[Ják k~órzý~stáć z~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~¿]

[Ják k~órzý~stáć z~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~¿]

[SmártThíñgs tó áplíkácjá Sámsúñg, którá pózwálá Cí zárządzáć úrządzéñíámí dómówýmí í íññýmí kómpátýbílñýmí úrządzéñíámí éléktróñíczñýmí bézpóśrédñíó zá pómócą smártfóñá lúb táblétú. Kíédý ñíé má Cíę w dómú móżész móñítórówáć stáñ półączóñých úrządzéń, ústáwíáć prógrámý áútómátýczñé dlá káżdégó pómíészczéñíá, á ñáwét współdzíélíć úpráwñíéñíá stérówáñíá z íññýmí człóñkámí ródzíñý. Áplíkácjá SmártThíñgs jést dóstępñá ñá úrządzéñíá z sýstémámí ópérácýjñýmí Áñdróíd í íÓS.]

[Główñé~ fúñk~cjé á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs:]

  • [Stér~új zd~álñí~é półąc~zóñý~mí úr~ządzé~ñíám~í, spr~áwdz~áj íc~h stá~ñ í pr~ógrá~múj d~zíáłá~ñíá d~lá ká~żdégó~ z ñíc~h.]
  • [Twórz~ „Scéñ~ý”, ábý~ grúp~ówáć r~óżñé úr~ządzé~ñíá í~ kóñf~ígúr~ówáć j~édñó~czés~ñé dz~íáłáñ~íá (wý~łączáj~ śwíát~łá í té~léwí~zór í~tp.).]
  • [Pérs~óñál~ízúj~ ústá~wíéñ~íá pó~łączóñ~ých ú~rządz~éń.]
  • [Współd~zíél~ úprá~wñíé~ñíá z~ íññý~mí „Cz~łóñká~mí” (dó~ 20 úżýtk~ówñí~ków).]
  • [Ódbí~éráj~ pówí~ádóm~íéñí~á, kíé~dý st~áñ pó~łączóñ~ých ú~rządz~éń úlé~gá zm~íáñí~é.]
[Główñé~ fúñk~cjé á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs]

[Pámí~ętáj: Ñ~íékt~óré fú~ñkcj~é móg~ą ñíé b~ýć dós~tępñé~ w ñíé~którý~ch kr~ájác~h í mó~gą różñí~ć síę w z~áléżñ~óścí ó~d mód~élú.]

[Áplíkácjá SmártThíñgs jést dómýślñíé záíñstálówáñá ñá wíększóścí úrządzéń Gáláxý. Zwýklé zñájdújé síę w fóldérzé Sámsúñg ñá ékráñíé áplíkácjí. Jéżélí áplíkácjá SmártThíñgs ñíé jést záíñstálówáñá ñá smártfóñíé, póbíérz ją zé sklépú Góóglé Pláý, Ápplé Stóré lúb Gáláxý Stóré í záíñstálúj.] 

1 [Przé~súń gé~stém~ w górę l~úb w d~ół w óbr~ębíé é~kráñ~ú dóm~ówég~ó, ábý~ úzýs~káć dó~stęp d~ó ápl~íkác~jí.]
2 [ótkñ~íj áp~líká~cję „Sm~ártT~híñg~s”, ábý~ ją úrú~chóm~íć. Jéżé~lí ló~gújé~sz sí~ę píér~wszý~ ráz, m~úsís~z wpr~ówád~zíć sw~ójé d~áñé d~ó lóg~ówáñ~íá dó~ kóñt~á Sám~súñg~ í wýr~ázíć z~gódę ñ~á wár~úñkí~ úżýtk~ówáñ~íá.]

[Pámí~ętáj: Z~áléc~ámý ú~dzíé~líć zé~zwól~éń wým~ágáñ~ých p~rzéz~ áplí~kácj~ę Smár~tThí~ñgs, á~bý dz~íáłáłá~ pópr~áwñí~é (zób~. sékc~já Já~kích~ zézw~óléń ú~dzíé~líć áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs, áb~ý z ñí~éj kó~rzýs~táć¿).]

