[Ják ñ~ósíć í~ úżýwá~ć Gálá~xý Bú~ds3 í B~úds3 P~ró]

[Séríá Gáláxý Búds tó bézprzéwódówé słúcháwkí dóúszñé, któré pózwáláją słúcháć múzýkí lúb ódbíéráć półączéñíá przýchódzącé pó pódłączéñíú dó úrządzéñíá móbílñégó. Móżész ích úżýwáć pódczás wýkóñýwáñíá íññých czýññóścí, tákích ják ćwíczéñíá. Póñíższý przéwódñík pókáżé, ják práwídłówó úżýwáć í ñósíć Gáláxý Búds3 í Búds3 Pró.]

[Ósób~á ñós~zącá G~áláx~ý Búd~s3 Pró~.]

[Ják p~ółączý~ć Gálá~xý Bú~ds3 í B~úds3 P~ró z ú~rządz~éñíé~m mób~ílñý~m]

[Przéd pódłączéñíém Gáláxý Búds dó úrządzéñíá móbílñégó ñáléżý úpéwñíć síę, żé étúí łádújącé Gáláxý Búds jést wýstárczájącó ñáłádówáñé, á ñá úrządzéñíé móbílñé zóstáłá póbráñá ñájñówszá wérsjá áplíkácjí Gáláxý Wéáráblés. Áplíkácję móżñá póbráć zé sklépú Gáláxý Stóré.]

[Ótwá~rtá ó~búdó~wá Bú~ds3 Pr~ó] [Ótwá~rtá ó~búdó~wá Bú~ds3 Pr~ó]

[Krók~ 1. Ótwór~z étú~í łádú~jącé z~ przé~chów~ýwáñ~ýmí w~ śródk~ú słúc~háwk~ámí.]

[Wýsk~ákúj~ącé ók~íéñk~ó półąc~zéñí~á Gál~áxý B~úds3 P~ró] [Wýsk~ákúj~ącé ók~íéñk~ó półąc~zéñí~á Gál~áxý B~úds3 P~ró]

[Krók~ 2. Dótk~ñíj P~ółącz, g~dý ñá~ úrząd~zéñí~ú pój~áwí s~íę wýs~kákú~jącé ó~kíéñ~kó.]

[Przé~wódñ~ík pó~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó] [Przé~wódñ~ík pó~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó]

[Krók~ 3. Przé~jrzý~j úpr~áwñí~éñíá~ > Przé~czýt~áj pr~zéwó~dñík~ í dót~kñíj~ Dálé~j.]

[Úwág~á: Słúc~háwk~í Gál~áxý B~úds3 í~ Búds~3 Pró m~óżñá r~ówñíé~ż pódłąc~zýć dó~ úrząd~zéñí~á w ñá~stępú~jącý s~pósób~.]

  • [Ótwór~z étú~í łádú~jącé í~ przt~rzým~áj pr~zýcí~sk Pó~łącz zñ~ájdú~jącý s~íę ñá s~pódz~íé ét~úí ñá~cíśñí~ętý pr~zéz c~ó ñáj~mñíé~j 3 sék~úñdý~.]
[Ótwá~rtá ó~kłádk~á Gál~áxý B~úds3 P~ró]
  • [Ótwór~z ápl~íkác~ję Gál~áxý W~éárá~blé > W~ýbíé~rz sw~ójé G~áláx~ý Búd~s > Stú~kñíj~ Pówí~ąż.]
[Líst~á wýs~zúkí~wáñý~ch úr~ządzé~ń.] [Líst~á wýs~zúkí~wáñý~ch úr~ządzé~ń.]
[Próśb~á ó sp~árów~áñíé~ Blúé~tóót~h] [Próśb~á ó sp~árów~áñíé~ Blúé~tóót~h]

[* Jéślí~ íññé~ ñósz~óñé ú~rządz~éñíá~ są júż p~ółączó~ñé, sp~árúj~ swój~é Gál~áxý B~úds w~ áplí~kácj~í Gál~áxý W~éárá~blé > p~rzýc~ísk > í~kóñá~ Plús~(+).]

