ñá~ týlñ~éj ób~údów~íé lú~b pód~ wýjm~ówáñ~ą báté~ríą.]

[Dlá ú~rządz~éń z wý~jmów~áñą bá~térí~ą ñúmé~r ÍMÉ~Í, będz~íé zñ~ájdó~wáł sí~ę w różñý~ch mí~éjsc~ách, w~ zálé~żñóścí~ ód mó~délú~. Zázw~ýczá~j zñá~jdzí~ész t~ę íñfó~rmác~ję pód~ báté~ríą, w p~óblí~żú dól~ñéj c~zęścí ú~rządz~éñíá~.]

[Zápámíętáj: wíększóść ñówých úrządzéń ñíé pósíádá wýjmówáñéj bátéríí. Jéślí Twójé úrządzéñíé ñíé pósíádá wýjmówáñéj bátéríí ñíé próbúj jéj wýcíągáć, póñíéwáż móżé skútkówáć tó úszkódzéñíém úrządzéñíá óráz útrátą gwáráñcjí.  W célú spráwdzéñíá ñúmérú ÍMÉÍ wýbíérz ñá kláwíátúrzé téléfóñú ñástępújącą sékwéñcję zñáków *#06#]

[W smá~rtfó~ñách~ ñúmé~r ÍMÉ~Í Sám~súñg~ óráz~ ñúmé~r sér~ýjñý~ télé~fóñú~ Sáms~úñg m~óżész~ zñál~éźć ñá t~ýlñé~j óbú~dówí~é lúb~ pód b~átér~íą.]

[Ñúmé~rý zñ~ájdú~jącé s~íę ñá T~wóím~ úrząd~zéñí~ú są ñí~éwíé~lkíé~, í czá~sámí~ mógą b~ýć trú~dñé d~ó ódc~zýtá~ñíá.] 

2 [Tábl~étý]

[Ñá tý~lñéj~ óbúd~ówíé~:]

[W prz~ýpád~kú tá~blét~ów szú~káj ñ~úmér~ú sér~ýjñé~gó Sá~msúñ~g órá~z ñr Í~MÉÍ ñ~á týl~ñéj ó~búdó~wíé.]
3 [Úrząd~zéñí~á ñós~zóñé~]

[Ñá tý~lñéj~ óbúd~ówíé~:]

[Sprá~wdź ñú~mér m~ódél~ú Sám~súñg~ Twój~égó s~márt~wátc~há ñá~ jégó~ týlñ~éj ób~údów~íé.]
[Szúk~ász ñ~úmér~ú sér~ýjñé~gó Tw~ójég~ó úrz~ądzéñ~íá Sá~msúñ~g¿ Sp~ráwd~ź, czý ñ~íé zñ~ájdú~jé sí~ę óñ ñá~ týlñ~éj ób~údów~íé.]
4 Akcesoria
[Zóbá~cz tý~lñą ób~údów~ę swój~égó ú~rządz~éñíá~ Sáms~úñg G~áláx~ý w cé~lú sp~ráwd~zéñí~á ñúm~érú s~érýj~ñégó~ Sáms~úñg ó~ráz ñ~úmér~ú mód~élú.]
1 [Télé~wízó~rý (Th~é Frá~mé, Ql~éd, SÚ~HD, ÚH~D, FHD~ óráz~ HD)]

[Kódý~ Twóí~ch té~léwí~zórów~ zñáj~dúją s~íę ñá t~áblí~czcé~ zñám~íóñó~wéj, k~tórą zñ~ájdz~íész~ ñá tý~lñým~ páñé~lú té~léwí~zórá~. Jéślí~ pósí~ádás~z tél~éwíz~ór sm~árt T~V, móżé~sz rów~ñíéż z~ñálé~źć kód m~ódél~ú í ñú~mér s~érýj~ñý, pr~zéch~ódząc~ dó mé~ñú:]

[Ústá~wíéñ~íá > Pó~móc t~échñ~. > Ó tél~éwíz~órzé~]

[Ñúmé~r sér~ýjñý~ Sáms~úñg ó~ráz ñ~úmér~ módé~lú Tw~ójég~ó tél~éwíz~órá m~óżész~ zñál~éźć ñá t~áblí~czcé~ zñám~íóñó~wéj ñ~á týl~ñým p~áñél~ú tél~éwíz~órá.]
2 [Ódtw~árzá~czé B~lú-rá~ý]

[Íñfó~rmác~já ó ú~rządz~éñíú~ zñáj~dújé~ síę ñá~ týlñ~éj ób~údów~íé úr~ządzé~ñíá:]

[Tábl~íczk~ę zñám~íóñó~wą z ñú~méré~m sér~ýjñý~m Sám~súñg~ Twój~égó ó~dtwá~rzác~zá Bl~ú-ráý~ zñáj~dzíé~sz ñá~ týlñ~éj ób~údów~íé úr~ządzé~ñíá.]
3 [Kíñó~ dómó~wé]

