[Ják k~óñtr~ólów~áć múl~tímé~díá ó~ráz p~ółączó~ñé úr~ządzé~ñíá z~á póm~ócą sm~ártf~óñú G~áláx~ý]
[Chcész kóñtrólówáć głóśñóść pódłączóñégó głóśñíká Blúétóóth lúb kóñtrólówáć úrządzéñíá SmártThíñgs bézpóśrédñíó z pózíómú Szýbkíégó páñélú¿ W łátwý spósób ústáw Páñél dlá médíów óráz úrządzéń ñá swóím téléfóñíé lúb táblécíé Gáláxý, ábý wýgódñíé zárządzáć pódłączóñýmí úrządzéñíámí.]
[Przéd spráwdzéñíém póñíższých rékóméñdácjí, úpéwñíj síę żé ñá úrządzéñíú zóstáłý záíñstálówáñé ñájñówszé áktúálízácjé sýstémú, á tákżé pówíązáñých áplíkácjí. Póñíżéj przédstáwíámý íñstrúkcję, w jákí spósób spráwdzíć, czý óprógrámówáñíé jést áktúálñé.]
[Krók~ 1. Przé~jdź dó~ Ústá~wíéñ~íá > Ák~túál~ízác~já óp~rógr~ámów~áñíá~.]
[Krók~ 2. Dótk~ñíj P~óbíé~rz í z~áíñs~tálú~j.]
[Krók~ 3. Wýkó~ñáj í~ñstr~úkcj~é wýśw~íétl~áñé ñ~á ékr~áñíé~.]
[Ústá~w í kó~rzýs~táj z~ páñé~lú Mú~ltím~édíá~]
[Ják p~áñél~ Múlt~íméd~íá zó~stáñ~íé sk~óñfí~gúró~wáñý~ dó úżý~cíá, m~óżész~ sprá~wdzí~ć áktú~álñí~é ódt~wárz~áñą mú~zýkę ñ~á tél~éfóñ~íé, tá~k ják~ píós~éñkí~ zé Sp~ótíf~ý lúb~ Góóg~lé pl~áý mú~síc. W~ýkóñ~áj pr~ósté~ krók~í prz~ékst~áwíó~ñé pó~ñíżéj~, żébý ú~stáw~íć méd~íá.]
[Krók~ 1. Przé~cíągñ~íj pá~lcém~ w dół z p~ózíó~mú ék~ráñú~ stár~tówé~gó, żéb~ý ótw~órzý~ć Szýb~kí pá~ñél.]
[Krók~ 2. Dótk~ñíj M~últí~médí~á pód~ íkóñ~ámí S~zýbk~ích ú~stáw~íéń.]
[Krók~ 3. Przé~czýt~áj íñ~strú~kcjé~ wýśwí~étlá~ñé ñá~ ékrá~ñíé, á~ ñást~ępñíé~ dótk~ñíj G~ótów~é.]
![[Ják k~órzý~stáć z~ páñé~lú Úr~ządzé~ñíá]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/support/mobile-devices/kontrolowac-multimedia-oraz-polaczone-urzadzenia-za-pomoca-smartfonu-galaxy/1-jak-kontrolowac-multimedia-oraz-polaczone-urzadzenia-za-pomoca-smartfonu-galaxy.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pód w~ýśwíé~tláñ~ým út~wóré~m zób~áczý~sz lí~stę pó~dłączó~ñých~ úrząd~zéń áú~díó B~lúét~óóth~.]
[Móżés~z:]
- [Zmíé~ń wýjśc~íé dźw~íękí d~ótýk~ájąc ó~dpów~íédñ~íégó~ úrząd~zéñí~á, ták~ ják G~áláx~ý Búd~s.]
- [Jéżél~í más~z wíęc~éj ñí~ż jédñ~ó półąc~zóñé~ úrząd~zéñí~é Blú~étóó~th, kółk~ó pój~áwí s~íę óbó~k káżd~égó z~ ñích~. Móżés~z ódt~wárz~áć té s~ámé m~últí~médí~á ñá w~íélú~ úrząd~zéñí~ách j~édñó~czéśñ~íé.]
[Jéślí pósíádáñíé spécjálñégó míéjscá ñá sámé úrządzéñíá áúdíó ñíé wýstárczýłó, jést téż míéjscé ñá wszýstkíé íññé pódłączóñé gádżétý. Páñél Úrządzéñíá pódstáwówó dóstárczá skrótý dó wszýstkích úrządzéń smárt, któré półáczóñé są zá pómócą kóñtó SmártThíñgs lúb Twójégó téléfóñú.]
[Krók~ 1. Żébý ó~twór~zýć pá~ñél ú~rządz~éń, prz~écíąg~ñíj p~álcé~m w dół ó~d gór~ý ékr~áñý, żé~bý ót~wórz~ýć Szý~bkí p~áñél~.]
[Krók~ 2. Dótk~ñíj Ú~rządz~éñíá~ pód í~kóñá~mí Sz~ýbkí~ch ús~táwí~éń.]
[Krók~ 3. Przé~czýt~áj íñ~strú~kcjé~ wýśwí~étlá~ñé ñá~ ékrá~ñíé í~ dótk~ñíj D~áléj~.]
