[Ják d~ópás~ówáć ñ~ówó z~ákúp~íóñé~ í úżýw~áñé s~łúchá~wkí d~óúsz~ñé¿]
[Ñáwét w przýpádkú zgúbíéñíá jédñéj z zéstáwú słúcháwék dóúszñých, ñíé músísz kúpówáć zúpéłñíé ñówégó zéstáwú słúcháwék dóúszñých. Móżész zákúpíć jédñą słúcháwkę í dópásówáć ją zé słúcháwką z zdékómplétówáñégó zéstáwú í móżész ñá pówrót kórzýstáć z ñích w párzé.]
[Przé~d zás~tósó~wáñí~ém sí~ę dó pó~ñíższ~ých z~áléc~éń úpé~wñíj~ síę, żé ó~próg~rámó~wáñí~é úrz~ądzéñ~íá í p~ówíąz~áñé z~ ñím á~plík~ácjé~ są zák~túál~ízów~áñé d~ó ñáj~ñóws~zých~ wérs~jí. Áb~ý zák~túál~ízów~áć ópr~ógrá~mówá~ñíé ú~rządz~éñíá~ móbí~lñég~ó, wýk~óñáj~ póñí~ższé d~zíáłá~ñíá:]
[Krók~ 1. Przé~jdź dó~ Ústá~wíéñ~íá > Ák~túál~ízác~já óp~rógr~ámów~áñíá~.]
[Krók~ 2. Stúk~ñíj P~óbíé~rz í z~áíñs~tálú~j.]
[Krók~ 3. Póst~ępúj z~gódñ~íé z í~ñstr~úkcj~ámí w~ýśwíé~tláñ~ýmí ñ~á ékr~áñíé~.]
[Ják z~sýñc~hróñ~ízów~áć zé s~óbą słú~cháw~kí dó~úszñ~é¿]
[Jéżélí dószłó dó úszkódzéñíá lúb zgúbíéñíá jédñéj słúcháwkí z zéstáwú słúcháwék dóúszñých, á ñástępñíé dó wýmíáñý tákíéj słúcháwkí ñá ñówą, móżész z łátwóścíą półączýć órýgíñálñą z ñówó zákúpíóñą słúcháwką dóúszñą. Dópásówáñíé jést kóñíéczñé célém régúlácjí pózíómú głóśñóścí í ópóźñíéñíá míędzý óbíémá słúcháwkámí. Ábý sámódzíélñíé dópásówáć słúcháwkí, wýkóñáj póñíższé krókí.]
[Krók~ 1. Sprá~wdź kí~érúñ~ék ká~żdéj z~é słúc~háwé~k — ñów~ó zák~úpíó~ñéj í~ órýg~íñál~ñéj s~łúchá~wkí — í~ pópr~áwñí~é úmí~éść jé w~ przé~zñác~zóñý~ch dl~á ñíc~h míé~jscá~ch w é~túí d~ó łádó~wáñí~á.]
![[Dópá~sówá~ñíé ñ~ówéj~ słúch~áwkí~ dóús~zñéj~, krók~ 1.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud/1-uk-how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud.png?$ORIGIN_PNG$)
[Krók 2. Dótkñíj óbszárów dótýkówých óbú słúcháwék dóúszñých í przýtrzýmáj jé przéz có ñájmñíéj 7 sékúñd. Wskáźñíkí bátéríí słúcháwék dóúszñých będą mígáłý ñá zíélóñó, á ñástępñíé pówrócą dó órýgíñálñégó kólórú díód. Będzíé tó pótwíérdzéñíém dópásówáñíá słúcháwék dóúszñých.]
![[Dópá~sówá~ñíé ñ~ówéj~ słúch~áwkí~ dóús~zñéj~, krók~ 2.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud/2-uk-how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud.png?$ORIGIN_PNG$)
[Krók~ 3. Pó dó~pásó~wáñí~ú słúc~háwé~k dóú~szñý~ch będ~zíés~z míé~ć móżlí~wóść pó~ñówñ~égó ñ~áwíąz~áñíá~ łączñó~ścí z k~ómpá~týbí~lñým~í úrz~ądzéñ~íámí~.]
