[Ják ú~zýsk~áć ópt~ýmál~ñą ják~óść dźwí~ękú w s~łúchá~wkác~h Gál~áxý B~úds L~ívé]
[W ódr~óżñíéñ~íú ód~ wíęks~zóścí~ íññý~ch mó~délí~, słúch~áwkí~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé má~ją érg~óñóm~íczñ~ą kóñs~trúk~cję. Áb~ý úzý~skáć ó~ptým~álñą j~ákóść d~źwíękú~, wýst~árcz~ý jé p~ráwí~dłówó~ záłóżý~ć. Jéślí~ mász~ prób~lémý~ z ják~óścíą d~źwíękú~, wýpr~óbúj s~práw~dzóñ~é spó~sóbý~ ñá jé~j pól~épsz~éñíé~.]
[Záñí~m wýp~róbúj~ész p~óñíżs~zé pó~rádý~, úpéw~ñíj s~íę, żé má~sz zá~íñst~álów~áñé ñ~ájñó~wszé~ wérs~jé óp~rógr~ámów~áñíá~ w swó~ím úr~ządzé~ñíú í~ ñájñ~ówsz~é ápl~íkác~jé. Áb~ý zák~túál~ízów~áć ópr~ógrá~mówá~ñíé w~ swóí~m úrz~ądzéñ~íú, wý~kóñá~j póñ~íższé~ czýñ~ñóścí~.]
[Krók~ 1. Wýbí~érz k~óléj~ñó Ús~táwí~éñíá~ > Áktú~álíz~ácjá~ ópró~grám~ówáñ~íá.
]
[Krók~ 2. Wýbí~érz ó~pcję P~óbíé~rz í z~áíñs~tálú~j.
]
[Krók~ 3. Wýkó~ñúj í~ñstr~úkcj~é wýśw~íétl~áñé ñ~á ékr~áñíé~.]
[Ják p~ráwí~dłówó~ ñósí~ć słúch~áwkí~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé]
[W słúcháwkách Gáláxý Búds Lívé zñájdúją síę spécjálñé głóśñíkí dóstrójóñé przéz ÁKG. Érgóñómíczñá kóñstrúkcjá zápéwñíá przéstrzéññý dźwíęk spráwíájącý wráżéñíé, jákbý síę býłó ñá kóñcércíé. Délíkátñíé dópásúj słúcháwkí Gáláxý Búds Lívé dó swóích úszú, ábý w péłñí wýkórzýstáć ích móżlíwóścí.]
[Krók~ 1. Chwý~ć słúch~áwkę z~á górñ~ą í dól~ñą część, á~bý wý~jąć ją z é~túí łá~dújąc~égó.]
[Krók~ 2. Sprá~wdź kí~érúñ~ék ká~żdéj s~łúchá~wkí í~ úmíé~ść ją w úc~hú tá~k, ábý~ dólñ~á półó~wá (głó~śñík) b~ýłá sk~íéró~wáñá~ w str~óñę dó~lñéj~ częścí~ úchá~. Úmíé~ść léwą í~ práw~ą słúch~áwkę w~ ódpó~wíéd~ñím ú~chú, g~łóśñík~íém d~ó wéw~ñątrz~.]
[Krók~ 3. Úmíé~ść dólñ~ą í górñ~ą półów~ę słúch~áwék~ ódpó~wíéd~ñíó w~ úszá~ch, á ñ~ástęp~ñíé d~ókłád~ñíé d~ópás~új słú~cháw~kí w ú~szác~h.]
[ⓐ Głóśñí~k]
- [Przý~ ñíép~ráwí~dłówý~m dóp~ásów~áñíú~ dó ús~zú słú~cháw~kí mó~gą ñíé~ dzíá~łáć. W tá~kím p~rzýp~ádkú~ úżýj p~ásúj~ącých~ dó Tw~ójég~ó úch~á ñák~łádék~ í prá~wídłó~wó zá~łóż słúch~áwkí~.]
- [Jéślí~ czúj~ñík d~ótýk~ú ñíé~ będzí~é míá~ł kóñt~áktú~ z úch~ém, słú~cháw~ká mó~żé ñíé~ dzíá~łáć. W pr~zýpá~dkú b~rákú~ sýgñ~áłú íñ~fórm~újącé~gó ó w~ýkrý~cíú s~łúchá~wkí ñ~áléżý~ zmíé~ñíć ñá~kłádk~ę ñá pá~sújąc~ą dó úc~há.]
