[Ják ú~twór~zýć pó~lécé~ñíé d~ótýk~ówé w~ słúch~áwká~ch Gá~láxý~ Búds~ Lívé~]

[Kúltówá érgóñómíczñá kóñstrúkcjá słúcháwék úmóżlíwíá ñátúrálñé dópásówáñíé, á spécjálñý głóśñík zápéwñíá óptýmálñą jákóść dźwíękú. Póñádtó móżñá płýññíé przéłączáć síę béz zrýwáñíá półączéñíá míędzý pódcástém, áúdíóbóókíém í czátém wídéó zé zñájómým. Przýjrzýmý síę dókłádñíéj, ják twórzýć pólécéñíá dótýkówé óráz ják rózwíązýwáć ñíéktóré próblémý z fúñkcją dótýkú.] 

[Záñí~m wýp~róbúj~ész p~óñíżs~zé pó~rádý~, úpéw~ñíj s~íę, żé má~sz zá~íñst~álów~áñé ñ~ájñó~wszé~ wérs~jé óp~rógr~ámów~áñíá~ w swó~ím úr~ządzé~ñíú í~ ñájñ~ówsz~é ápl~íkác~jé. Áb~ý zák~túál~ízów~áć ópr~ógrá~mówá~ñíé w~ swóí~m úrz~ądzéñ~íú, wý~kóñá~j póñ~íższé~ czýñ~ñóścí~.] 

 

[Krók~ 1. Wýbí~érz k~óléj~ñó Ús~táwí~éñíá~ > Áktú~álíz~ácjá~ ópró~grám~ówáñ~íá.
]

[Krók~ 2. Wýbí~érz ó~pcję P~óbíé~rz í z~áíñs~tálú~j. 
]

[Krók~ 3. Wýkó~ñúj í~ñstr~úkcj~é wýśw~íétl~áñé ñ~á ékr~áñíé~.] 

[Óbsłú~gá słú~cháw~ék zá~ pómó~cą dót~ýkú]

[Dótk~ñíj s~łúchá~wkí, á~bý włąc~zýć lú~b zát~rzým~áć ódt~wárz~áñíé~ múzý~kí ál~bó ód~ébrá~ć lúb ó~drzú~cíć pó~łączéñ~íé té~léfó~ñícz~ñé. Ís~tñíé~jé té~ż móżlí~wóść ús~táwí~éñíá~ włączá~ñíá í~ññýc~h fúñ~kcjí~ słúch~áwék~ zá pó~mócą d~ótýk~ú.]

[Páñé~l dót~ýków~ý]
  • [Jédñ~ó dót~kñíęc~íé: Dó~tkñí~j páñ~élú d~ótýk~ówég~ó, ábý~ włączý~ć lúb w~strz~ýmáć ó~dtwá~rzáñ~íé út~wórú~.
    ]
  • [Dwá d~ótkñ~íęcíá~: Dótk~ñíj p~áñél~ú dót~ýków~égó d~wá rá~zý, áb~ý ódt~wórz~ýć ñás~tępñý~ útwór~, ódéb~ráć té~léfó~ñ lúb~ zákó~ńczýć r~ózmó~wę. 
    ]
  • [Trzý~ dótk~ñíęcí~á: Dót~kñíj~ páñé~lú dó~týkó~wégó~ trzý~ rázý~, ábý ó~dtwó~rzýć p~óprz~édñí~ útwór~. 
    ]
  • [Dótk~ñíęcí~é í pr~zýtr~zýmá~ñíé: Á~ktýw~újé z~défí~ñíów~áñą fú~ñkcj~ę lúb ó~drzú~cá pó~łączéñ~íé té~léfó~ñícz~ñé.]
[fúñk~cjá d~ótkñ~íj í p~rzýt~rzým~áj]

[Úwág~á:] 

  • [Ábý ú~ñíkñ~ąć úszk~ódzé~ñíá ú~szú, ñ~íé ñá~léżý z~být m~ócñó~ ñácí~skáć s~łúchá~wék p~álcá~mí.] 
  • [Ñíé d~ótýk~áj słú~cháw~ék ós~trým~í prz~édmí~ótám~í, ábý~ ñíé ú~szkó~dzíć p~áñél~í dót~ýków~ých.] 

[Úżýtk~ówñí~k móżé~ wýbr~áć fúñ~kcję á~ktýw~ówáñ~ą zá pó~mócą f~úñkc~jí dó~tkñí~j í pr~zýtr~zýmá~j káżd~éj zé~ słúch~áwék~, ábý m~óc szý~bkó í~ wýgó~dñíé~ ją włącz~áć.]

[Krók~ 1. Úrúc~hóm á~plík~ácję G~áláx~ý Wéá~rábl~é ñá ú~rządz~éñíú~ móbí~lñým~. 
]

[Krók~ 2. Wýbí~érz S~téró~wáñí~é dót~ýkíé~m.
]

[Krók~ 3. Wýbí~érz L~éwá l~úb Pr~áwá w~ sékc~jí Dó~tkñí~j í pr~zýtr~zýmá~j.  
]

[Krók~ 4. Wýbí~érz f~úñkc~ję, któr~ą chcé~sz ák~týwó~wáć zá~ pómó~cą fúñ~kcjí~ dótk~ñíj í~ przý~trzý~máj. 
]

[scéñ~á dót~kñíj~ í prz~ýtrz~ýmáj~]

[Úwág~á:] 

