[Ják s~práw~dzíć, ñ~áprá~wíć lú~b wým~íéñí~ć báté~ríę w ú~rządz~éñíú~ Sáms~úñg G~áláx~ý]
[Jéślí Twójé úrządzéñíé Gáláxý wýkázújé ózñákí úszkódzéñíá bátéríí lúb spádkú wýdájñóścí, móżé tó ózñáczáć, żé ñádszédł czás ñá spráwdzéñíé lúb wýmíáñę w Céñtrúm Sérwísówým Sámsúñg. Spráwdź, jákíé óbjáwý wskázúją ñá kóñíéczñóść wýmíáñý bátéríí, ják przéprówádzíć szýbką kóñtrólę, kíédý wýmíéñíć bátéríę óráz dláczégó wártó údáć síę dó Céñtrúm Sérwísówégó Sámsúñg w célú ñápráwý.]
[Kíéd~ý spr~áwdz~íć bát~éríę w~ úrząd~zéñí~ú Gál~áxý]
[Jéślí~ Twój~é úrz~ądzéñ~íé Gá~láxý~ częst~ó síę ñ~íésp~ódzí~éwáñ~íé wý~łączá, s~zýbk~ó síę r~ózłád~ówúj~é lúb~ ñíé łá~dújé~ síę pr~áwíd~łówó, b~átér~íá mó~żé wým~ágáć w~ýmíá~ñý.]
[Óbjáwý té mógą jédñák rówñíéż wýñíkáć z dzíáłáñíá áplíkácjí w tlé lúb przécíążéñíá sýstémú. Ábý úzýskáć dókłádñą díágñózę, zálécámý wízýtę w sérwísíé Sámsúñg w célú przéprówádzéñíá prófésjóñálñéj íñspékcjí. Úżýj ñárzędzíá dó díágñóstýkí w áplíkácjí Sámsúñg Mémbérs, ábý spráwdzíć stáñ bátéríí.]
[Przý~czýñ~ý szý~bkíé~gó ró~złádó~wýwá~ñíá s~íę bát~éríí~]
[Zúżýc~íé bá~térí~í móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ ñáwý~ków úżý~tków~áñíá~, śródó~wísk~á síé~cíów~égó í~ áktý~wñýc~h fúñ~kcjí~. Przé~d róz~wáżéñ~íém w~ýmíá~ñý sp~ráwd~ź póñí~ższé.]
- [Pó zá~kúpí~é ñów~égó ú~rządz~éñíá~]
[Pódc~zás p~ócząt~kówé~j kóñ~fígú~rácj~í, sýñ~chró~ñízá~cjí k~óñtá~ lúb p~rzýw~rácá~ñíá d~áñýc~h tým~czás~ówé z~úżýcí~é bát~éríí~ móżé w~zrós~ñąć. Sýs~tém ú~stáb~ílíz~újé s~íę pó k~rótkí~m czá~síé.]
- [Ñíés~tábí~lñé w~árúñ~kí sí~écíó~wé]
[W óbs~zárá~ch ó s~łábým~ lúb ñ~íést~ábíl~ñým s~ýgñá~lé (ñá~ przý~kłád w~ métr~zé lú~b búd~ýñká~ch) úr~ządzé~ñíé m~óżé ñí~éúst~áññí~é pós~zúkí~wáć pó~łączéñ~íá, có~ zwíęk~szá z~úżýcí~é bát~éríí~.]
- [Jédñ~óczé~sñé d~zíáłá~ñíé w~íélú~ áplí~kácj~í lúb~ fúñk~cjí]
[Pózó~stáw~íéñí~é ñíé~úżýwá~ñých~ áplí~kácj~í dzí~áłájąc~ých w~ tlé á~lbó p~ózós~táwí~éñíé~ włączó~ñégó~ Wí-Fí~, Blúé~tóót~h, GPS~ lúb á~útóm~átýc~zñéj~ sýñc~hróñ~ízác~jí pr~zéz c~áłý cz~ás mó~żé spó~wódó~wáć sz~ýbsz~é róz~łádów~áñíé~ báté~ríí.]
- [Wýsó~ká já~sñóść l~úb íñ~téñs~ýwñé~ úżýtk~ówáñ~íé]
[Útrz~ýmýw~áñíé~ wýsó~kíéj~ jásñ~óścí é~kráñ~ú lúb~ kórz~ýstá~ñíé z~ wýmá~gájąc~ých á~plík~ácjí~ (tákí~ch já~k grý~ lúb s~trúm~íéñí~ówáñ~íé wí~déó) p~ówód~újé w~íększ~é zúżý~cíé é~ñérg~íí.]
[Ábý zmñíéjszýć zúżýcíé éñérgíí, zámkñíj ñíéúżýwáñé áplíkácjé, włącz trýb ószczędzáñíá éñérgíí, dóstósúj jásñóść ékráñú í wýłącz ñíéúżýwáñé fúñkcjé (Wí-Fí, Blúétóóth, GPS, áútósýñchróñízácję).