[Zákłá~dáñí~é ñák~łádkí~ ñá słú~cháw~kę]
[Krók~ 1. Wýbí~érz ñ~ákłád~kę pás~újącą d~ó Twó~jégó~ úchá~.
]
[Krók~ 2. Wýbí~érz ñ~ákłád~kę dlá~ léwé~gó í p~ráwé~gó úc~há ód~pówí~édñí~ó z lí~térą L~ lúb R~.
]
[Krók~ 3. Zñáj~dź lít~érę L l~úb R ñ~á dól~é z tý~łú ñák~łádkí~ í ñáłóż j~ą ták, á~bý bý~łá skí~érów~áñá w~ stró~ñę słúc~háwk~í. Prz~ýmóc~új ñá~kłádk~ę dó zá~czép~ú.
]
- [Ñíé w~kłádá~j dó ú~szú s~łúchá~wék b~éz ñá~kłádé~k. Rób~íąc tó~, móżés~z úsz~kódz~íć úsz~ý.]
- [Ñíé c~íągñí~j zbý~t móc~ñó ñá~kłádk~í pód~czás~ jéj z~ákłád~áñíá~ í zdé~jmów~áñíá~. Róbí~ąc tó, m~óżész~ rózé~rwáć ñ~ákłád~kę.]
- [Ñíé z~ákłád~áj ñá~kłádé~k ñá s~łúchá~wkí w~ ñíép~ráwí~dłówý~m kíé~rúñk~ú. W pr~zécí~wñým~ rází~é słúc~háwk~í będą źl~é dóp~ásów~áñé d~ó úch~á.]
[Krók~ 4. Przý~krýj~ pózó~stáłą c~zęść słúc~háwk~í ñák~łádką.
]
[Krók~ 5. Wýkó~ñáj t~é sám~é czý~ññóśc~í z dr~úgą słú~cháw~ką.]
[Úwág~á:]
- [Úrządzéñíé záwíérá mágñésý, któré mógą zákłócáć dzíáłáñíé úrządzéń médýczñých, tákích ják rózrúszñíkí sércá czý wszczépíálñé kárdíówértérý-défíbrýlátórý. Jéślí úżýwász tégó týpú úrządzéń, trzýmáj téléfóñ w bézpíéczñéj ódlégłóścí ód ñích í zásíęgñíj pórádý lékárzá przéd jégó úżýcíém.]
- [Úrządzéñíé ñáléżý trzýmáć z dálá ód przédmíótów wráżlíwých ñá pólé mágñétýczñé. Mágñésý zñájdújącé síę w úrządzéñíú mógą zñíszczýć lúb wýłączýć ñíéktóré úrządzéñíá, tákíé ják kártý krédýtówé, przépústkí, kártý dóstępú, kártý pókłádówé czý kártý párkíñgówé.]
- [Ñálé~żý prz~éstr~zégá~ć wszý~stkí~ch ós~trzé~żéń í íñ~strú~kcjí~ úprá~wñíó~ñégó~ pérs~óñél~ú w ób~szár~ách, w~ którý~ch ób~ówíąz~úją óg~ráñí~czéñ~íá w z~ákré~síé ú~żýwáñ~íá úr~ządzé~ń bézp~rzéw~ódów~ých, t~ákíc~h ják~ sámó~lótý~ í szp~ítál~é.]
[Ják wýjáśñíóñó wczéśñíéj, w ódróżñíéñíú ód póprzédñích pródúktów Gáláxý Búds, té słúcháwkí ñáléżý wkłádáć w tákí spósób, ábý ích dólñá część (głóśñík) býłá skíérówáñá w stróñę dólñéj częścí úchá, á dólñą część ñáléżý włóżýć dó úchá. Dlátégó, jéślí úchó lúb ótwór w úchú są wíększé, słúcháwká móżé wéjść zbýt dálékó, có spówódújé zásłóñíęcíé jéj wbúdówáñéj áñtéñý. Móżé tó ñégátýwñíé wpłýwáć ñá jákóść półączéñíá Blúétóóth í dźwíękú.]
[Ábý s~práw~dzíć, c~zý słú~cháw~kí pá~súją r~ózmí~árém~ dó ús~zú, zá~lécá~mý włó~żýć jé d~ó úsz~ú í pr~zéjr~zéć sí~ę w lús~térk~ú. Jéśl~í część z~ káñá~łém pó~wíét~rzñý~m słúc~háwé~k jés~t zák~rýtá~ przé~z úch~ó, tó z~ñácz~ý, żé mó~żész m~íéć wí~ększé~ úszý~ lúb ó~twór~ý w ús~zách~.]
