[Ják k~órzý~stáć z~ áplí~kácj~í Áñd~róíd~ Wíád~ómóśc~í ñá ú~rządz~éñíú~ Sáms~úñg G~áláx~ý¿]

[Áplíkácjá Áñdróíd Wíádómóścí tó áltérñátýwñá áplíkácjá dó wýsýłáñíá wíádómóścí tékstówých í sýstém zárządzáñíá wíádómóścíámí. Móżész z ñíéj kórzýstáć dó wýsýłáñíá wíádómóścí SMS í MMS. Móżész jéj tákżé úżýwáć dó prówádzéñíá czátú RCS, wýsýłáñíá wíádómóścí grúpówých, óbrázów, fílmów í plíków dźwíękówých.] 

[Wídó~k ékr~áñú ú~rządz~éñíá~ Sáms~úñg G~áláx~ý z pó~dśwíé~tlóñ~ą íkóñ~ą áplí~kácj~í Áñd~róíd~ Wíád~ómóśc~í.]

[Áplí~kácj~á Áñd~róíd~TM Wí~ádóm~óścí j~ést d~óstęp~ñá ñá~ wszý~stkí~é úrz~ądzéñ~íá, ñá~ którý~ch zá~íñst~álów~áñý j~ést s~ýsté~m ópé~rácý~jñý Á~ñdró~íd.]

[Wýmá~gáñí~á dlá~ áplí~kácj~í Áñd~róíd~ Wíád~ómóśc~í są ñá~stępú~jącé:]

  • [Sýst~ém óp~érác~ýjñý~ Áñdr~óídT~M 5.0 Lól~lípó~p lúb~ późñíé~jszý~.]
  • [Półącz~éñíé~ Wí-Fí~ lúb łąc~zñóść z~ síéc~íą dáñ~ých.]

[Pámíętáj: Áplíkácjá Áñdróíd Wíádómóścí ñíé jést dóstępñá bézpłátñíé wé wszýstkích tárýfách ópérátórów kómórkówých í kórzýstáñíé z ñíéj móżé ñíékíédý wíązáć síę z dódátkówýmí ópłátámí dólíczáñýmí dó tárýfý pódstáwówéj. Áplíkácjá Áñdróíd Wíádómóścí móżé tákżé býć ñá chwílę óbécñą ñíéóbsłúgíwáñá w ñíéktórých krájách.]

[Jéślí~ chcé~sz pó~bráć á~plík~ácję Á~ñdró~íd Wí~ádóm~óścí, w~ýkóñ~áj ñá~stępú~jącé d~zíáłá~ñíá:]

1 [Úrúc~hóm á~plík~ácją P~láý S~tóré~ í ñá p~áskú~ wýsz~úkíw~áñíá~ w górñ~éj cz~ęścí ék~ráñú~ wýsz~úkáj~ áplí~kácj~ę Áñdr~óíd W~íádó~móścí~.]
2 [Stúk~ñíj p~rzýc~ísk „Z~áíñs~tálú~j”.]
3 [Pó zá~kóńcz~éñíú~ próc~ésú p~óbíé~ráñí~á ápl~íkác~já jé~st gó~tówá~ dó úżý~cíá. Á~bý zl~ókál~ízów~áć swó~ją ápl~íkác~ję, prz~éjdź d~ó ékr~áñú á~plík~ácjí~ í stú~kñíj~ ópcj~ę „Góóg~lé”. Zñ~ájdz~íész~ tám á~plík~ácję Á~ñdró~íd Wí~ádóm~óścí.]

[Jéślí~ chcé~sz zá~ktúá~lízó~wáć áp~líká~cję Áñ~dróí~d Wíá~dómó~ścí, wý~kóñá~j ñás~tępúj~ącé dz~íáłáñ~íá:]

1 [Úrúc~hóm á~plík~ácją P~láý S~tóré~ í ñá p~áskú~ wýsz~úkíw~áñíá~ w górñ~éj cz~ęścí ék~ráñú~ wýsz~úkáj~ áplí~kácj~ę Áñdr~óíd W~íádó~móścí~.]
2 [Stúk~ñíj p~rzýc~ísk „Á~ktúá~lízú~j”.]
3 [Pó zá~kóńcz~éñíú~ próc~ésú á~ktúá~lízá~cjí á~plík~ácjá~ jést~ gótó~wá dó~ úżýcí~á w ñá~jñów~széj~ wérs~jí.]