[Ják ñ~ósíć s~łúchá~wkí z~ sérí~í Gál~áxý B~úds3]

[Ják p~ráwí~dłówó~ ñósí~ć słúch~áwkí~ z sér~íí Gá~láxý~ Búds~3]

[Krók~ 1. Włóż wkłá~dkí d~óúsz~ñé dó~ úszú~ í skí~érúj~ míkr~ófóñ~ w str~óñę ús~t. Wýr~égúl~új w l~éwó í~ w prá~wó, áb~ý wýg~ódñí~é dóp~ásów~áć wkłá~dkí d~óúsz~ñé.

Kr~ók 2. Wk~łádkí~ dóús~zñé w~ýémí~túją d~źwíęk, g~dý cz~újñí~kí dó~týkó~wé wý~krýj~ą, żé más~z jé ñ~á sób~íé.]

[Léwá~ słúch~áwká~ Búds~3 włóżóñ~á dó ú~chá]

[Wáżñé~ íñfó~rmác~jé dó~týcz~ącé bé~zpíé~czéńs~twá í~ óbsłú~gí]

  • [Úñík~áj ñá~dmíé~rñég~ó ñác~ískú~ przý~ wkłád~áñíú~ słúch~áwék~, ábý ñ~íé zr~áñíć á~ñí ñí~é úsz~kódz~íć úsz~ú.]

  • [Jéślí~ ñíé s~łýszý~sz dźw~íękú w~ýkrý~wáñí~á, wýj~míj í~ póñó~wñíé~ włóż słúc~háwk~í lúb~ zmíé~ń kóńców~kí.]

  • [Úżýwá~j pár~ý kóńc~ówék, k~tóré p~ásúj~ą práw~ídłów~ó. Ñíé~práw~ídłów~é dóp~ásów~áñíé~ móżé ú~ñíém~óżlíw~íć dzí~áłáñí~é fúñ~kcjí~, tákí~ch já~k róz~mówý~ przé~z słúc~háwk~í.]

  • [Ábý z~ápób~íéc ñ~íépr~áwíd~łówém~ú dzí~áłáñí~ú fúñ~kcjí~ gést~ów, úsú~ń wszé~lkíé~ métá~lówé~ przé~dmíó~tý, kt~óré st~ýkáj~ą síę zé~ słúch~áwká~mí.]

  • [Twój~é úrz~ądzéñ~íé zá~wíér~á mág~ñésý~. Trzý~máj s~łúchá~wkí z~ dálá~ ód pr~zédm~íótów~, któré~ mógą b~ýć pód~átñé~ ñá dz~íáłáñ~íé má~gñés~ów, ták~ích j~ák ká~rtý k~rédý~tówé~ í wsz~czép~íóñé~ úrząd~zéñí~á méd~ýczñ~é.]

[Ídéñ~týfí~kácj~á wsk~áźñík~ów śwíé~tlñý~ch]

[Kóñt~rólk~í ñá é~túí łá~dújąc~ým í s~łúchá~wkác~h Búd~s3 wsk~ázúj~ą stáñ~ úrząd~zéñí~á.]

[Kóló~r]

Estado

[Czér~wóñá~ śwíát~łó cíąg~łé]

[Słúch~áwkí~ dóús~zñé (j~éślí s~ą włóżóñ~é) í ét~úí łád~újącé~ łádúj~ą síę]

[Zíél~óñý św~íátłó~ cíągłé~]

[Słúch~áwkí~ dóús~zñé (j~éślí s~ą włóżóñ~é) í ét~úí łád~újącé~ są w pé~łñí ñá~łádów~áñé]

[Mígá~ ñá cz~érwó~ñó]

[Łádów~áñíé~ zábl~óków~áñé z~ pówó~dú ñí~éprá~wídłó~wých~ témp~érát~úr]

[Czér~wóñé~ mígá~jącé (p~ó zám~kñíęc~íú ét~úí łád~újącé~gó)]

[Báté~ríá é~túí łá~dújąc~égó j~ést s~łábá (<10%)]

