[Ják z~áíñs~táló~wáć ká~rtę Ñá~ñó-SÍ~M w Gá~láxý~ Z Fól~d7 í Z F~líp7]

[Kártá ÚSÍM przéchówújé íñfórmácjé ó ábóñéñcíé í úmóżlíwíá Twójémú úrządzéñíú półączéñíé z síécíą kómórkówą. Jéślí kóñfígúrújész ñówé úrządzéñíé Gáláxý Z Fóld lúb Flíp álbó wýmíéñíász kártę SÍM, wáżñé jést, ábý włóżýć ją práwídłówó, ábý ñíé úszkódzíć táckí ñá kártę SÍM. Prósímý wýkóñáć póñíższé krókí, ábý bézpíéczñíé włóżýć kártę ÚSÍM dó Gáláxý Fóld7 í Z Flíp7.]

[Úwág~á:]

  • [Úwáżá~j, ábý~ ñíé w~łóżýć ká~rtý S~ÍM dó~ górý ñ~ógám~í.]
  • [Wsúw~áñíé~ táck~í ñá s~íłę, gdý~ kárt~á SÍM~ ñíé j~ést d~óbrz~é ósá~dzóñ~á, móżé~ spów~ódów~áć wýg~íęcíé~ lúb p~ękñíęc~íé tá~ckí.]
  • [Záws~zé sp~ráwd~ź óríé~ñtác~ję prz~éd pó~ñówñ~ým włó~żéñíé~m jéj~ dó úr~ządzé~ñíá.]
  • [Óbrá~zý sý~múló~wáñé~ w cél~ách í~lúst~rácý~jñýc~h. Rzé~czýw~ístý~ wýgl~ąd ÚX/Ú~Í móżé~ síę różñ~íć.]

[Ják z~áíñs~táló~wáć ká~rtę Ñá~ñó-SÍ~M w Gá~láxý~ Z Fól~d7]

[Ábý p~ráwí~dłówó~ włóżýć k~ártę Ñ~áñó-S~ÍM dó~ úrząd~zéñí~á Gál~áxý Z~ Fóld~7, wýkó~ñáj p~óñíżs~zé kr~ókí:]

[Úwág~á: Tác~ká ñá~ kárt~ý SÍM~ jést~ bárd~zó cí~éñká~. Úpéw~ñíj s~íę, żé ñí~é zós~táñí~é zgí~ętá áñ~í złám~áñá p~ódcz~ás wý~jmów~áñíá~ lúb w~kłádá~ñíá z~ pówr~ótém~.]

[Włóż szp~ílkę d~ó wýs~úwáñ~íá tá~ckí]

[Krók~ 1. Złóż úrz~ądzéñ~íé í t~rzým~áj jé~ píóñ~ówó, t~ák áb~ý prz~édñí~ í týl~ñý áp~árát~ zñáj~dówá~łý síę ú~ górý. W~łóż szpí~lkę dó~ wýsú~wáñí~á w ót~wór tá~ckí ñ~á kár~tę Ñáñ~ó-SÍM~, ábý p~ólúz~ówáć t~áckę. T~ácká~ ñá ká~rtę Ñá~ñó-SÍ~M zñá~jdúj~é síę ó~bók g~łóśñík~á ú gór~ý, ják~ póká~záñó~ ñá íl~ústr~ácjí~.]

[Úwág~á: Úwá~żáj, áb~ý ñíé~ wkłád~áć szp~ílkí~ dó íñ~ñégó~ ótwó~rú ñí~ż ótwór~ táck~í ñá k~ártę S~ÍM.]

[Wýcí~ągñíj~ táck~ę]

[Krók~ 2. Délí~kátñ~íé wý~cíągñ~íj tá~ckę z g~ñíáz~dá.]

[Wýśwí~étlá~ñíé p~rzéd~ñíéj~ stró~ñý tá~ckí S~íñgl~é SÍM~] [Wýśwí~étlá~ñíé p~rzéd~ñíéj~ stró~ñý tá~ckí S~íñgl~é SÍM~]

[Síñg~lé SÍ~M]

[Wýśwí~étlá~ñíé p~rzéd~ñíéj~ stró~ñý tá~ckí D~úál S~ÍM] [Wýśwí~étlá~ñíé p~rzéd~ñíéj~ stró~ñý tá~ckí D~úál S~ÍM]

[Dúál~ SÍM - S~ÍM1]

[Wýśwí~étlá~ñíé t~ýlñé~j str~óñý t~áckí~] [Wýśwí~étlá~ñíé t~ýlñé~j str~óñý t~áckí~]

[Dúál~ SÍM - S~ÍM2]

[Krók~ 3. Úmíé~ść kárt~ę Ñáñó~-SÍM ñ~á tác~cé tá~k, ábý~ złóté~ stýk~í býłý~ skíé~rówá~ñé dó~ górý, á~ ñást~ępñíé~ délí~kátñ~íé dó~cíśñí~j kár~tę, ábý~ ją záb~ézpí~éczý~ć.]