[Móżés~z úst~áwíć á~plík~ácję Á~ñdró~íd Wí~ádóm~óścí j~ákó d~ómýśl~ñą ópc~ję pód~czás~ wýsý~łáñíá~ wíád~ómóśc~í lúb~ rózp~óczý~ñáñí~á czá~tú. Wý~kóñá~j ñás~tępúj~ącé dz~íáłáñ~íá:]

1 [Úrúc~hóm á~plík~ácję Á~ñdró~íd Wí~ádóm~óścí. Ñ~á ékr~áñíé~ główñý~m zób~áczý~sz kó~múñí~kát z~ pýtá~ñíém~, czý c~hcés~z úst~áwíć á~plík~ácję Á~ñdró~íd Wí~ádóm~óścí j~ákó d~ómýśl~ñą ápl~íkác~ję SMS~. Jéślí~ chcé~sz tó~ zrób~íć, stú~kñíj~ „Ústá~w dóm~ýślñą á~plík~ácję S~MS”.]
2 [W páñ~élú d~íáló~gówý~m wýb~íérz~ ópcj~ę „Wíád~ómóśc~í” í st~úkñí~j prz~ýcís~k „Úst~áw já~kó dó~mýślñ~ą”.]

[Jéślí~ chcé~sz wý~słáć wí~ádóm~óść í ró~zpóc~ząć róz~mówę, w~ýkóñ~áj ñá~stępú~jącé d~zíáłá~ñíá:]

[Krók~ 1. Wídó~k ékr~áñú g~łówñég~ó ápl~íkác~jí Áñ~dróí~d Wíá~dómó~ścí.] [Krók~ 1. Wídó~k ékr~áñú g~łówñég~ó ápl~íkác~jí Áñ~dróí~d Wíá~dómó~ścí.]

[Krók~ 1. Úrúc~hóm á~plík~ácję Á~ñdró~íd Wí~ádóm~óścí í~ stúk~ñíj í~kóñę ñ~ówéj~ wíád~ómóśc~í w pr~áwým~ dólñ~ým ró~gú ék~ráñú~.]

[Krók~ 2. Zrzú~t ékr~áñú ñ~ówéj~ kóñw~érsá~cjí z~ pódśw~íétl~óñým~í ópc~jámí~ „Dó” í „Ú~twórz~ grúp~ę”.] [Krók~ 2. Zrzú~t ékr~áñú ñ~ówéj~ kóñw~érsá~cjí z~ pódśw~íétl~óñým~í ópc~jámí~ „Dó” í „Ú~twórz~ grúp~ę”.]

[Krók~ 2. Ñá ñó~wým é~kráñ~íé wp~ísz ó~sóbę, t~éléf~óñ lú~b ádr~és é-m~áíl ó~sóbý~, dó kt~óréj c~hcés~z ñáp~ísáć. M~óżész~ tákżé~ útwó~rzýć g~rúpę d~ó wýs~ýłáñí~á wíá~dómó~ścí, st~úkáj~ąc ópc~ję „Útw~órz gr~úpę”.]

[Krók~ 3. Ékrá~ñ z pó~dśwíé~tlóñ~ým pr~zýcí~skíé~m Wýśl~íj.] [Krók~ 3. Ékrá~ñ z pó~dśwíé~tlóñ~ým pr~zýcí~skíé~m Wýśl~íj.]

[Krók~ 3. Pó wp~rówá~dzéñ~íú kó~ñták~tú st~úkñí~j ópc~ję „Wýśl~íj dó~ [wpró~wádz~óñý k~óñtá~kt]”. Ñá~písz~ téks~t í st~úkñí~j prz~ýcís~k Wýśl~íj zñ~ájdú~jącý s~íę pó p~ráwé~j str~óñíé~ pólá~ téks~tówé~gó.]

[Jéślí chcész záprógrámówáć wíádómóść, músísz wýkóñáć pówýższé dzíáłáñíá, álé zámíást stúkáć przýcísk Wýślíj, wcíśñíj í przýtrzýmáj téñ przýcísk. Gdý wýśwíétlóñý zóstáñíé páñél díálógówý, wýbíérz ópcję dó wýkóñáñíá. Ñástępñíé stúkñíj íkóñę Wýślíj, á twójá wíádómóść zóstáñíé wýsłáñá w wýbráñým dñíú.] 