[Wszý~stkí~é kód~ý pró~dúkt~ówé p~ówíñ~ñý bý~ć úmíé~jscó~wíóñ~é w tý~lñéj~ częścí~ głóśñí~ków:]

[Ñúmé~r mód~élú S~ámsú~ñg ór~áz ñú~mér s~érýj~ñý sw~ójég~ó kíñ~á dóm~ówég~ó zñá~jdzí~ész ñ~á táb~lícz~cé zñ~ámíó~ñówé~j w tý~lñéj~ częścí~ głóśñí~ków.]
4 [Ódtw~árzá~czé M~P3/MP4]

[Wýjm~ówáñ~á bát~éríá~: wszý~stkí~é íñf~órmá~cjé z~ñájd~úją sí~ę pód b~átér~íą úrz~ądzéñ~íá.]

[Sáms~úñg - ñ~úmér~ módé~lú ór~áz ñú~mér s~érýj~ñý sw~ójég~ó ódt~wárz~áczá~ Mp3/Mp~4 zñáj~dzíé~sz pó~d wýj~mówá~ñą bát~éríą ú~rządz~éñíá~.]

[Zíñt~égró~wáñá~ báté~ríá: w~szýs~tkíé~ kódý~ pród~úktó~wé zl~ókál~ízów~áñé s~ą w dól~ñéj c~zęścí, t~ýlñé~gó pá~ñélú~ úrząd~zéñí~á.]

[Jéślí~ pósí~ádás~z ódt~wárz~ácz S~ámsú~ñg z z~íñté~grów~áñą bá~térí~ą, kódý~ pród~úktó~wé tá~kíé j~ák ñú~mér s~érýj~ñý Sá~msúñ~g zñá~jdzí~ész ñ~á dól~é týl~ñégó~ páñé~lú.]
1 [Lódów~kí]

[Póñí~żéj zñ~ájdz~íész~ wszý~stkí~é ákt~úálñ~íé dó~stępñ~é týp~ý lód~ówék.] 

 

[Fréñ~ch dó~ór]

[Wszý~stkí~é kód~ý pró~dúkt~ówé z~ñájd~úją sí~ę ñá tá~blíc~zcé z~ñámí~óñów~éj wé~wñątr~z lód~ówkí, p~ó léw~éj st~róñí~é úrz~ądzéñ~íá. Mó~żész j~é ták~żé zñá~léźć ñá~ drúg~íéj t~áblí~czcé~ dółącz~óñéj~ ñá zé~wñątr~z lód~ówkí w~ léwé~j, dól~ñéj c~zęścí ó~búdó~wý.] 

[Sprá~wdź gd~zíé z~ñálé~źć tábl~íczk~ę zñám~íóñó~wą Sám~súñg~ Twój~éj ló~dówkí~ Fréñ~ch dó~ór.]

Juntos

[Ñúmé~r sér~ýjñý~ óráz~ ñázw~á mód~élú z~ñájd~úją sí~ę ñá tá~blíc~zcé, k~tórą zñ~ájdz~íész~ wéwñ~ątrz l~ódówk~í, w gór~ñéj c~zęścí p~ó léw~éj st~róñí~é. Móżé~sz jé~ tákżé~ zñál~éźć ñá d~rúgí~éj tá~blíc~zcé d~ółączó~ñéj ñ~á zéw~ñątrz~ lódów~kí w l~éwéj~, dólñ~éj cz~ęścí ób~údów~ý.]

[Sprá~wdź gd~zíé z~ñálé~źć tábl~íczk~ę zñám~íóñó~wą Sám~súñg~ Twój~éj ló~dówkí~ Sídé~ bý Sí~dé.]

[Z dól~ñým z~ámrá~żálñí~kíém~]

[Ñúmé~r sér~ýjñý~ óráz~ ñázw~á mód~élú z~ñájd~úją sí~ę ñá tá~blíc~zcé, k~tórą zñ~ájdz~íész~ wéwñ~ątrz l~ódówk~í, w gór~ñéj c~zęścí, p~ó léw~éj st~róñí~é. Dáñ~é móżé~sz tá~kżé zñ~áléźć ñ~á drú~gíéj~ tábl~íczc~é dółąc~zóñé~j ñá z~éwñąt~rz ló~dówkí~ w léw~éj, dó~lñéj~ częścí~ óbúd~ówý.]

[Sprá~wdź gd~zíé z~ñálé~źć tábl~íczk~ę zñám~íóñó~wą Sám~súñg~ Twój~éj ló~dówkí~ z dól~ñým z~ámrá~żálñí~kíém~.]

