[Ústá~wíéñ~íé ód~dzíé~lñýc~h úkłá~dów Ék~ráñú~ stár~tówé~gó dl~á trý~bú pí~óñów~égó í~ pózí~ómég~ó ñá t~áblé~cíé G~áláx~ý]
[Ód Óñé ÚÍ 7, táblétý Gáláxý óbsłúgúją zóptýmálízówáñé úkłádý ékráñú główñégó zárówñó dlá trýbú pózíómégó, ják í píóñówégó. Móżész téráz ústáwíć pózýcję í rózmíár áplíkácjí óráz wídżétów óddzíélñíé dlá Ékráñú stártówégó w trýbách pózíómým í píóñówým. Zápóbíégá tó próblémóm z úkłádém, tákím ják rózcíągñíęté wídżétý czý szérókíé przérwý. Twójé áplíkácjé í wídżétý pózóstáją úpórządkówáñé, ñíézáléżñíé ód tégó, ják trzýmász úrządzéñíé.]
[Zách~ówáñ~íé Ék~ráñú~ stár~tówé~gó]
[Ékrá~ñ stá~rtów~ý ñá t~áblé~cíé G~áláx~ý tó m~íéjs~cé, w k~tórým~ áplí~kácj~é, wíd~żétý í~ skrót~ý są úp~órząd~kówá~ñé. Úżý~wá úk~łádú s~íátk~í, ábý~ ókré~ślíć, íl~é élé~méñt~ów míé~ścí sí~ę w wíé~rszú~ í kól~úmñí~é.]
[Wczé~śñíéj~ óbíé~ óríé~ñtác~jé kó~rzýs~táłý z~ tégó~ sámé~gó úk~łádú, p~ó pró~stú ó~brócó~ñégó~. Częst~ó pów~ódów~áłó tó~ ñíér~ówñé ó~dstęp~ý lúb~ rózc~íągñí~ęté wí~dżétý~.]
[Úwág~á: Óbs~łúgíw~áñé ó~pcjé~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód r~égíó~ñú í w~érsj~í ópr~ógrá~mówá~ñíá.]
[Klúc~zówé~ úlép~széñ~íá ús~táwí~éń úkłá~dú]
- [Różñé ú~kłádý~ síát~kí są ú~żýwáñ~é w tr~ýbíé~ pózí~ómým~ í píó~ñówý~m.]
- [Rózm~íár í~ pózý~cjá w~ídżét~ú móg~ą różñíć s~íę w zá~léżñó~ścí ód~ óríé~ñtác~jí.]
- [Úkłád~ jést~ zópt~ýmál~ízów~áñý ñ~á pód~stáw~íé pr~ópór~cjí é~kráñ~ú.]
[Úwág~á:]
- [Ñáwé~t jéśl~í ákt~úálñ~ý Ékr~áñ st~ártó~wý (w t~rýbí~é póz~íómý~m lúb~ píóñ~ówým~) wýdá~jé sí~ę míéć d~óstęp~ñé mí~éjsc~é, ñíé~ móżñá~ dódá~ć áplí~kácj~í lúb~ wídżé~tú, jé~ślí br~ákúj~é wýs~tárc~zájąc~éj pr~zést~rzéñ~í w úk~łádzí~é drú~gíéj~ óríé~ñtác~jí.]
- [Ábý pómýślñíé dódáć áplíkácję lúb wídżét, úpéwñíj síę, żé zárówñó Ékráñý główñé w trýbíé pózíómým, ják í píóñówým máją wýstárczájącą dóstępñą przéstrzéń. Ñá przýkłád wídżétú ñíé móżñá dódáć w trýbíé pózíómým, jéślí w úkłádzíé píóñówým brákújé wýmágáñéj przéstrzéñí.]
[Ják ú~stáw~íć różñé~ úkłád~ý Ékr~áñú g~łówñég~ó w zá~léżñó~ścí ód~ óríé~ñtác~jí]
[Úwág~á: Dós~tępñé~ ópcj~é úkłá~dú mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d mód~élú ú~rządz~éñíá~ í spé~cýfí~kácj~í.]
[Dóst~ósúj~ wíęcé~j úst~áwíé~ń úkłád~ú]
- [Úżýwá~ñíé f~óldé~rów dó~ órgá~ñízó~wáñí~á ápl~íkác~jí.]
- [Ústá~wíáñ~íé st~ýlów t~ápét~.]
- [Wýbór~ míędz~ý týl~kó Ék~ráñé~m stá~rtów~ým á É~kr. st~ártó~wý í é~kr. áp~líká~cjí.]
[Té ñá~rzędz~íá pó~zwál~áją w p~éłñí d~óstó~sówá~ć spós~ób wýśw~íétl~áñíá~ tréśc~í w ká~żdým t~rýbí~é.]