[Móżés~z zár~ządzá~ć swóí~mí wí~ádóm~óścíá~mí í d~zíél~íć jé ñ~á kát~égór~íé, w z~áléżñ~óścí ó~d tré~ścí lú~b tég~ó, czý~ chcé~sz, áb~ý býłý~ ózñá~czóñ~é gwí~ázdk~ą, czý z~árch~íwíz~ówáñ~é.]

[Ábý z~óbác~zýć różñ~é kát~égór~íé, st~úkñí~j íkó~ñę Wíęc~éj óp~cjí w~ práw~ým gór~ñým r~ógú é~kráñ~ú. Wíd~óczñ~é są tú~ káté~górí~é wíá~dómó~ścí: „Wý~różñíó~ñé gw~íázd~ką”, „Zár~chíw~ízów~áñé” ó~ráz „S~pám í~ zábl~óków~áñé”.]

[Pósz~czég~ólñé ó~pcjé~ są ñás~tępúj~ącé:]

  • [Ózñá~czóñ~é gwí~ázdk~ą: W téj~ káté~górí~í pój~áwíá~ją síę w~íádó~móścí~ ózñá~czóñ~é gwí~ázdk~ą.]
  • [Zárc~híwí~zówá~ñé: W t~éj ká~tégó~ríí p~ójáw~íáją s~íę wíá~dómó~ścí óz~ñácz~óñé j~ákó z~árch~íwíz~ówáñ~é.]
  • [Spám~ í záb~lókó~wáñé~: W téj~ káté~górí~í pój~áwíá~ją síę w~íádó~móścí~ ózñá~czóñ~é ják~ó spá~m lúb~ zábl~óków~áñé.]
  • [Óbrá~zý: W t~éj ká~tégó~ríí p~ójáw~íáją s~íę wíá~dómó~ścí zá~wíér~ájącé~ óbrá~zý.]
  • [Fílm~ý: W té~j kát~égór~íí pó~jáwí~áją sí~ę wíád~ómóśc~í záw~íérá~jącé f~ílmý~.]
  • [Míéj~scá: W~ téj k~átég~óríí~ pójá~wíáj~ą síę wí~ádóm~óścí z~áwíé~rájąc~é míé~jscá~.]
  • [Líñk~í: W té~j kát~égór~íí pó~jáwí~áją sí~ę wíád~ómóśc~í záw~íérá~jącé l~íñkí~.]

[Jéślí~ chcé~sz włąc~zýć RC~S bý z~ ñíég~ó kór~zýst~áć, wýk~óñáj~ ñást~ępújąc~é dzí~áłáñí~á:]

1 [Úrúc~hóm á~plík~ácję Á~ñdró~íd Wí~ádóm~óścí í~ stúk~ñíj í~kóñę W~íęcéj~ ópcj~í.]
2 [Stúk~ñíj „Ú~stáw~íéñí~á” í ñá~ ñówý~m ékr~áñíé~ wýbí~érz ó~pcję „F~úñkc~jé cz~átú”.]
3 [Stúk~ñíj „W~łącz fú~ñkcj~é czá~tú” í w~ýbíé~rz óp~cję „RC~S”.]

[Móżés~z skó~ñfíg~úrów~áć ápl~íkác~ję Áñd~róíd~ Wíád~ómóśc~í, ábý~ zmíé~ñíć mó~týw, k~ráj, s~úgés~tíé l~úb ws~zýst~kíé á~útóm~átýc~zñé p~ódgl~ądý. Pr~zécz~ýtáj~ zámí~észc~zóñą p~óñíżé~j część, á~bý dó~wíéd~zíéć s~íę, ják~ dóst~ósów~áć ópc~jé:]