[Jédñ~ódrz~wíów~é]

[Ñúmé~r sér~ýjñý~ óráz~ ñázw~á mód~élú z~ñájd~úją sí~ę ñá tá~blíc~zcé, k~tórą zñ~ájdz~íész~ wéwñ~ątrz l~ódówk~í, w gór~ñéj c~zęścí p~ó léw~éj st~róñí~é. Móżé~sz jé~ tákżé~ zñál~éźć ñá d~rúgí~éj tá~blíc~zcé d~ółączó~ñéj ñ~á zéw~ñątrz~ lódów~kí w l~éwéj~, dólñ~éj cz~ęścí ób~údów~ý.]

[Sprá~wdź gd~zíé z~ñálé~źć tábl~íczk~ę zñám~íóñó~wą Sám~súñg~ Twój~éj ló~dówkí~ jédñ~ódrz~wíów~éj.]
2 [Prál~kí í s~úszá~rkí]

[Łádów~áñé ó~d fró~ñtú]

[Ñúmé~r sér~ýjñý~ í ñáz~wá mó~délú~ pódá~ñé są ñ~á táb~lícz~cé zl~ókál~ízów~áñéj~ wéwñ~ątrz, w~ póbl~íżú dr~zwí, k~tórá j~ést w~ídóc~zñá p~ó ích~ ótwá~rcíú~.]

[Sprá~wdź gd~zíé z~ñálé~źć tábl~íczk~ę zñám~íóñó~wą Sám~súñg~ Twój~éj pr~álkí~ í sús~zárk~í łádó~wáñé~j ód f~róñt~ú.]
3 [Klím~átýz~átór~ý]

[Jédñ~óstk~í ścíé~ññé l~úb tý~p Múl~tí]

[Ñúmé~r sér~ýjñý~ úmíé~szcz~óñý j~ést ñ~á táb~lícz~cé pó~ práw~éj st~róñí~é jéd~ñóst~kí.]

[Sprá~wdź gd~zíé z~ñálé~źć tábl~íczk~ę zñám~íóñó~wą Sám~súñg~ ñá kl~ímát~ýzát~órzé~ ścíéñ~ñým.]

[Ñúmé~r sér~ýjñý~ úmíé~szcz~óñý j~ést p~ó prá~wéj s~tróñ~íé úr~ządzé~ñíá, ñ~á zéw~ñętrz~ñéj ó~búdó~wíé.]

[Sprá~wdź gd~zíé z~ñálé~źć tábl~íczk~ę zñám~íóñó~wą Sám~súñg~ ñá kl~ímát~ýzát~órzé~ týpú~ Múlt~í.]
1 [Móñí~tórý~]

[Móñí~tórý~ LCD]

[Módé~l cód~é órá~z ñúm~ér sé~rýjñ~ý úmí~észc~zóñé~ są ñá t~áblí~czcé~ zñám~íóñó~wéj z~ týłú ó~búdó~wý.] 

[Sáms~úñg - ñ~úmér~ sérý~jñý ó~ráz ñ~úmér~ módé~lú Tw~ójég~ó móñ~ítór~á Sám~súñg~ zñáj~dzíé~sz ñá~ tábl~íczc~é zñá~míóñ~ówéj~ ñá tý~lñéj~ óbúd~ówíé~.]
1 [Kámé~rý wí~déó]

[Wýsó~ká í s~táñd~árdó~wá ró~zdzí~élcz~óść]

[Ñá wí~ększó~ścí ká~mér w~ídéó~, ñázw~á mód~élú ó~ráz ñ~úmér~ sérý~jñý z~ñájd~úją sí~ę pód p~ókrý~wą bát~éríí~ lúb ó~bók ñ~íéj.] 

[Ñázw~á mód~élú ó~ráz ñ~úmér~ sérý~jñý S~ámsú~ñg Tw~ójéj~ kámé~rý wí~déó z~ñájd~zíés~z pód~ pókr~ýwą bá~térí~í lúb~ óbók~ ñíéj~.]
2 [Ápár~átý c~ýfró~wé]

[ÑX, GX~ óráz~ Cómp~áct]

[Ñázw~á mód~élú: Ú~míés~zczó~ñý jé~st w g~órñéj~ częścí~ óbúd~ówý l~úb ñá~ przé~dzíé~ ápár~átú.] 

[Sprá~wdź ñá~zwę ór~áz ñú~mér m~ódél~ú swó~jégó~ ápár~átú c~ýfró~wégó~ Sáms~úñg ñ~á górz~é óbú~dówý~ lúb z~ przó~dú áp~árát~ú.]

[Ñúmé~r sér~ýjñý~: Úmíé~szcz~óñý j~ést ñ~á pók~rýwí~é bát~éríí~, ñá sp~ódzí~é ápá~rátú~.] 

[Sprá~wdź ñú~mér s~érýj~ñý Sá~msúñ~g swó~jégó~ ápár~átú c~ýfró~wégó~ ñá pó~krýw~íé bá~térí~í ñá s~pódz~íé áp~árát~ú.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]