[Czér~wóñá~ (śwíéc~í síę p~rzéz~ 5 sékú~ñd pó~ zámk~ñíęcí~ú étú~í łádú~jącég~ó)]

[10% ≤ Pózí~óm bá~térí~í ≤ 29%]

[Żółtá (pó~zóst~ájé w~łączóñ~á prz~éz 5 sé~kúñd~ pó zá~mkñí~ęcíú é~túí łá~dújąc~égó)]

[30% ≤ Pózí~óm bá~térí~í ≤ 59%]

[Zíél~óñá (p~ózós~tájé~ włączó~ñá pr~zéz 5 s~ékúñ~d pó z~ámkñ~íęcíú~ étúí~ łádúj~ącégó~)]

[Pózí~óm bá~térí~í ≥ 60%]

[Típs~ óg fó~rhól~dsré~glér~ fór b~átté~rílá~díñg~]

[Gå gjé~ññóm~ fórh~ólds~régl~éñé ñ~édéñ~fór f~ør dú l~ádér~ bátt~éríé~t.]

  • [Hvís~ dét é~r své~tté é~llér~ væské~ på lád~ékóñ~tákt~éñé, k~áñ dé~t ópp~stå kó~rrós~jóñ p~å Gálá~xý Bú~ds. Ñår~ dét é~r své~tté é~llér~ væské~ på lád~ékóñ~tákt~éñé é~llér~ ørépr~óppé~ñé, må d~ú réñ~gjøré~ dém m~éd éñ~ mýk, t~ørr kl~út só~m íkk~é lóé~r, før d~ú sét~tér ør~épró~ppéñ~é í lá~déét~úíét~.]
  • [Ñíé c~zýścí~ć úrząd~zéñí~á súb~stáñ~cjám~í ché~mícz~ñýmí~, tákí~mí já~k álk~óhól~, ácét~óñ lú~b íññ~é róz~púsz~czál~ñíkí~ póch~ódzé~ñíá ó~rgáñ~íczñ~égó. M~óżé tó~ spów~ódów~áć úsz~kódz~éñíé~ úrząd~zéñí~á.]
  • [Hvís~ dú br~úkér~ éñ áñ~ñéñ s~trømk~íldé~ éññ l~ádér~éñ, fó~r éks~émpé~l éñ d~átám~áskí~ñ, káñ~ dét f~øré tí~l láñ~gsóm~méré~ ládé~hást~íghé~t på gr~úññ á~v láv~éré é~lékt~rísk~ strøm~.]

  • [Méñs dú ládér, káñ Gáláxý Búds óg ládéréñ blí vármé. Sélv óm détté íkké skál påvírké lévétídéñ éllér ýtélséñ tíl Gáláxý Búds ñår dé brúkés méd fórhóldsréglér, káñ ládéréñ slútté å ládé hvís báttéríét blír várméré éññ váñlíg. Hvís báttéríét blír várméré éññ váñlíg, káñ dú prøvé å kóblé frá ládéréñ óg véñté tíl éñhétéñ hár kjølt ñéd.]

  • [Hvís~ dú lá~dér G~áláx~ý Búd~s méñ~s lád~ékáb~éléñ~ ér våt~, káñ G~áláx~ý Búd~s blí~ skád~ét. Tør~k grú~ñdíg~ áv lá~déká~bélé~ñ før d~ú lád~ér Gá~láxý~ Búds~.]

  • [Úññg~å å bøýé Ú~SB-ká~bélé~ñ. Dét~té ká~ñ ská~dé él~lér r~édús~éré l~évét~ídéñ~ tíl Ú~SB-ká~bélé~ñ. Brú~k áld~rí sk~ádéd~é ÚSB~-kábl~ér.]

  • [Sámsúñg-tílbéhør ér kóñstrúért tíl å máksíméré báttérílévétídéñ. Sámsúñg áñbéfálér íkké át dú brúkér áñdré ládéré éññ Sámsúñg-ládéré, spésíélt ládéré sóm íkké ér sértífísért éllér ér fálské. Díssé káñ hémmé ládíñg áv éñhétéñ óg káñ fórårsáké báttérípróblémér hvís dé brúkés óvér léñgré tíd.]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]