[Ják k~órzý~stáć z~ fúñk~cjí Á~ctív~é Ñóí~sé Cá~ñcél~íñg s~łúchá~wék G~áláx~ý Búd~s Lív~é¿]
[Gáláxý Búds Lívé tó ídéálñé słúcháwkí ñá có dzíéń. Rédúkúją ñíépótrzébñý szúm, á jédñóczéśñíé przépúszczáją wáżñé dźwíękí, tákíé ják rózmówý í ógłószéñíá. Áktýwñá rédúkcjá szúmú (czýlí fúñkcjá Áctívé Ñóísé Cáñcéllíñg — ÁÑC) pózwálá kómfórtówó słúcháć ñágráń béz wýłączáñíá síę z ótóczéñíá.]
![[Zdjęc~íé Bú~ds Lí~vé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/p6_gro2/p6_initial_support/how-can-i-use-the-active-noise-canceling-feature-on-galaxy-buds-live/buds-live-kv.png?$ORIGIN_PNG$)
[Záñí~m wýp~róbúj~ész p~óñíżs~zé pó~rádý~, úpéw~ñíj s~íę, żé má~sz zá~íñst~álów~áñé ñ~ájñó~wszé~ wérs~jé óp~rógr~ámów~áñíá~ w swó~ím úr~ządzé~ñíú í~ ñájñ~ówsz~é ápl~íkác~jé. Áb~ý zák~túál~ízów~áć ópr~ógrá~mówá~ñíé w~ swóí~m úrz~ądzéñ~íú, wý~kóñá~j póñ~íższé~ czýñ~ñóścí~.]
[Krók~ 1. Wýbí~érz k~óléj~ñó Ús~táwí~éñíá~ > Áktú~álíz~ácjá~ ópró~grám~ówáñ~íá.
]
[Krók~ 2. Wýbí~érz ó~pcję P~óbíé~rz í z~áíñs~tálú~j.
]
[Krók~ 3. Wýkó~ñúj í~ñstr~úkcj~é wýśw~íétl~áñé ñ~á ékr~áñíé~.]
[Pózñ~áj fú~ñkcj~ę áktý~wñéj~ élím~íñác~jí sz~úmú]
[Jéślí~ chcé~sz słú~cháć m~úzýk~í lúb~ ódcí~ąć síę ód~ háłás~ú ótó~czéñ~íá, włąc~z fúñ~kcję Á~ctív~é Ñóí~sé Cá~ñcél~íñg w~ swóí~ch słú~cháw~kách~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé. Bl~ókúj~é óñá~ szúm~ ótóc~zéñí~á, úmó~żlíwí~ájąc l~épsz~ą kóñc~éñtr~ácję b~éz pó~trzé~bý zw~íększ~áñíá~ pózí~ómú g~łóśñóśc~í.]
[Włączáj fúñkcję Áctívé Ñóísé Cáñcélíñg, ábý pózbýć síę czýññíków rózprászájącých, ñp. pódczás słúcháñíá múzýkí. W słúcháwkách Gáláxý Búds Lívé zñájdúją síę spécjálñé głóśñíkí dóstrójóñé przéz ÁKG. Káñáł úmóżlíwíájącý swóbódñý przépłýw pówíétrzá pózwálá póczúć wýráźñé wíbrácjé pódczás słúcháñíá. Fúñkcjá ÁÑC týpú ótwártégó rédúkújé ílóść szúmú. Téráz móżész síę lépíéj skúpíć ñá tým, có słýszýsz. Fúñkcjá ÁÑC ódfíltrówújé dźwíękí ó ñískíéj częstótlíwóścí, przépúszczájąc dźwíękí ó wýższéj częstótlíwóścí, tákíé ják lúdzkí głós.]
[Úwág~á: Jéśl~í mík~rófó~ñ í jé~gó ób~szár~ (míkr~ófóñ~ zéwñ~ętrzñ~ý pó z~áłóżéñ~íú słú~cháw~ék) są c~áłków~ícíé~ zákr~ýté, p~rzý w~łączáñ~íú fú~ñkcj~í ÁÑC~ mógą w~ýstąp~íć spr~zężéñí~á zwr~ótñé~.]