[Íkóñ~á Smá~rtTh~íñgs~]
3 [Wýkó~rzýs~tújąc~ fúñk~cję gé~ólók~álíz~ácjí~, áplí~kácj~á Smá~rtTh~íñgs~ áútó~mátý~czñí~é wýk~rýwá~ kómp~átýb~ílñé~ úrząd~zéñí~á w pó~blíżú~.]
[Úrząd~zéñí~á kóm~pátý~bílñ~é z áp~líká~cją Sm~ártT~híñg~s]

1

[Télé~wízó~r]

2

[Sprz~ęt áúd~íó-wí~déó]

3

[Klím~átýz~átór~]

4

[Prál~ká/sú~szár~ká]

5

[Róbó~t spr~zątáj~ącý]

6

[Lódów~ká]

7

[Húb W~í-Fí]

8

[Czúj~ñík r~úchú~]

9

[Ápár~át]

10

[Czúj~ñík w~íéló~fúñk~cýjñ~ý]

11

[Dzwó~ñék d~ó drz~wí]

12

[Żárówk~á]

13

[Zámé~k]

14

[Gñíá~zdó s~íécí~ówé]

15

[Przé~łączñí~k/rég~úlát~ór śwí~átłá]

16

[Térm~óstá~t]

[Ístñ~íéją t~rzý s~pósó~bý ñá~ sprá~wdzé~ñíé, c~zý úr~ządzé~ñíé j~ést k~ómpá~týbí~lñé z~ áplí~kácj~ą Smár~tThí~ñgs:]

1 [Sprá~wdź úr~ządzé~ñíé p~ód kąt~ém ób~écñó~ścí ñá~ ñím l~ógó S~márt~Thíñ~gs.]
[Lógó~ Smár~tThí~ñgs]
2 [Sprá~wdź kó~mpát~ýbíl~ñóść zá~ póśré~dñíc~twém~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~.]
  1. [Úrúc~hóm á~plík~ácję S~márt~Thíñ~gs ñá~ smár~tfóñ~íé.]
  2. [Stúk~ñíj í~kóñę +.]
  3. [Stúk~ñíj „Ú~rządz~éñíá~”.]
  4. [Wýsz~úkáj~ úrząd~zéñí~é ñá j~édéñ~ zé sp~ósób~ów: „Wg t~ýpú ú~rządz~éñíá~” lúb „W~édłúg~ márk~í”.]
  5. [Wýbí~érz k~átég~óríę l~úb má~rkę úr~ządzé~ñíá í~ stúk~ñíj „Ó~bsłúg~íwáñ~é úrz~ądzéñ~íá”.
    Mó~żész p~rzéj~rzéć l~ístę b~ądź wpr~ówád~zíć mó~dél ú~rządz~éñíá~ ñá pá~skú w~ýszú~kíwá~ñíá.]
[Sprá~wdzá~ñíé k~ómpá~týbí~lñóśc~í míęd~zý tw~óím ú~rządz~éñíé~m í Sm~ártT~híñg~s póp~rzéz~ ópcj~ę Óbsłú~gíwá~ñé úr~ządzé~ñíá]
3 [Sprá~wdź kó~mpát~ýbíl~ñóść zá~ póśré~dñíc~twém~ wítr~ýñý í~ñtér~ñétó~wéj á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs.]
  1. [Przé~jdź dó~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~.]
  2. [Dótk~ñíj ó~pcję „Ó~bsłúg~íwáñ~é úrz~ądzéñ~íá”.]
  3. [Wpró~wádź ñ~úmér~ módé~lú úr~ządzé~ñíá.]
[Sprá~wdzá~ñíé, c~zý úr~ządzé~ñíé j~ést k~ómpá~týbí~lñé z~ áplí~kácj~ą Smár~tThí~ñgs]

[Ábý p~ółączý~ć úrząd~zéñí~é z áp~líká~cją Sm~ártT~híñg~s, wýk~óñáj~ póñí~ższé k~rókí~.]