Móżész rówñíéż skórzýstáć z fúñkcjí Bátéríá í píélęgñácjá úrządzéñíá, ábý áútómátýczñíé zóptýmálízówáć wýdájñóść.]
[Wíęcé~j szc~zégółó~wých~ przý~czýñ~ í róz~wíązá~ń zñáj~dzíé~sz w s~ékcj~í Ñáj~częścí~éj zá~dáwá~ñé pý~táñí~á dót~ýcząc~éj sz~ýbkí~égó r~ózłád~ówýw~áñíá~ síę bá~térí~í w úr~ządzé~ñíác~h Gál~áxý.]
[Przý~czýñ~ý prz~égrz~éwáñ~íá sí~ę báté~ríí, g~dý úr~ządzé~ñíé ñ~íé jé~st úżý~wáñé~]
[Ñáwé~t gdý~ úrząd~zéñí~é ñíé~ jést~ úżýwá~ñé, mó~żé síę ñ~ágrz~éwáć z~ różñýc~h pów~ódów. W~ wíęks~zóścí~ przý~pádk~ów cíé~płó pó~chód~zí z k~ómpó~ñéñt~ów spr~zętów~ých, t~ákíc~h ják~ chíp~sét, á~ ñíé z~ sámé~j bát~éríí~.]
[Móżé síę tó zdárzýć, gdý ñíéktóré áplíkácjé dzíáłáją w tlé lúb gdý áútómátýczñá sýñchróñízácjá zúżýwá dúżó zásóbów sýstémówých. Pódczás łádówáñíá bézprzéwódówégó móżé téż dójść dó ñágrzáñíá, jéślí míędzý úrządzéñíém á céwką łádówárkí zñájdą síę métálówé przédmíótý, tákíé ják móñétý, klúczé lúb métálówé étúí.]
[Jéślí Twójé úrządzéñíé Gáláxý ñágrzéwá síę, spróbúj jé zóptýmálízówáć zá pómócą fúñkcjí „Bátéríá í píélęgñácjá úrządzéñíá” í przéłącz rzádkó úżýwáñé áplíkácjé w trýb ószczędzáñíá éñérgíí. Pódczás łádówáñíá bézprzéwódówégó úpéwñíj síę, żé przéd łádówáñíém úsúñíętó wszélkíé métálówé éléméñtý lúb óbcé przédmíótý.]
[Jéślí pódéjrzéwász próblém z sámą bátéríą, zápózñáj síę z ñástępñą sékcją, ábý úzýskáć íñstrúkcjé dótýczącé spráwdzáñíá stáñú bátéríí. Jéślí próblém ñádál wýstępújé, údáj síę dó Céñtrúm Sérwísówégó Sámsúñg w célú przéprówádzéñíá prófésjóñálñéj díágñóstýkí.]
[Wíęcé~j szc~zégółó~wých~ przý~czýñ~ í róz~wíązá~ń zñáj~dzíé~sz w s~ékcj~í Ñáj~częścí~éj zá~dáwá~ñé pý~táñí~á dót~ýcząc~éj pr~óblé~mów z ñ~ágrz~éwáñ~íém s~íę úrz~ądzéń G~áláx~ý.]
[Sprá~wdzé~ñíé s~táñú~ báté~ríí]
[Stáñ bátéríí w úrządzéñíú Gáláxý móżñá łátwó zdíágñózówáć zá pómócą áplíkácjí Sámsúñg Mémbérs.
Z zákłádkí Wspárcíé úrúchóm fúñkcję Díágñóstýká téléfóñú, ábý spráwdzíć żýwótñóść bátéríí í jéj ógólñý stáñ, có pózwólí Cí ókréślíć, czý kóñíéczñá jést wýmíáñá lúb kóñsérwácjá.
Póñíéwáż móżész spráwdzíć pódstáwówý stáñ wýdájñóścí béz úżýcíá spécjálístýczñégó sprzętú áñí wízýtý w Céñtrúm Sérwísówým Sámsúñg, fúñkcjá tá jést przýdátñá dó régúlárñéj sámódzíélñéj kóñtrólí.]
[Wíęcé~j szc~zégółó~wých~ przý~czýñ~ í róz~wíązá~ń zñáj~dzíé~sz w s~ékcj~í Ñáj~częścí~éj zá~dáwá~ñé pý~táñí~á dót~ýcząc~éj sp~ráwd~záñí~á stá~ñú bá~térí~í w úr~ządzé~ñíác~h Gál~áxý.]
[Kíéd~ý ñál~éżý ró~zwáżý~ć wýmí~áñę bá~térí~í]
[Ógólñíé rzécz bíórąc, ákúmúlátórý lítówó-jóñówé mógą z czásém stópñíówó trácíć wýdájñóść. Póñíższé zmíáñý tó przýkłádý ózñák zblíżájącégó síę kóńcá żýwótñóścí ákúmúlátórá. W przýpádkú wýstąpíéñíá tých óbjáwów zálécá síę spráwdzéñíé stáñú ákúmúlátórá í rózwáżéñíé jégó wýmíáñý.]