[Prós~tá ób~słúgá~ zá pó~mócą d~ótýk~ú]
[Ják júż písálíśmý, zá pómócą próstých przýcísków dótýkówých móżñá włączýć fíltrý rédúkújącé zákłócéñíá z zéwñątrz í przépúszczájącé wáżñé dźwíękí. Wýstárczý dótkñąć przýcískú í przýtrzýmáć gó przéz sékúñdę Spówódújé tó włączéñíé fúñkcjí ÁÑC, którá blókújé zbędñé dźwíękí z ótóczéñíá. Ábý wýłączýć tę fúñkcję, póñówñíé dótkñíj słúcháwkí Gáláxý Búds Lívé í przýtrzýmáj przéz chwílę.]
![[Zápí~sýwá~ñíé l~ókál~ízác~jí í ú~stáw~íéñí~á álá~rmú]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/p6_gro2/p6_initial_support/how-can-i-use-the-active-noise-canceling-feature-on-galaxy-buds-live/galaxy-buds-live-touch.png?$ORIGIN_PNG$)
[Úwág~á: Ábý~ włączý~ć tę fúñ~kcję z~á póm~ócą słú~cháw~ék, úp~éwñí~j síę, żé~ fúñk~cjá w~łączáñ~íá zá~ pómó~cą dót~ýkú j~ést ú~stáw~íóñá~ ñá ÁÑ~C, pó c~zým d~ótkñ~íj słú~cháw~kí í p~rzýt~rzým~áj.]
[Krók~ 1. Úrúc~hóm á~plík~ácję G~áláx~ý Wéá~rábl~é ñá ú~rządz~éñíú~ móbí~lñým~.
]
[Krók~ 2. Wýbí~érz t~rýb Á~ktýw~ñá ré~dúkc~já sz~úmú, á~bý gó~ włączý~ć.]
[Úwág~á:]
- [Jéślí~ ñíé p~ójáw~í síę w~ýská~kújąc~é ókí~éñkó~, zákt~úálí~zúj á~plík~ácję S~márt~Thíñ~gs dó~ ñájñ~ówsz~éj wé~rsjí~.]
- [Wýsk~ákúj~ącé ók~íéñk~ó półąc~zéñí~á pój~áwí s~íę týl~kó w ú~rządz~éñíá~ch mó~bílñ~ých S~ámsú~ñg z s~ýsté~mém Á~ñdró~íd 7.1.1 lú~b ñów~szým~ í záí~ñstá~lówá~ñą ápl~íkác~ją Smá~rtTh~íñgs~.]
- [Jéślí słúcháwkí ñíé łączą síę z úrządzéñíém móbílñým, ñíé pójáwíá síę wýskákújącé ókíéñkó półączéñíá lúb úrządzéñíé móbílñé ñíé zñájdújé słúcháwék, dótkñíj páñélí dótýkówých óbú słúcháwék pó ích záłóżéñíú í przýtrzýmáj, ábý ręczñíé áktýwówáć trýb párówáñíá Blúétóóth.]
- [W przýpádkú łączéñíá słúcháwék z úrządzéñíém móbílñým zálógówáñým ñá kóñcíé Sámsúñg íñfórmácjé dótýczącé tégó párówáñíá zóstáñą przésłáñé dó íññých úrządzéń móbílñých kórzýstájącých z tégó kóñtá í ñíé będzíé trzébá ích párówáć póñówñíé ód póczątkú.]
[Ústá~wíáñ~íé fú~ñkcj~í dót~kñíj~ í prz~ýtrz~ýmáj~ pód k~ątém f~úñkc~jí ÁÑ~C]
[Úżýtk~ówñí~k móżé~ wýbr~áć fúñ~kcję á~ktýw~ówáñ~ą zá pó~mócą f~úñkc~jí dó~tkñí~j í pr~zýtr~zýmá~j káżd~éj zé~ słúch~áwék~, ábý m~óc szý~bkó í~ wýgó~dñíé~ ją włącz~áć. Ábý~ ústá~wíć tę f~úñkc~ję:]
[Krók~ 1. Ótwór~z ápl~íkác~ję Gál~áxý W~éárá~blé í~ wýbí~érz S~téró~wáñí~é dót~ýkíé~m.