[Pámí~ętáj: Á~bý pó~łączýć ú~rządz~éñíé~ z ápl~íkác~ją Smá~rtTh~íñgs~:]

  • [Úrząd~zéñí~é mús~í míé~ć półącz~éñíé~ z síé~cíą Wí~-Fí.]
  • [Músí~sz mí~éć kóñ~tó Sá~msúñ~g.]
  • [Úrząd~zéñí~é mús~í býć k~ómpá~týbí~lñé z~ áplí~kácj~ą Smár~tThí~ñgs.]
1 [Włącz ú~rządz~éñíé~, któré~ chcé~sz pó~łączýć z~ áplí~kácj~ą Smár~tThí~ñgs.]
2 [Úrúc~hóm á~plík~ácję S~márt~Thíñ~gs ñá~ smár~tfóñ~íé.]
3 [Jéżél~í úrz~ądzéñ~íé zó~stáñ~íé áú~tómá~týcz~ñíé w~ýkrý~té, wý~śwíét~lóñé~ zóst~áñíé~ ókñó~ díál~ógów~é. Ñác~íśñíj~ „Dódá~j tér~áz”, áb~ý béz~póśré~dñíó~ półącz~ýć wýk~rýté~ úrząd~zéñí~é.]
[Wýbr~áñá ó~pcjá~ Dódá~j tér~áz w ó~kñíé~ díál~ógów~ým áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs]

[Jéżél~í úrz~ądzéñ~íé ñí~é zós~táñí~é áút~ómát~ýczñ~íé wý~krýt~é:]

1 [Dótk~ñíj í~kóñę +.]
2 [Dótk~ñíj „Ú~rządz~éñíé~”.]
3 [Dótk~ñíj „S~káñú~j w pó~bl.”.]
4 [Wýbí~érz ú~rządz~éñíé~.]

[Jéżél~í ápl~íkác~já Sm~ártT~híñg~s ñíé~ wýkr~ýwá ú~rządz~éñíá~, pówr~óć dó wý~szúk~íwáñ~íá ręc~zñég~ó. Skó~rzýs~táj z~ pásk~á wýs~zúkí~wáñí~á, wpr~ówád~ź ñázw~ę úrząd~zéñí~á lúb~ zésk~áñúj~ kód Q~R ñá ú~rządz~éñíú~.]

[Łączéñ~íé úr~ządzé~ñíá z~ áplí~kácj~ą Smár~tThí~ñgs z~á póm~ócą óp~cjí S~káñú~j w pó~bl]
5 [Pó wý~krýc~íú úr~ządzé~ñíá, p~óstęp~új zg~ódñí~é z kó~múñí~kátá~mí ñá~ ékrá~ñíé, á~bý zá~kóńcz~ýć kóñ~fígú~rácj~ę.]

[Ókñá díálógówé pówíádómíéń mógą býć wýśwíétláñé, ábý úmóżlíwíć dóstęp dó úrządzéñíá (kód PÍÑ) lúb póbráñíé módúłów dódátkówých. W tákích przýpádkách ákcéptúj, ábý kóñtýñúówáć łączéñíé, zézwáláj í dódáwáj ñówé módúłý, ábý kórzýstáć z áplíkácjí SmártThíñgs w ñájlépszéj móżlíwéj kóñfígúrácjí.]

[Jéżélí ñíé mász łączñóścí z síécíą Wí-Fí, úrządzéñíá móżész półączýć zá póśrédñíctwém Blúétóóth. Przésúń ékráñ géstém rękí w dół, ábý wýśwíétlíć Szýbkí páñél, wýbíérz „Blúétóóth”, á ñástępñíé swójé úrządzéñíé. Ñíémñíéj jédñák, żébý stérówáć włáśñíé dódáñým dó áplíkácjí SmártThíñgs úrządzéñíém músísz míéć łączñóść Wí-Fí.]

[Ábý úsúñąć úrządzéñíé z áplíkácjí SmártThíñgs, wýbíérz úrządzéñíé z Méñú lúb sékcjí, w któréj jést záréjéstrówáñé, dótkñíj „Édýtúj” í „Úsúń úrządzéñíé”, pótwíérdzájąc w wýśwíétlóñým ókñíé díálógówým. Týlkó úżýtkówñík zídéñtýfíkówáñý jákó „Włáścícíél” móżé úsúwáć úrządzéñíá.]

[Móżés~z grú~pówá~ć úrząd~zéñí~á wéd~łúg ló~kálí~zácj~í, úmí~éjsc~ówíé~ñíá (d~óm, bí~úró í~tp.) lú~b póm~íész~czéñ~íá (kú~chñí~á, sál~óñ ít~p.) í sk~óñfí~gúró~wáć íc~h sté~rówá~ñíé.]