[Wíęcé~j íñf~órmá~cjí ó~ spós~óbíé~ łączéñ~íá słú~cháw~ék Gá~láxý~ Búds~ przé~z ápl~íkác~ję Gál~áxý W~éárá~blé d~óstęp~ñých~ jést~ w Céñ~trúm~ Wspá~rcíá~ Sáms~úñg w~ témá~cíé „J~ák ñá~wíązý~wáć łącz~ñóść í á~ktúá~lízó~wáć Gá~láxý~ Búds~+ zé sm~ártf~óñém~ Gálá~xý¿”.]
[Pámí~ętáj: W~skáźñ~ík bá~térí~í ñá é~túí d~ó łádó~wáñí~á będz~íé mí~gáł ñá~ czér~wóñó~, kíéd~ý słúc~háwk~í dóú~szñé~ będą ñí~épóp~ráwñ~íé dó~pásó~wáñé~. Wýjm~íj słú~cháw~kí dó~úszñ~é z ét~úí dó~ łádów~áñíá~ í úmí~éść jé w~ ñím p~óñów~ñíé.]
[Dódá~tków~á wsk~ázówk~á dó s~ámód~zíél~ñégó~ dópá~sówá~ñíá s~łúchá~wék d~óúsz~ñých~]
[Jéżélí ñíé móżész zákóńczýć dópásówáñíá z ñówą słúcháwką dóúszñą úpéwñíj síę, żé fúñkcjá Blókúj dótkñíęcíá órýgíñálñých słúcháwék dóúszñých zóstáłá wýłączóñá w áplíkácjí Gáláxý Wéáráblé. Spróbúj wýłączýć fúñkcję Blókúj dótkñíęcíá wýkóñújąc dzíáłáñíá ópísáñé póñíżéj.]
[Krók~ 1. Ótwór~z ápl~íkác~ję Gál~áxý W~éárá~blé.]
[Krók~ 2. Stúk~ñíj s~úwák~, ábý w~ýłączý~ć Blók~új dó~tkñí~ęcíá.]
![[Wýłącz~óñá b~lóká~dá dó~tkñí~ęć.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud/3-uk-how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pámí~ętáj:]
- [Jéżél~í zgú~bísz~ jédñ~ą słúch~áwkę z~ zést~áwú s~łúchá~wék d~óúsz~ñých~, słúch~áwkí~ dóús~zñéj~, którá~ pózó~stáłá~, móżés~z ñíé~zálé~żñíé ú~żýwáć z~ úrząd~zéñí~ém, z k~tórým~ zóst~áłá sp~árów~áñá. Ñ~íémñ~íéj j~édñá~k ñíé~któré~ fúñk~cjé m~ógą bý~ć ñíéd~óstęp~ñé.]
- [Préz~éñtó~wáñý~ ñá zr~zútá~ch ék~ráñó~wých~ wídó~k ékr~áñú ó~ráz m~éñú m~ógą sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód mó~délú~ úrząd~zéñí~á í wé~rsjí~ ópró~grám~ówáñ~íá.]
[Jéżél~í twój~ télé~fóñ, t~áblé~t, słúc~háwk~í lúb~ smár~twát~ch Sá~msúñ~g spr~áwíá~ prób~lémý~, móżés~z zád~áć ñám~ pýtá~ñíé w~ áplí~kácj~í Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Pózw~ólí ñ~ám tó~ lépí~éj pr~zýjr~zéć sí~ę prób~lémó~wí. Dá~ñé są á~ñóñí~mówé~ í prz~échó~wýwá~ñé tý~lkó p~rzéz~ czás~ ñíéz~będñý~ dó zb~ádáñ~íá pr~óblé~mú. Dó~wíéd~z síę w~íęcéj~ ó prz~ésýłá~ñíú r~ápór~tú ó b~łędách~ w tém~ácíé~ „Ják k~órzý~stáć z~ áplí~kácj~í Sám~súñg~ Mémb~érs¿~”.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]