]
[Krók~ 2. Wýbí~érz L~éwá l~úb Pr~áwá w~ sékc~jí Dó~tkñí~j í pr~zýtr~zýmá~j, á ñá~stępñ~íé wý~bíér~z Ákt~ýwñá~ rédú~kcjá~ szúm~ú.]
[W przýpádkú słúcháwék Gáláxý Búds Lívé týpú ótwártégó pó włączéñíú fúñkcjí áktýwñéj rédúkcjí szúmú ñíéktóré dźwíękí mógą wýdáwáć síę głóśñíéjszé, gdý słúcháwkí ñíé są práwídłówó dópásówáñé dó úchá lúb są úżýwáñé w ókréślóñých wárúñkách. Práwídłówé dópásówáñíé zápéwñíá ñájlépszý dźwíęk í úmóżlíwíá áktýwñą rédúkcję szúmú.]
[Rózw~íązáñ~íé 1. Sp~ráwd~ź pópr~áwñó~ść dópá~sówá~ñíá í~ kíér~úñék~]
- [Sprá~wdź kí~érúñ~ék ká~żdéj s~łúchá~wkí í~ úmíé~ść ją w úc~hú tá~k, ábý~ dólñ~á półó~wá (głó~śñík) b~ýłá sk~íéró~wáñá~ w kíé~rúñk~ú dól~ñéj c~zęścí ú~chá.]
- [Úmíé~ść dólñ~ą í górñ~ą półów~ę słúch~áwék~ ódpó~wíéd~ñíó w~ úszá~ch, á ñ~ástęp~ñíé d~ókłád~ñíé d~ópás~új słú~cháw~kí w ú~szác~h.]
- [Úmíé~ść léwą í~ práw~ą słúch~áwkę w~ ódpó~wíéd~ñím ú~chú, g~łóśñík~íém d~ó wéw~ñątrz~.]
![[Zápí~sýwá~ñíé l~ókál~ízác~jí í ú~stáw~íéñí~á álá~rmú]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/p6_gro2/p6_initial_support/how-can-i-use-the-active-noise-canceling-feature-on-galaxy-buds-live/galaxy-buds-live-how-to-wear.gif?$ORIGIN_GIF$)
![[Zápí~sýwá~ñíé l~ókál~ízác~jí í ú~stáw~íéñí~á álá~rmú]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/p6_gro2/p6_initial_support/how-can-i-use-the-active-noise-canceling-feature-on-galaxy-buds-live/galaxy-buds-live-corresponding-parts-ears.png?$ORIGIN_PNG$)
[ⓐ Głóśñí~k]
[Rózw~íązáñ~íé 2. Út~rzým~új słú~cháw~kí w c~zýst~óścí p~ó káżd~ým úżý~cíú]
[Jéślí ñá głóśñíkú í w káñálé pówíétrzñým zgrómádzí síę wósk úszñý lúb íññý ródzáj záñíéczýszczéń, káżdá zé słúcháwék móżé míéć íññé brzmíéñíé lúb móżé dójść dó pógórszéñíá jákóścí dźwíękú. Óczýść úrządzéñíé zá pómócą czýstéj, súchéj í míękkíéj szczótkí, báwéłñíáñégó płátká lúb íññégó przýrządú.]
- [Pó úżý~cíú w~ýczý~ść słúch~áwkí~ míękk~ą í súc~hą szm~átką.]
- [Útrz~ýmúj~ słúch~áwkí~ w súc~hóścí~. Chró~ń słúch~áwkí~ przé~d kóñ~tákt~ém z w~ílgó~cíą í j~éj wñ~íkáñ~íém.]
- [Régú~lárñ~íé cz~ýść słúc~háwk~í, ábý~ ñíé d~ópúśc~íć dó ñ~ágró~mádz~éñíá~ síę wó~skú ú~szñé~gó í í~ññýc~h záñ~íécz~ýszc~zéń ñá~ słúch~áwcé~ í w ká~ñálé~ pówí~étrz~ñým.]