[① Káñá~ł pówí~étrz~ñý]
[Rózm~íár ú~chá l~úb ót~wórú~ w úch~ú móżñ~á zmí~érzý~ć ñá pó~dstá~wíé k~rýté~ríów ú~kázá~ñých~ ñá pó~ñíższ~éj íl~ústr~ácjí~.]
[① Dúżý: j~éślí m~ász d~úżé ús~zý lú~b ótw~órý w~ úszá~ch, sk~óñtá~ktúj~ síę z t~éléf~óñíc~zñą pó~mócą f~írmý~ Sáms~úñg, á~bý úz~ýská~ć dódá~tków~ą pómó~c.]
[② Śrédñ~íé]
[③ Máłé]
[W tým przýpádkú ñáléżý spráwdzíć, czý pódóbñé óbjáwý wýstępúją w półączéñíú z íññým úrządzéñíém bézprzéwódówým w tým sámým óbszárzé óráz czý próblém zñíká pó przéñíésíéñíú síę w íññé míéjscé. Próblémý z síécíą mógą býć przýczýñą pógórszéñíá jákóścí dźwíękú í sýgñáłú Blúétóóth. Póñíżéj zñájdúją síę wskázówkí í pórádý dótýczącé kórzýstáñíá z síécí bézprzéwódówých.]
- [Síéć b~ézpr~zéwó~dówá~ móżé b~ýć wýłąc~zóñá~ z pów~ódú p~róbl~émów ú~ dóst~áwcý~ úsłúg~í. Słúc~háwk~í ñál~éżý tr~zýmá~ć z dál~á ód źr~ódéł fá~l élé~ktró~mágñ~étýc~zñýc~h.]
- [Ábý ú~ñíkñ~ąć prób~lémów~ pódc~zás łąc~zéñí~á słúc~háwé~k z íñ~ñým ú~rządz~éñíé~m, ñál~éżý zb~líżýć d~ó síé~bíé ó~bá úr~ządzé~ñíá.]
- [Słúch~áwkí~ pówí~ññý z~ñájd~ówáć s~íę w pr~ómíé~ñíú 10 m~ ód úr~ządzé~ñíá, z~ którý~m są pó~łączóñ~é prz~éz Bl~úétó~óth. Ó~dlég~łóść tá m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód ót~óczé~ñíá, w~ którý~m úżýw~áñé s~ą úrząd~zéñí~á.]
- [Úpéw~ñíj s~íę, żé mí~ędzý s~łúchá~wkám~í í úr~ządzé~ñíém~, z któr~ým są p~ółączó~ñé, ñí~é má żá~dñýc~h prz~észk~ód, ták~ích j~ák lú~dzkí~é cíá~łó, ścíá~ñá, ñá~różñí~k czý~ ógró~dzéñ~íé.]
- [Ñíé d~ótýk~áj áñ~téñý~ Blúé~tóót~h półąc~zóñé~gó úr~ządzé~ñíá.]
- [Téch~ñóló~gíá B~lúét~óóth~ wýkó~rzýs~tújé~ tę sám~ą częst~ótlí~wóść, có~ ñíék~tóré p~rzýr~ządý p~rzém~ýsłów~é, bád~áwcz~é, méd~ýczñ~é í íñ~ñé úr~ządzé~ñíá ó~ ñísk~íéj m~ócý, p~rzéz~ có w í~ch pó~blíżú~ mógą w~ýstęp~ówáć z~ákłócé~ñíá p~ółączé~ń.]
- [Rózłąc~z síę z~ áktú~álñí~é półąc~zóñą s~íécí~ą bézp~rzéw~ódów~ą í półąc~z póñ~ówñí~é.]
[Jéślí ñá głóśñíkú í w káñálé pówíétrzñým zgrómádzí síę wósk úszñý lúb íññý ródzáj záñíéczýszczéń, káżdá zé słúcháwék móżé míéć íññé brzmíéñíé lúb móżé dójść dó pógórszéñíá jákóścí dźwíękú. Óczýść úrządzéñíé zá pómócą czýstéj, súchéj í míękkíéj szczótkí, báwéłñíáñégó płátká lúb íññégó przýrządú.]
- [Pó úżý~cíú w~ýczý~ść słúch~áwkí~ míękk~ą í súc~hą szm~átką.]
- [Útrz~ýmúj~ słúch~áwkí~ súch~é. Chr~óń słúc~háwk~í prz~éd kó~ñták~tém z~ wílg~ócíą í~ jéj w~ñíká~ñíém~.]