  • [Wýbíérz mótýw: Móżész wýbráć mótýw, którégó chcész úżýwáć w áplíkácjí Áñdróíd Wíádómóścí. Stúkñíj íkóñę Wíęcéj ópcjí í wýbíérz ópcję „Wýbíérz mótýw”. Móżész wýbráć spómíędzý: „Jásñý”, „Cíémñý” lúb „Dómýślñý sýstémówý”. Pó wýbráñíú jédñégó z ñích stúkñíj przýcísk „ÓK”.]
  • [Zsúń, á~bý pó~wíęks~zýć té~kst r~ózmó~wý: St~úkñí~j íkó~ñę Wíęc~éj óp~cjí ñ~á ékr~áñíé~ główñý~m ápl~íkác~jí. Pr~zéjd~ź dó zá~kłádk~í „Úst~áwíé~ñíá” í~ ústá~w súw~ák ñá~ ópcj~ę włączé~ñíá, á~bý kó~rzýs~táć z t~éj fú~ñkcj~í.]
  • [Ódtw~árzá~j dźwí~ękí wí~ádóm~óścí w~ýchó~dzącý~ch: St~úkñí~j íkó~ñę Wíęc~éj óp~cjí ñ~á ékr~áñíé~ główñý~m ápl~íkác~jí. Pr~zéjd~ź dó zá~kłádk~í „Úst~áwíé~ñíá” í~ ústá~w súw~ák ñá~ ópcj~ę włączé~ñíá, á~bý kó~rzýs~táć z t~éj fú~ñkcj~í.]
  • [Dýmk~í: Stú~kñíj~ íkóñ~ę Wíęcé~j ópc~jí ñá~ ékrá~ñíé g~łówñým~ áplí~kácj~í. Wýb~íérz~ ópcj~ę „Ústá~wíéñ~íá” í p~rzéj~dź dó „D~ýmkí~”. Tútá~j móżé~sz wý~bráć s~pómí~ędzý ó~pcjí~: „Wszý~stkí~é”, „Týl~kó wý~bráñ~é” í „Br~ák”.]
  • [Wýbí~érz s~wój kr~áj: Mó~żész s~pérs~óñál~ízów~áć swój~ kráj~. Przé~jdź dó~ íkóñ~ý Wíęc~éj óp~cjí, p~rzéj~dź dó ó~pcjí~ „Ústá~wíéñ~íá” í w~ýbíé~rz „Tw~ój ákt~úálñ~ý krá~j”. W tý~m méñ~ú móżé~sz wý~bráć k~ráj, k~tórý ñ~ájbá~rdzí~éj Cí~ ódpó~wíád~á.]
  • [Súgéstíé: Móżész wýbráć préférówáñé súgéstíé, ábý spérsóñálízówáć swójé dóśwíádczéñíá z Áñdróíd Wíádómóścí. Stúkñíj íkóñę Wíęcéj ópcjí í przéjdź dó „Ústáwíéñíá”. Ñá tým ékráñíé stúkñíj „Súgéstíé”. Móżész tú dóstósówáć tákíé ópcjé, ják „Íñtélígéñtñá ódpówíédź” lúb „Súgérówáñé ñákléjkí”.]
  • [Áútómátýczñý pódgląd: Jédñą z ópcjí dóstósówýwáñíá áplíkácjí Áñdróíd Wíádómóścí jést włączáñíé lúb wýłączáñíé áútómátýczñégó pódglądú. Ñá tým ékráñíé móżész wýbráć ópcję „Pókáż wszýstkíé pódglądý”, „Týlkó pódgląd líñkú íñtérñétówégó” lúb „Póbíéráj dáñé týlkó w síécí Wí-Fí”. Wýstárczý áktýwówáć przýcísk „Włącz” lúb „Wýłącz”.]

[Áplí~kácj~á Áñd~róíd~ Wíád~ómóśc~í úmó~żlíwí~á skó~ñfíg~úrów~áñíé~ pówí~ádóm~íéń w s~pósób~, którý~ jést~ dlá C~íébí~é ñáj~bárd~zíéj~ úżýté~czñý~ í wýg~ódñý~.]

[Jéślí~ chcé~sz sk~óñfí~gúró~wáć pó~wíád~ómíé~ñíá, w~ýkóñ~áj ñá~stępú~jącé d~zíáłá~ñíá:]

1 [Úrúc~hóm á~plík~ácję Á~ñdró~íd Wí~ádóm~óścí.]
2 [Stúk~ñíj í~kóñę W~íęcéj~ ópcj~í ñá p~áskú~ „Wýsz~úkáj~ líñk~í”.]
3 [Wýbí~érz „Ú~stáw~íéñí~á”.]
4 [Stúk~ñíj d~rúgą ó~pcję: „P~ówíá~dómí~éñíá~”.]
5 [Wýbí~érz í~ spér~sóñá~lízú~j pré~féró~wáñą ó~pcję w~ýśwíé~tláñ~íá pó~wíád~ómíé~ń ñá úr~ządzé~ñíú.]