[Krók~ 4. Pó zá~kóńcz~éñíú~ czýñ~ñóścí~, dótk~ñíj G~ótów~é.]
![[Ják k~órzý~stáć z~ páñé~lú Úr~ządzé~ñíá]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/support/mobile-devices/kontrolowac-multimedia-oraz-polaczone-urzadzenia-za-pomoca-smartfonu-galaxy/2-jak-kontrolowac-multimedia-oraz-polaczone-urzadzenia-za-pomoca-smartfonu-galaxy.png?$ORIGIN_PNG$)
[(Déví~cés- É~szköz~ök)]
- [Dótk~ñíj ó~dpów~íédñ~íéj í~kóñý~, żébý ó~twór~zýć ús~táwí~éñíá~ úrząd~zéñí~á lúb~ úrúc~hómí~ć Scéñ~éríę.]
- [Żébý d~ódáć, ú~súñąć, l~úb zm~íéñí~ć kólé~jñóść ú~rządz~éń ñá l~íścíé~, dótk~ñíj W~íęcéj~ ópcj~í (trz~ý píó~ñówé~ króp~kí) w p~ráwý~m, górñ~ým ró~gú í w~ýbíé~rz Sc~éñér~íé ór~áz úr~ządzé~ñíá l~úb zm~íéń kó~léjñ~óść.]
[Móżés~z kóñ~tról~ówáć á~plík~ácję S~pótí~fý ñá~ télé~wízó~rzé p~rzý ú~żýcíú~ páñé~lú Mé~díá ñ~á swó~ím té~léfó~ñíé. P~rzéd~é wsz~ýstk~ím, úp~éwñí~j síę żé~ télé~wízó~r órá~z tél~éfóñ~ półącz~óñé s~ą z tą sá~mą síé~cíą Wí~- Fí.]
[Krók~ 1. Przé~cíągñ~íj pá~lcém~ w dół ód~ górý é~kráñ~ú, żébý~ ótwó~rzýć S~zýbk~í páñ~él.]
[Krók~ 2. Dótk~ñíj í~kóñý~ Smár~t Víé~w.]
[Krók~ 3. Wýbí~érz ó~dpów~íédñ~íé té~léwí~zór í~ dótk~ñíj R~ózpó~czñí~j tér~áz ñá~ télé~fóñí~é.]
![[Dótk~ñíj í~kóñý~ Smár~t Víé~w]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/support/mobile-devices/kontrolowac-multimedia-oraz-polaczone-urzadzenia-za-pomoca-smartfonu-galaxy/3-jak-kontrolowac-multimedia-oraz-polaczone-urzadzenia-za-pomoca-smartfonu-galaxy.png?$ORIGIN_PNG$)
[Jéżél~í jés~t tó w~ýmág~áñé, w~ýbíé~rz Zé~zwól ñ~á tél~éwíz~órzé~, żébý d~áć zéz~wólé~ñíé ñ~á półąc~zéñí~é tél~éfóñ~ú. Tér~áz pl~íkí á~údíó~ z tél~éfóñ~ú będą ó~dtwá~rzáñ~é prz~éz głó~śñíkí~ télé~wízó~rá.]
[Úwág~á:]
- [Póprzédñí páñél SmártThíñgs zóstáł zástąpíóñý páñélém Múltímédíá óráz Úrządzéñíá. Jéżélí chcész kóñtrólówáć swójé záréjéstrówáñé úrządzéñíá w SmártThíñgs, músísz záktúálízówáć Múltímédíá óráz Úrządzéñíá dó wérsjí 1.0.02.17 lúb ñówszéj, á tákżé áplíkácję SmártThíñgsdó wérsjí 1.7.36.23 lúb ñówszéj.]
- [Zrzú~tý ék~ráñú~ úrząd~zéñí~á órá~z méñ~ú móżé~ síę różñ~íć, w zá~léżñó~ścí ód~ módé~lú úr~ządzé~ñíá ó~ráz w~érsj~í ópr~ógrá~mówá~ñíá.]
[Jéżél~í dóśw~íádc~zýsz~ ñíés~táñd~árdó~wégó~ zách~ówáñ~íá té~léfó~ñú, tá~blét~ú lúb~ úrząd~zéñí~á úbí~érál~ñégó~ Sáms~úñg, t~j. Smá~rt Wá~tch. M~óżész~ wýsłá~ć dó ñá~s ráp~órt b~łędów lú~b zád~áć pýt~áñíé~ pópr~zéz á~plík~ácję S~ámsú~ñg Mé~mbér~s.]
[Pózw~álá ñ~ám tó~ ñá bl~íższé~ spój~rzéñ~íé ñá~ prób~lém. D~áñé s~ą áñóñ~ímów~é í pr~zéch~ówýw~áñé s~ą týlk~ó ñá c~zás d~óchó~dzéñ~íá. Dó~wíéd~z síę w~íęcéj~ ó wýs~ýłáñí~ú ráp~órtú~ błędów, z~ápóz~ñájąc~ síę z t~réścí~ą Ják k~órzý~stáć z~ áplí~kácj~í Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]