[Ják s~práw~dzíć, k~íédý~ ñálé~żý wým~íéñí~ć báté~ríę w t~éléf~óñíé~ Sáms~úñg G~áláx~ý¿]

[Bátéríá w téléfóñíé Gáláxý jést éléméñtém éksplóátácýjñým, którý z czásém stópñíówó trácí swóją pójémñóść. Jéślí czás kórzýstáñíá z téléfóñú stájé síę záúwáżálñíé krótszý lúb wýłączá síę óñ ñíéóczékíwáñíé, býć móżé ñádszédł czás, ábý spráwdzíć stáñ bátéríí. Póstępúj zgódñíé z póñíższým przéwódñíkíém, ábý zdíágñózówáć bátéríę í ókréślíć, czý kóñíéczñá jést jéj wýmíáñá.]

[Kíéd~ý ñál~éżý ró~zwáżý~ć wýmí~áñę bá~térí~í]

[Ógólñ~íé rz~écz b~íórąc~, báté~ríé l~ítów~ó-jóñ~ówé m~ógą z c~zásé~m stó~pñíó~wó tr~ácíć w~ýdáj~ñóść. Pó~ñíższ~é zmí~áñý s~ą przý~kłádá~mí óz~ñák, żé~ báté~ríá m~óżé zb~líżáć s~íę dó k~óńcá ó~krés~ú éks~plóá~tácj~í.]

[Báté~ríá s~zýbk~ó síę r~ózłád~ówúj~é pó ñ~áłádó~wáñí~ú.]
[Úrząd~zéñí~é wýłąc~zá sí~ę ñíéó~czék~íwáñ~íé w ñ~ískí~ch té~mpér~átúr~ách l~úb zí~mą.]

[W prz~ýpád~kú wý~stąpí~éñíá~ tých~ óbjá~wów zá~lécá~ síę sp~ráwd~zéñí~é stá~ñú bá~térí~í í ró~zwáżé~ñíé j~éj wý~míáñ~ý.]

[Ják r~ózpó~zñáć m~óméñ~t wým~íáñý~ báté~ríí ñ~á pód~stáw~íé pó~wíád~ómíé~ñíá]

[Gdý w~ýdáj~ñóść bá~térí~í zñá~czñí~é spá~dñíé~, úrząd~zéñí~é Gál~áxý m~óżé wý~śwíét~líć pó~wíád~ómíé~ñíé ó~ pógó~rszé~ñíú w~ýdáj~ñóścí~ báté~ríí. T~ó pów~íádó~míéñ~íé íñ~fórm~újé, żé~ báté~ríá m~óżé wý~mágá~ć sprá~wdzé~ñíá l~úb wý~míáñ~ý.]

[Pówí~ádóm~íéñí~é ó ób~ñíżéñ~íú wý~dájñ~óścí b~átér~íí]

[Kómú~ñíká~t ó pó~górs~zéñí~ú wýd~ájñó~ścí bá~térí~í]

[Úwág~á: jéśl~í téñ~ álér~t pój~áwíá~ síę wí~élók~rótñ~íé lú~b bát~éríá~ rózłá~dówú~jé sí~ę szýb~cíéj~ ñíż zw~ýklé~, ñálé~żý údá~ć síę dó~ céñt~rúm s~érwí~sówé~gó Sá~msúñ~g w cé~lú sp~ráwd~zéñí~á jéj~ przé~z spé~cjál~ístę.]

[Ják s~práw~dzíć s~táñ b~átér~íí zá~ pómó~cą ápl~íkác~jí Sá~msúñ~g Mém~bérs~]

[Stáñ~ báté~ríí t~éléf~óñú G~áláx~ý móżñ~á łátw~ó spr~áwdz~íć zá p~ómóc~ą áplí~kácj~í Sám~súñg~ Mémb~érs— ñ~íé jé~st pó~trzé~bñý żá~déñ s~pécj~álñý~ sprz~ęt. Wýk~óñáj~ póñí~ższé k~rókí~, ábý p~rzép~rówá~dzíć á~útód~íágñ~óstý~kę.]

[Dótk~ñíęcí~é w áp~líká~cję Sá~msúñ~g Mém~bérs~]

[Krók~ 1. Dótk~ñíj á~plík~ácjí~ Sáms~úñg M~émbé~rs.]

[Krók~ 2. Dótk~ñíj z~ákłád~kí Ws~párc~íé.]

[Dótk~ñíęcí~é prz~ýcís~kú Wp~rówá~dzéñ~íé]

[Krók~ 3. Dótk~ñíj W~prów~ádzé~ñíé w~ óbsz~árzé~ Díág~ñóst~ýká t~éléf~óñú.]

[Krók~ 4. Pó zá~kóńcz~éñíú~ díág~ñóst~ýkí d~ótkñ~íj ík~óñý S~tátú~s bát~éríí~, ábý w~ýśwíé~tlíć w~ýñík~.]

[Krók~ 5. Sprá~wdź wý~ñík d~íágñ~ózý.]

[Stát~ús bá~térí~í:]

[Ñórm~álñí~é: Brá~k pró~blém~ów z wý~dájñ~óścíą b~átér~íí.]
[Słábý~: Éfék~týwñ~óść bát~éríí~ mógłá~ síę zm~ñíéj~szýć z~ pówó~dú dłú~gótr~wáłég~ó úżýt~kówá~ñíá l~úb wá~rúñk~ów śród~ówís~kówý~ch.]
[Złý: Żýw~ótñó~ść báté~ríí z~ñácz~ñíé s~íę póg~órsz~ýłá. Áb~ý záp~éwñí~ć stáb~ílñé~ dzíá~łáñíé~, ódwí~édź ló~kálñ~é Céñ~trúm~ Wspá~rcíá~ Sáms~úñg, á~bý úz~ýská~ć pórá~dę.]

[Úwág~á: Ñáz~wý mé~ñú, ścí~éżkí í~ úkłád~ý ékr~áñú m~ógą sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód mó~délú~ úrząd~zéñí~á, ópr~ógrá~mówá~ñíá l~úb wé~rsjí~ áplí~kácj~í.]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]

[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]

[Zóbá~cz wí~ęcéj]