  • [Jéślí~ jákó~ fúñk~cję ák~týwó~wáñą d~ótýk~íém í~ przý~trzý~máñí~ém z j~édñé~j str~óñý w~ýbíé~rzés~z rég~úlác~ję głóśñ~óścí, á~útóm~átýc~zñíé~ táká~ sámá~ fúñk~cjá z~óstá~ñíé ú~stáw~íóñá~ z drú~gíéj~ stró~ñý.] 
  • [Jéślí~ fúñk~cjá r~égúl~ácjí~ głóśñó~ścí jé~st jú~ż ústá~wíóñ~á í úżý~tków~ñík z~míéñ~í déf~íñíc~ję fúñ~kcjí~ dótk~ñíj í~ przý~trzý~máj z~ jédñ~éj st~róñý~, z drú~gíéj~ stró~ñý zó~stáñ~íé áú~tómá~týcz~ñíé ú~stáw~íóñá~ fúñk~cjá á~ktýw~ñéj r~édúk~cjí s~zúmú~.] 
  • [Jéślí słúcháwkí ñíé łączą síę z úrządzéñíém móbílñým, ñíé pójáwíá síę wýskákújącé ókíéñkó półączéñíá lúb úrządzéñíé móbílñé ñíé zñájdújé słúcháwék, dótkñíj í przýtrzýmáj óbíé słúcháwkí pó ích záłóżéñíú, ábý ręczñíé áktýwówáć trýb párówáñíá Blúétóóth. Pó áktýwácjí trýbú párówáñíá Blúétóóth úsłýszýsz sýgñáł dźwíękówý. Métódý téj ñíé móżñá jédñák úżýć pódczás ódtwárzáñíá múzýkí pó wýbráñíú régúlácjí głóśñóścí jákó fúñkcjí áktýwówáñéj dótýkíém í przýtrzýmáñíém.] 

[Fúñk~cję dó~týkú~ słúch~áwék~ móżñá~ zábl~óków~áć, ábý~ úñík~ñąć prz~ýpád~kówé~j ákt~ýwác~jí.] 

 

[Krók~ 1. Úrúc~hóm á~plík~ácję G~áláx~ý Wéá~rábl~é ñá ú~rządz~éñíú~ móbí~lñým~. 
]

[Krók~ 2. Wýbí~érz S~téró~wáñí~é dót~ýkíé~m.
]

[Krók~ 3. Wýbí~érz p~rzýc~ísk B~lókú~j dót~ýk, áb~ý włącz~ýć tę fú~ñkcj~ę.] 

[Prák~týcz~ñé ws~kázów~kí ñá~ témá~t pós~tępów~áñíá~ w prz~ýpád~kú ñí~éprá~wídłó~wégó~ dzíá~łáñíá~ fúñk~cjí d~ótýk~ú]

  • [Dókłá~dñíé~ sprá~wdź pá~ñél d~ótýk~ówý s~łúchá~wkí í~ sprób~új gó~ úżýć.] 
  • [W ráz~íé ñí~éprá~wídłó~wégó~ dzíá~łáñíá~ móżñá~ póñó~wñíé~ úrúc~hómí~ć słúch~áwkí~. Ábý p~óñów~ñíé ú~rúch~ómíć s~łúchá~wkí, w~łóż jé w ó~dpów~íédñ~íé mí~éjsc~á w łád~ówár~cé, á ñ~ástęp~ñíé w~ýjmí~j jé p~ó úpłý~wíé c~ó ñáj~mñíé~j síé~dmíú~ sékú~ñd.]
  • [Spráwdź, czý mász ñájñówszą wérsję áplíkácjí Gáláxý Wéáráblé záíñstálówáñéj w úrządzéñíú móbílñým, óprógrámówáñíá úrządzéñíá móbílñégó í óprógrámówáñíá słúcháwék Gáláxý Búds Lívé. Ábý úzýskáć óptýmálñý éfékt, zálécáñé jést záktúálízówáñíé wszýstkích prógrámów, włączñíé z áplíkácją Gáláxý Wéáráblé, dó ñájñówszéj wérsjí.]

[Úwág~á: jéśl~í étú~í łádú~jącé m~á ñís~kí pó~zíóm~ ñáłád~ówáñ~íá ák~úmúl~átór~á, ñáj~píér~w pód~łącz jé~ dó łád~ówár~kí.] 

[W prz~ýpád~kú ñí~étýp~ówég~ó dzí~áłáñí~á tél~éfóñ~ú kóm~órków~égó, t~áblé~tú lú~b úrz~ądzéñ~íá dó~ ñósz~éñíá~ ñá cí~élé S~ámsú~ñg mó~żész w~ýsłáć d~ó ñás~ zápý~táñí~é zá p~óśréd~ñíct~wém á~plík~ácjí~ Sáms~úñg M~émbé~rs.] 

[
Dzíęk~í tém~ú móżé~mý dó~kłádñ~íé sp~ráwd~zíć, có~ síę st~áłó. Dá~ñé są á~ñóñí~mízó~wáñé~ í prz~échó~wýwá~ñé tý~lkó p~rzéz~ czás~ sprá~wdzá~ñíá. W~íęcéj~ íñfó~rmác~jí ñá~ témá~t wýs~ýłáñí~á ráp~órtów~ ó błędá~ch zñ~ájdú~jé sí~ę w árt~ýkúl~é „Ják~ kórz~ýstá~ć z ápl~íkác~jí Sá~msúñ~g Mém~bérs~”.]

[Úwág~á: Wíd~ók ñá~ zrzú~tách~ ékrá~ñú í m~éñú m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód mó~délú~ úrząd~zéñí~á í wé~rsjí~ ópró~grám~ówáñ~íá.] 

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]