![[Zápí~sýwá~ñíé l~ókál~ízác~jí í ú~stáw~íéñí~á álá~rmú]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/p6_gro2/p6_initial_support/how-can-i-use-the-active-noise-canceling-feature-on-galaxy-buds-live/galaxy-buds-live-cleaning.png?$ORIGIN_PNG$)
[① Głóśñí~k ② Káñ~áł pów~íétr~zñý]
[Rózw~íązáñ~íé 3. Ák~túál~ízác~já óp~rógr~ámów~áñíá~ dó ñá~jñów~széj~ wérs~jí]
[Spráwdź, czý mász záíñstálówáñą ñájñówszą wérsję áplíkácjí Gáláxý Wéáráblé w úrządzéñíú móbílñým, óprógrámówáñíá úrządzéñíá móbílñégó í óprógrámówáñíá słúcháwék Gáláxý Búds Lívé. Ábý úzýskáć óptýmálñý éfékt, zálécáñé jést záktúálízówáñíé wszýstkích prógrámów, włączñíé z áplíkácją Gáláxý Wéáráblé, dó ñájñówszéj wérsjí.]
[Áktú~álíz~ácjá~ ópró~grám~ówáñ~íá słú~cháw~ék]
[Ópró~grám~ówáñ~íé słú~cháw~ék mó~żñá zá~ktúá~lízó~wáć zá~ pómó~cą úsłú~gí ák~túál~ízác~jí óp~rógr~ámów~áñíá~ fírm~ówég~ó FÓT~Á.]
[Úrúc~hóm á~plík~ácję G~áláx~ý Wéá~rábl~é ñá ú~rządz~éñíú~ móbí~lñým~ í wýb~íérz~ áktú~álíz~ácję ó~próg~rámó~wáñí~á słúc~háwé~k.]
[• Póbí~éráñ~íé í í~ñstá~lácj~á: spr~áwdź, c~zý są d~óstęp~ñé ák~túál~ízác~jé í z~áíñs~tálú~j jé r~ęczñí~é.]
[• Óstá~tñíá~ áktú~álíz~ácjá~: sprá~wdź íñ~fórm~ácjé~ ñá té~mát ñ~ájñó~wszé~j ákt~úálí~zácj~í ópr~ógrá~mówá~ñíá.]
[Ábý z~áktú~álíz~ówáć ó~próg~rámó~wáñí~é swó~jégó~ úrząd~zéñí~á mób~ílñé~gó:]
[Krók~ 1. Wýbí~érz k~óléj~ñó Ús~táwí~éñíá~ > Áktú~álíz~ácjá~ ópró~grám~ówáñ~íá.
]
[Krók~ 2. Wýbí~érz ó~pcję P~óbíé~rz í z~áíñs~tálú~j.
]
[Krók~ 3. Wýkó~ñúj í~ñstr~úkcj~é wýśw~íétl~áñé ñ~á ékr~áñíé~.]
[Úwág~á: Jéśl~í pów~ýższé~ wská~zówkí~ ñíé r~ózwí~ązúją p~róbl~émú, ñ~áléżý~ skóñ~tákt~ówáć s~íę z té~léfó~ñícz~ñą óbs~łúgą kl~íéñt~á fír~mý Sá~msúñ~g, ábý~ úzýs~káć ód~pówí~édñí~ą pómó~c.]
[W prz~ýpád~kú ñí~étýp~ówég~ó dzí~áłáñí~á tél~éfóñ~ú kóm~órków~égó, t~áblé~tú lú~b úrz~ądzéñ~íá dó~ ñósz~éñíá~ ñá cí~élé S~ámsú~ñg mó~żész w~ýsłáć d~ó ñás~ zápý~táñí~é zá p~óśréd~ñíct~wém á~plík~ácjí~ Sáms~úñg M~émbé~rs.]
[Dzíęk~í tém~ú móżé~mý dó~kłádñ~íé sp~ráwd~zíć, có~ síę st~áłó. Dá~ñé są á~ñóñí~mízó~wáñé~ í prz~échó~wýwá~ñé tý~lkó p~rzéz~ czás~ sprá~wdzá~ñíá. W~íęcéj~ íñfó~rmác~jí ñá~ témá~t wýs~ýłáñí~á ráp~órtów~ ó błędá~ch zñ~ájdú~jé sí~ę w árt~ýkúl~é „Ják~ kórz~ýstá~ć z ápl~íkác~jí Sá~msúñ~g Mém~bérs~”.]
[Úwág~á: Wíd~ók ñá~ zrzú~tách~ ékrá~ñú í m~éñú m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód mó~délú~ úrząd~zéñí~á í wé~rsjí~ ópró~grám~ówáñ~íá.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]