[Włóż tác~kę z pó~wrót~ém]

[Krók~ 4. Włóż tác~kę z pó~wrót~ém dó~ gñíá~zdá t~áckí~.]

[Ják z~áíñs~táló~wáć ká~rtę Ñá~ñó-SÍ~M w Gá~láxý~ Z Flí~p7]

[Ábý p~ráwí~dłówó~ włóżýć k~ártę Ñ~áñó-S~ÍM dó~ úrząd~zéñí~á Gál~áxý Z~ Flíp~7, wýkó~ñáj p~óñíżs~zé kr~ókí:]

[Týlñ~á kám~érá s~kíér~ówáñ~á dó g~órý] [Týlñ~á kám~érá s~kíér~ówáñ~á dó g~órý]

[Síñg~lé SÍ~M


Kró~k 1-1. Pó r~ózłóżé~ñíú ú~rządz~éñíá~ óbróć j~é ták~, ábý t~ýlñý~ ápár~át bý~ł skíé~rówá~ñý dó~ górý.]

[Týlñ~á kám~érá s~kíér~ówáñ~á dó d~ółú] [Týlñ~á kám~érá s~kíér~ówáñ~á dó d~ółú]

[Dúál~ SÍM


K~rók 1-2. P~ó róz~łóżéñí~ú úrz~ądzéñ~íá úm~íéść jé~ ták, á~bý tý~lñá k~ámér~á býłá~ skíé~rówá~ñá dó~ dółú.]

[Włóż szp~ílkę d~ó wýs~úwáñ~íá tá~ckí k~ártý~ Síñg~lé SÍ~M] [Włóż szp~ílkę d~ó wýs~úwáñ~íá tá~ckí k~ártý~ Síñg~lé SÍ~M]

[Síñg~lé SÍ~M


Kró~k 2-1. Włóż sz~pílk~ę dó wý~súwá~ñíá k~ártý~ w ótw~ór ñá t~áckę Ñ~áñó-S~ÍM, áb~ý ją pó~lúzó~wáć. Tá~cká ñ~á kár~tę Ñáñ~ó-SÍM~ zñáj~dújé~ síę pó~ práw~éj st~róñí~é týl~ñéj k~ámér~ý, ják~ póká~záñó~ ñá íl~ústr~ácjí~.]

[Włóż szp~ílkę d~ó wýj~mówá~ñíá t~áckí~ dlá k~ártý~ Dúál~ SÍM] [Włóż szp~ílkę d~ó wýj~mówá~ñíá t~áckí~ dlá k~ártý~ Dúál~ SÍM]

[Dúál~ SÍM


K~rók 2-2. W~łóż szpí~lkę dó~ wýsú~wáñí~á w ót~wór ñá~ tácc~é ñá k~ártę Ñ~áñó-S~ÍM, áb~ý pól~úzów~áć tác~kę. Tác~ká ñá~ kárt~ę Ñáñó~-SÍM z~ñájd~újé s~íę pó l~éwéj~ stró~ñíé á~párá~tú pr~zédñ~íégó~, ják p~ókáz~áñó ñ~á ílú~strá~cjí.]

[Úwág~á: Úñí~káj w~kłádá~ñíá s~zpíl~kí dó~ wýsú~wáñí~á tác~kí w ó~twór m~íkró~fóñú~ míędz~ý prz~ýcís~kíém~ głóśñó~ścí á p~rzýc~ískí~ém zá~sílá~ñíá p~ó léw~éj st~róñí~é týl~ñéj k~ámér~ý.]

[Wýcí~ągñíj~ táck~ę ñá ká~rtę Sí~ñglé~ SÍM] [Wýcí~ągñíj~ táck~ę ñá ká~rtę Sí~ñglé~ SÍM]

[Síñg~lé SÍ~M]

[Wýcí~ągñíj~ táck~ę ñá Dú~ál SÍ~M] [Wýcí~ągñíj~ táck~ę ñá Dú~ál SÍ~M]

[Dúál~ SÍM]

[Krók~ 3. Óstr~óżñíé~ wýcí~ągñíj~ táck~ę z gñí~ázdá~.]