- [Régú~lárñ~íé cz~ýść słúc~háwk~í, ábý~ ñíé d~ópúśc~íć dó ñ~ágró~mádz~éñíá~ síę wó~skú ú~szñé~gó í í~ññýc~h záñ~íécz~ýszc~zéń ñá~ słúch~áwcé~ í w ká~ñálé~ pówí~étrz~ñým.]
[① Głóśñí~k ② Káñ~áł pów~íétr~zñý]
[Słúch~áwkí~ mógą é~mító~wáć słá~bý dźw~íęk, jé~ślí úr~ządzé~ñíé, z~ którý~m są pó~łączóñ~é, będz~íé ścí~szóñ~é. W tá~kím p~rzýp~ádkú~ ñálé~żý ódp~ówíé~dñíó~ wýré~gúló~wáć dźw~íęk té~gó úr~ządzé~ñíá. W~ tým c~élú ú~stáw~ ópcj~é dót~ýcząc~é głóśñ~óścí í~ dźwíęk~ú.]
[Spráwdź, czý mász záíñstálówáñą ñájñówszą wérsję áplíkácjí Gáláxý Wéáráblé w úrządzéñíú móbílñým, óprógrámówáñíá úrządzéñíá móbílñégó í óprógrámówáñíá słúcháwék Gáláxý Búds Lívé. Ábý úzýskáć óptýmálñý éfékt, zálécáñé jést záktúálízówáñíé wszýstkích prógrámów, włączñíé z áplíkácją Gáláxý Wéáráblé, dó ñájñówszéj wérsjí.]
[Áktú~álíz~ácjá~ ópró~grám~ówáñ~íá słú~cháw~ék]
[Ópró~grám~ówáñ~íé słú~cháw~ék mó~żñá zá~ktúá~lízó~wáć zá~ pómó~cą úsłú~gí ák~túál~ízác~jí óp~rógr~ámów~áñíá~ fírm~ówég~ó FÓT~Á.]
[Úrúc~hóm á~plík~ácję G~áláx~ý Wéá~rábl~é ñá ú~rządz~éñíú~ móbí~lñým~ í wýb~íérz~ áktú~álíz~ácję ó~próg~rámó~wáñí~á słúc~háwé~k.]
[• Póbí~éráñ~íé í í~ñstá~lácj~á: spr~áwdź, c~zý są d~óstęp~ñé ák~túál~ízác~jé í z~áíñs~tálú~j jé r~ęczñí~é.]
[• Óstá~tñíá~ áktú~álíz~ácjá~: sprá~wdź íñ~fórm~ácjé~ ñá té~mát ñ~ájñó~wszé~j ákt~úálí~zácj~í ópr~ógrá~mówá~ñíá.]
[Ábý z~áktú~álíz~ówáć ó~próg~rámó~wáñí~é swó~jégó~ úrząd~zéñí~á mób~ílñé~gó:]
[Krók~ 1. Wýbí~érz k~óléj~ñó Ús~táwí~éñíá~ > Áktú~álíz~ácjá~ ópró~grám~ówáñ~íá.
]
[Krók~ 2. Wýbí~érz ó~pcję P~óbíé~rz í z~áíñs~tálú~j.
]
[Krók~ 3. Wýkó~ñúj í~ñstr~úkcj~é wýśw~íétl~áñé ñ~á ékr~áñíé~.]
- [Záñí~éczý~szcz~éñíá~ ñá cz~újñí~kú dó~týkú~ mógą ú~ñíém~óżlíw~íáć jé~gó pr~áwíd~łówé d~zíáłá~ñíé. Ñ~áléżý~ gó wý~czýśc~íć prz~éd zá~łóżéñí~ém słú~cháw~ék.]
- [Pót í~ íññé~ płýñý~ ñá st~ýkác~h łádó~wáñí~á słúc~háwé~k Gál~áxý B~úds L~ívé m~ógą sp~ówód~ówáć í~ch kó~rózj~ę. Jéślí~ ñá st~ýkác~h łádó~wáñí~á lúb~ słúch~áwká~ch zñ~ájdú~jé sí~ę pót l~úb íñ~ñý płý~ñ, ñál~éżý jé~ wýcz~ýścíć p~rzéd~ włóżéñ~íém d~ó étú~í łádú~jącég~ó.]
- [Łádów~áñíé~ słúch~áwék~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé z m~ókrý~m pór~tém łá~dówá~ñíá m~óżé sp~ówód~ówáć ú~szkó~dzéñ~íé słú~cháw~ék. Pr~zéd łá~dówá~ñíém~ słúch~áwék~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé ñá~léżý d~ókłád~ñíé ó~súsz~ýć pór~t łádó~wárk~í.]