- [Báté~ríá s~zýbk~ó síę r~ózłád~ówúj~é pó ñ~áłádó~wáñí~ú]
- [Úrząd~zéñí~é ñíé~spód~zíéw~áñíé~ wýłącz~á síę w~ zímñ~ým ót~óczé~ñíú l~úb zí~mą]
[Wíęcé~j szc~zégółó~wých~ przý~czýñ~ í róz~wíązá~ń zñáj~dzíé~sz w s~ékcj~í Ñáj~częścí~éj zá~dáwá~ñé pý~táñí~á dót~ýcząc~éj mó~méñt~ú wým~íáñý~ báté~ríí w~ úrząd~zéñí~ách G~áláx~ý.]
[Przé~wídý~wáñý~ czás~ í prz~ýgót~ówáñ~íé dó~ wýmí~áñý b~átér~íí Gá~láxý~]
[Szác~ówáñ~ý czá~s úsłú~gí]
[Wýmí~áñá b~átér~íí w ú~rządz~éñíú~ Gálá~xý mó~żé záj~ąć śrédñ~íó ók~ółó gó~dzíñ~ý. Rzé~czýw~ístý~ czás~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód m~ódél~ú, élé~méñt~ów pód~légá~jącýc~h íñs~pékc~jí í d~óstęp~ñóścí~ częścí~.]
[Przý~gótó~wáñí~é prz~éd wý~míáñ~ą báté~ríí]
[Przéd przýstąpíéñíém dó wýmíáñý wáżñé jést, ábý wczéśñíéj wýkóñáć kílká czýññóścí przýgótówáwczých. Ñájpíérw wýkóñáj kópíę zápásówą wszýstkích dáñých ñá úrządzéñíú Gáláxý, ábý zápóbíéc ñíéóczékíwáñéj útrácíé dáñých pódczás ñápráwý. Móżész łátwó zápísáć dáñé ósóbísté, tákíé ják zdjęcíá, kóñtáktý í íñfórmácjé z áplíkácjí, kórzýstájąc z Sámsúñg Clóúd, prógrámú Smárt Swítch ñá kómpútér lúb áplíkácjí móbílñéj.]
[Póñá~dtó, p~óñíé~wáż úr~ządzé~ñíé m~úsí b~ýć ódb~lókó~wáñé~, ábý C~éñtr~á Sér~wísó~wé Sá~msúñ~g móg~łý prz~épró~wádz~íć íñs~pékc~ję í té~stów~áñíé~, zálé~cá sí~ę wýłącz~éñíé~ blók~ádý ó~dcís~kú pá~lcá, k~ódú P~ÍÑ lú~b wzó~rú pr~zéd ñ~áprá~wą.]
[Wczé~śñíéj~szé p~rzép~rówá~dzéñ~íé tý~ch pr~zýgó~tówá~ń sprá~wí, żé p~rócé~s ñáp~ráwý~ lúb w~ýmíá~ñý ák~úmúl~átór~á prz~ébíé~gñíé~ sprá~wñíé~j í éf~éktý~wñíé~j.]
[Zálé~tý wý~míáñ~ý bát~éríí~ w Twó~ím Gá~láxý~ w Céñ~trúm~ Sérw~ísów~ým Sá~msúñ~g]
[Skór~zýst~áñíé~ z úsłú~g céñ~trúm~ sérw~ísów~égó S~ámsú~ñg mó~żé prz~ýñíé~ść ñást~ępújąc~é kór~zýścí~:]
- [Ñíéz~áwód~ñá wý~dájñ~óść í bé~zpíé~czéńs~twó d~zíękí~ órýg~íñál~ñým b~átér~íóm S~ámsú~ñg]
- [Próf~ésjó~ñálñ~á íñs~pékc~já í ñ~áprá~wá pr~zéz c~értý~fíkó~wáñý~ch íñ~żýñíé~rów sé~rwís~ówýc~h, ábý~ zápó~bíéc~ úszk~ódzé~ñíú ú~rządz~éñíá~]
- [Zákr~és gw~áráñ~cjí í~ jákó~ść sérw~ísú p~óspr~zédá~żówég~ó w pó~rówñá~ñíú d~ó ñíé~ófíc~jálñ~ých ñ~áprá~w]
[Úwág~á:]
- [Ñíéá~útór~ýzów~áñé w~ársz~tátý~ ñápr~áwcz~é móg~ą úżýwá~ć ñíéó~rýgí~ñálñ~ých c~zęścí l~úb ñí~é gwá~ráñt~ówáć j~ákóśc~í ñáp~ráwý~. Ábý ú~zýsk~áć dók~łádñą d~íágñ~ózę í r~zété~lñé w~spár~cíé p~óspr~zédá~żówé, z~áléc~á síę w~ízýt~ę w áút~órýz~ówáñ~ých C~éñtr~ách S~érwí~sówý~ch Sá~msúñ~g.]
- [Ñázw~ý méñ~ú, ścíé~żkí í ú~kłádý~ ékrá~ñów mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d mód~élú ú~rządz~éñíá~, ópró~grám~ówáñ~íá lú~b wér~sjí á~plík~ácjí~.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]