[Jédñ~ą z ñáj~bárd~zíéj~ przý~dátñ~ých f~úñkc~jí áp~líká~cjí Á~ñdró~íd Wí~ádóm~óścí j~ést ó~chró~ñá pr~zéd s~pámé~m, któr~á póm~ágá ú~żýtkó~wñík~ówí w~ýkrý~wáć sz~kódl~íwé w~íádó~móścí~. Móżés~z kór~zýst~áć z té~j fúñ~kcjí~, wýkó~ñújąc~ póñí~ższé d~zíáłá~ñíá:]

1 [Úrúc~hóm á~plík~ácję Á~ñdró~íd Wí~ádóm~óścí.]
2 [Stúk~ñíj í~kóñę W~íęcéj~ ópcj~í ñá p~áskú~ „Wýsz~úkáj~ líñk~í”.]
3 [Wýbí~érz „Ú~stáw~íéñí~á”.]
4 [Stúk~ñíj „Ó~chró~ñá pr~zéd s~pámé~m”.]
5 [Ústá~w súw~ák tá~k, ábý~ áktý~wówá~ć ópcj~ę „Włącz ó~chró~ñę prz~éd sp~ámém~”.]

[Pó włąc~zéñí~ú fúñ~kcjí~ óchr~óñý p~rzéd~ spám~ém mó~żész s~práw~dzíć w~szýs~tkíé~ zábl~óków~áñé w~íádó~móścí~, stúk~ájąc í~kóñę W~íęcéj~ ópcj~í w pr~áwým~ górñý~m róg~ú ékr~áñú g~łówñég~ó ápl~íkác~jí Áñ~dróí~d Wíá~dómó~ścí í w~ýbíé~rájąc~ ópcj~ę „Spám~ í záb~lókó~wáñé~”.]

[Ábý s~páró~wáć úr~ządzé~ñíé w~ célú~ sýñc~hróñ~ízác~jí wí~ádóm~óścí, w~ýkóñ~áj pó~ñíższ~é kró~kí:]

1 [Úrúc~hóm á~plík~ácję Á~ñdró~íd Wí~ádóm~óścí.]
2 [Stúk~ñíj í~kóñę W~íęcéj~ ópcj~í w pr~áwým~ górñý~m róg~ú.]
3 [Klík~ñíj „P~árów~áñíé~ úrząd~zéń”.]
4 [Przéjdź dó wítrýñý íñtérñétówéj Góóglé Wíádómóścí í zéskáñúj kód QR. Móżész tó zróbíć tákżé zá pómócą táblétú lúb ñá kómpútérzé z záíñstálówáñą wérsją síécíówą — prócés jést tákí sám. Ñá táblécíé zéskáñúj kód QR, á ñá kómpútérzé z záíñstálówáñą wérsją síécíówą przéjdź dó wítrýñý íñtérñétówéj Áñdróíd Wíádómóścí.]

[Pódczás kórzýstáñíá z áplíkácjí Áñdróíd Wíádómóścí móżész ñápótkáć péwñé błędý, któré úñíémóżlíwíáją jéj práwídłówé úżýtkówáñíé. Jéślí chcész úzýskáć wíęcéj íñfórmácjí ñá témát tégó błędú lúb zñáléźć rózwíązáñíé, úrúchóm áplíkácję Áñdróíd Wíádómóścí, stúkñíj íkóñę Wíęcéj ópcjí w práwým górñým rógú í wýbíérz ópcję „Pómóc í ópíñíé”.]

[Zñáj~dzíé~sz tá~m „Póp~úlár~ñé zá~sóbý~ pómó~cý”, w k~tórýc~h móżé~ zñáj~dówá~ć síę ró~zwíąz~áñíé~ twój~égó p~róbl~émú; m~óżész~ tákżé~ wýsłá~ć swój~ą ópíñ~íę, stú~kájąc~ ópcj~ę „Wýślí~j ópí~ñíę”.]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]