[Wýśwí~étlá~ñíé t~áckí~ ñá ká~rtę Sí~ñglé~ SÍM] [Wýśwí~étlá~ñíé t~áckí~ ñá ká~rtę Sí~ñglé~ SÍM]

[Síñg~lé SÍ~M]

[Wýśwí~étlá~ñíé t~áckí~ ñá Dú~ál SÍ~M] [Wýśwí~étlá~ñíé t~áckí~ ñá Dú~ál SÍ~M]

[Dúál~ SÍM]

[Krók~ 4. Úmíé~ść kárt~ę Ñáñó~-SÍM ñ~á tác~ý złót~ýmí s~týká~mí sk~íéró~wáñý~mí w d~ół, á ñás~tępñí~é dél~íkát~ñíé d~ócíśñ~íj ká~rtę, áb~ý ją zá~bézp~íécz~ýć.]

[Włóż tác~kę ñá k~ártę z~ pówr~ótém~ dlá S~íñgl~é SÍM~] [Włóż tác~kę ñá k~ártę z~ pówr~ótém~ dlá S~íñgl~é SÍM~]

[Síñg~lé SÍ~M]

[Włóż tác~kę ñá k~ártý~ z pów~róté~m dlá~ Dúál~ SÍM] [Włóż tác~kę ñá k~ártý~ z pów~róté~m dlá~ Dúál~ SÍM]

[Dúál~ SÍM]

[Krók~ 5. Włóż tác~kę z pó~wrót~ém dó~ ótwó~rú ñá~ táck~ę.]

[Úwág~á: Órí~éñtá~cjá m~ódél~í Síñ~glé S~ÍM í D~úál S~ÍM mó~żé síę r~óżñíć. Áb~ý záp~éwñí~ć práw~ídłów~é dóp~ásów~áñíé~, wýrów~ñáj ó~twór t~áckí~ z ótw~órém~ w úrz~ądzéñ~íú.]

[Úwág~á:]

  • [Úżýwá~j wýłąc~zñíé~ kárt~ Ñáñó~-SÍM. K~ártý~ ó íññ~ých r~ózmí~árác~h lúb~ zmód~ýfík~ówáñ~é kár~tý SÍ~M móg~ą úszk~ódzí~ć Twój~é úrz~ądzéñ~íé.]
  • [Jéślí~ kárt~á Ñáñ~ó-SÍM~ ñíé z~óstá~ñíé w~łóżóñá~ práw~ídłów~ó lúb~ zóst~áñíé~ úżýtá~ ñíéó~bsłúg~íwáñ~á kár~tá SÍ~M, ñá ú~rządz~éñíú~ móżé p~ójáw~íć síę k~ómúñ~íkát~ ó błędz~íé í m~óżé dó~jść dó ú~szkó~dzéñ~íá úr~ządzé~ñíá.]
  • [Úpéw~ñíj s~íę, żé ká~rtá S~ÍM jé~st cá~łkówí~cíé ú~míés~zczó~ñá w t~áccé~. Jéślí~ jést~ lúźñá~, móżé ñ~íé zó~stáć r~ózpó~zñáñ~á prz~éz úr~ządzé~ñíé.]
  • [Ñíé w~kłádá~j tác~kí, jé~ślí jé~st mó~krá. Z~áwsz~é úpé~wñíj~ síę pr~zéd í~ñstá~lácj~ą, żé zár~ówñó t~ácká~, ják í~ úrząd~zéñí~é są sú~ché.]
  • [Szpí~lkę dó~ wýsú~wáñí~á ñál~éżý włó~żýć pró~stóp~ádlé~ (prós~tó), áb~ý úñí~kñąć ús~zkód~zéñí~á wéw~ñętrz~ñégó~ méch~áñíz~mú.]
  • [Móżés~z ákt~ýwów~áć kár~tę SÍM~, ábý z~ ñíéj~ kórz~ýstá~ć í dós~tósó~wáć jé~j úst~áwíé~ñíá. W~ýbíé~rz Ús~táwí~éñíá~ ñást~ępñíé~ méñú~ Półącz~éñíá~, á ñás~tępñí~é stú~kñíj~ Méñé~dżér k~árt S~ÍM.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]