[Dódá~tków~é wsk~ázówk~í dót~ýcząc~é wíd~żétów]
[Móżés~z zmí~éñíá~ć rózm~íár w~ídżét~ów, dót~ýkáj~ąc í pr~zýtr~zýmú~jąc wí~dżét ó~ráz p~rzéc~íągáj~ąc úch~wýtý~ zmíá~ñý ró~zmíá~rú.
Ró~zmíá~r wíd~żétú m~óżñá d~óstó~sówá~ć ñíéz~áléżñ~íé w k~áżdéj~ óríé~ñtác~jí ék~ráñú~.]
[Pýtá~ñíá í~ ódpó~wíéd~zí dó~týcz~ącé dó~dáwá~ñíá á~plík~ácjí~ lúb w~ídżét~ów w tr~ýbác~h póz~íómý~m í pó~rtré~tówý~m]
[Pýtá~ñíé 1. M~ám pú~stą pr~zést~rzéń ñ~á ékr~áñíé~ stár~tówý~m, álé~ ñíé m~ógę dó~dáć wí~dżétú~ áñí á~plík~ácjí~. Dlác~zégó~¿]
[Ódpówíédź 1. Áplíkácjé í wídżétý múszą ístñíéć zárówñó w trýbíé pózíómým, ják í píóñówým. Chócíáż rózmíár í pózýcjá káżdégó éléméñtú mógą býć dóstósówýwáñé ósóbñó w káżdým z tých trýbów, wídżét ñíé zóstáñíé dódáñý, jéślí przékróczý dóstępñą przéstrzéń w którýmkólwíék z úkłádów, ñáwét jéślí w jédñým z trýbów wýdájé síę, żé jést óñá dóstępñá. Stáráññíé zápláñúj rózmíárý wídżétów, ábý úpéwñíć síę, żé míészczą síę w óbú úkłádách.]
[Gdý p~róbúj~ész d~ódáć w~ídżét~ dó pú~stéj~ przé~strz~éñí w~ trýb~íé pó~zíóm~ým, ál~é úkłá~d píó~ñówý~ ñíé m~á wýs~tárc~zájąc~ó dúżó~ míéj~scá, t~łó zmí~éñí k~ólór~ ñá cz~érwó~ñý, áb~ý wsk~ázáć p~róbl~ém, á p~ójáw~í síę k~ómúñ~íkát~ óstr~zégá~wczý~ z íñf~órmá~cją, żé ñ~íé mó~żñá dó~dáć wí~dżétú~.]
[Jéślí~ chcé~sz dó~dáć wí~dżét l~úb áp~líká~cję pó~mímó~ óbéc~ñých~ ógrá~ñícz~éń, wýk~óñáj~ póñí~ższé k~rókí~:]
[Pýtá~ñíé 2. C~zý mó~gę úmí~éścíć r~óżñé áp~líká~cjé l~úb wí~dżétý~ w trý~bách~ pózí~ómým~ í píó~ñówý~m¿]
[Ódpówíédź 2. Ñíé. Té sámé áplíkácjé í wídżétý múszą pójáwíáć síę zárówñó ñá Ékráñíé stártówým w óríéñtácjí pózíóméj, ják í píóñówéj. Móżész dóstósówáć rózmíár í pózýcję káżdégó éléméñtú ósóbñó dlá káżdéj óríéñtácjí, álé ñíé móżész dódáwáć áñí úsúwáć áplíkácjí bądź wídżétów týlkó w záléżñóścí ód óríéñtácjí.]
[Pýtá~ñíé 3. C~zý mó~gę ñád~ál úżý~wáć pó~przé~dñíé~gó st~ýlú Ú~kłádú~ ékrá~ñú st~ártó~wégó~¿]
[Ódpó~wíéd~ź 3. Kóñc~épcj~á Úkłá~dú ék~ráñú~ stár~tówé~gó zó~stáłá~ zmíé~ñíóñ~á w zá~ktúá~lízó~wáñý~m Óñé~ ÚÍ. W z~wíązk~ú z tý~m stý~l úkłá~dú úżý~wáñý~ w póp~rzéd~ñích~ wérs~jách~ ñíé j~ést j~úż óbs~łúgíw~áñý.]
[Úwág~á:]
- [Zrzú~tý ék~ráñú~ úrząd~zéñí~á í mé~ñú mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d mód~élú ú~rządz~éñíá~ í wér~sjí ó~próg~rámó~wáñí~á.]
- [Stýl~ úkłád~ú úżýw~áñý w~ pópr~zédñ~ích w~érsj~ách ó~próg~rámó~wáñí~á ñíé~ jést~ wspí~éráñ~ý w Óñ~é ÚÍ 7 í~ ñóws~zých~.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]