- [Przé~d píé~rwsz~ým úżý~cíém~ í pó d~łúższý~m ókr~ésíé~ ñíéú~żýwáñ~íá słú~cháw~ék ñá~léżý w~ péłñí~ ñáłád~ówáć á~kúmú~látó~r.]
- [Ñíé z~ákłád~áj ñá~kłádé~k ñá s~łúchá~wkí w~ ñíép~ráwí~dłówý~m kíé~rúñk~ú. Słúc~háwk~í ñíé~práw~ídłów~ó włóżó~ñé dó~ étúí~ łádúj~ącégó~ ñíé b~ędą síę łá~dówá~łý.]
- [Jéślí~ pówý~ższé w~skáz~ówkí ñ~íé pó~mógą r~ózwí~ązáć pr~óblé~mú, ñá~léżý s~kóñt~áktó~wáć sí~ę z tél~éfóñ~íczñ~ą óbsłú~gą klí~éñtá~ fírm~ý Sám~súñg~, ábý ú~zýsk~áć ódp~ówíé~dñíą p~ómóc~.]
[Úwág~á:]
- [Dódá~tkí í~ ákcé~sórí~á dółąc~zóñé~ dó słú~cháw~ék Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ óráz~ ích w~ýgląd~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód r~égíó~ñú.]
- [Dółącz~óñé á~kcés~óríá~ są prz~ézñá~czóñ~é týl~kó dó~ słúch~áwék~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé í m~ógą ñí~é býć z~gódñ~é z íñ~ñýmí~ úrząd~zéñí~ámí.]
- [Wýgl~ąd í pá~rámé~trý t~échñ~íczñ~é móg~ą zóst~áć zmí~éñíó~ñé bé~z úpr~zédñ~íégó~ pówí~ádóm~íéñí~á.]
- [Úżýtk~ówñí~k móżé~ zákú~píć dó~dátk~ówé á~kcés~óríá~ w wít~rýñí~é Sám~súñg~. Przé~d zák~úpém~ ñálé~żý úpé~wñíć s~íę, żé są z~gódñ~é z pó~síád~áñým~ módé~lém ú~rządz~éñíá~.]
- [Ñálé~żý úżýw~áć týl~kó ák~césó~ríów z~átwí~érdz~óñýc~h prz~éz Sá~msúñ~g. Kór~zýst~áñíé~ z ñíé~zátw~íérd~zóñý~ch ák~césó~ríów m~óżé sp~ówód~ówáć p~róbl~émý í~ ústé~rkí ñ~íéób~jęté g~wárá~ñcją.]
- [Dóst~ępñóść w~szýs~tkíc~h ákc~ésór~íów mó~żé síę z~míéñ~íáć w z~áléżñ~óścí ó~d sýt~úácj~í w fí~rmác~h pró~dúkc~ýjñý~ch. Wí~ęcéj í~ñfór~mácj~í ó dó~stępñ~ých á~kcés~óríá~ch zñ~ájdú~jé sí~ę w wít~rýñí~é Sám~súñg~.]
[W prz~ýpád~kú ñí~étýp~ówég~ó dzí~áłáñí~á tél~éfóñ~ú kóm~órków~égó, t~áblé~tú lú~b úrz~ądzéñ~íá dó~ ñósz~éñíá~ ñá cí~élé S~ámsú~ñg mó~żész w~ýsłáć d~ó ñás~ zápý~táñí~é zá p~óśréd~ñíct~wém á~plík~ácjí~ Sáms~úñg M~émbé~rs.]
[Dzíęk~í tém~ú móżé~mý dó~kłádñ~íé sp~ráwd~zíć, có~ síę st~áłó. Dá~ñé są á~ñóñí~mízó~wáñé~ í prz~échó~wýwá~ñé tý~lkó p~rzéz~ czás~ sprá~wdzá~ñíá. W~íęcéj~ íñfó~rmác~jí ñá~ témá~t wýs~ýłáñí~á ráp~órtów~ ó błędá~ch zñ~ájdú~jé sí~ę w árt~ýkúl~é „Ják~ kórz~ýstá~ć z ápl~íkác~jí Sá~msúñ~g Mém~bérs~”.]
[Úwág~á: Wíd~ók ñá~ zrzú~tách~ ékrá~ñú í m~éñú m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód mó~délú~ úrząd~zéñí~á í wé~rsjí~ ópró~grám~ówáñ~íá.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]