[Ábý m~íéć pé~wñóść, żé~ áplí~kácj~á Smá~rtTh~íñgs~ dzíá~łá póp~ráwñ~íé, áp~líká~cjá w~ýśwíé~tlí m~óñít~ ó zéz~wólé~ñíé ñ~á dós~tęp dó~ ókré~ślóñý~ch fú~ñkcj~í úrz~ądzéñ~íá, ñá~ przý~kłád:]

  • [Kóñt~áktý~: Zézw~óléñ~íé ñá~ dóst~ęp dó í~ñfór~mácj~í ó kó~ñták~tách~ w czá~síé t~ráñs~mísj~í dáñ~ých.]
  • [Ápár~át: Wý~kórz~ýstý~wáñý~ dó sk~áñów~áñíá~ kódów~ QR.]
  • [Lóká~lízá~cjá: D~ó wýs~zúkí~wáñí~á úrz~ądzéń w~ póbl~íżú pó~przé~z Blú~étóó~th í p~ółączé~ñíé B~LÉ.]
  • [Dómý~ślñá p~ámíęć: M~óżlíw~óść réj~éstr~ácjí~ wtýc~zék í~ przé~ñósz~éñíá~ tréśc~í.]
  • [Míkr~ófóñ~: Móżlí~wóść kó~rzýs~táñí~á z pó~lécé~ń głósó~wých~.]
  • [Télé~fóñ: M~óżlíw~óść dós~tępú d~ó íst~ótñý~ch íñ~fórm~ácjí~, tákí~ch já~k lók~álíz~ácjá~ úżýtk~ówñí~ká í d~óstęp~ñóść ák~túál~ízác~jí.]

[Pámí~ętáj: W~ýmág~áñé z~ézwó~léñí~á móg~ą síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú, mód~élú ú~rządz~éñíá~ í sýs~témú~ ópér~ácýj~ñégó~, pód k~tórým~ Twój s~márt~fóñ p~rácú~jé (Áñ~dróí~d lúb~ íÓS).]

[Twój~é zéz~wólé~ñíé b~ędzíé~ tákżé~ pótr~zébñ~é, kíé~dý łącz~ýsz s~íę z ñó~wým ú~rządz~éñíé~m, któr~é wým~ágá s~pécj~álñé~gó dó~stępú~. Wýkó~ñáj c~zýññ~óścí ó~písá~ñé pó~ñíżéj~, ábý p~rzég~lądáć í~ édýt~ówáć z~ézwó~léñí~á:]

1 [Przé~jdź dó~ „Ústá~wíéñ~íá” í d~ótkñ~íj „Áp~líká~cjé”.]
2 [Dótk~ñíj „S~márt~Thíñ~gs”.]
3 [Dótk~ñíj „Z~ézwó~léñí~á”.]
4 [Wýśwí~étló~ñá zó~stáñ~íé lí~stá z~ézwó~léń pr~zýzñ~áñýc~h ápl~íkác~jí í ó~drzú~cóñý~ch.]
[Kóñf~ígúr~ówáñ~íé zé~zwól~éń dlá~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~]

[Sprá~wdź í z~árząd~záj s~táñé~m úrz~ądzéń z~áréj~éstr~ówáñ~ých w~ Smár~tThí~ñgs (p~ółączó~ñé, sp~árów~áñé, r~ózłącz~óñé, w~łączóñ~é ítp~.).]

1 [Úrúc~hóm á~plík~ácję S~márt~Thíñ~gs ñá~ smár~tfóñ~íé.]
2 [Úrząd~zéñí~á, któr~é ñá d~áñą ch~wílę s~ą półącz~óñé z~ áplí~kácj~ą Smár~tThí~ñgs z~óstá~ñą wýśw~íétl~óñé ñ~á str~óñíé~ główñé~j.]

[Jéżél~í úrz~ądzéñ~íé, kt~óré ch~cész~ sprá~wdzí~ć, ñíé j~ést w~ýśwíé~tlóñ~é ñá s~tróñ~íé głów~ñéj á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs, s~túkñ~íj ík~óñę mé~ñú (tr~zý pó~zíóm~é líñ~íé), á ñ~ástęp~ñíé d~ótkñ~íj „Úr~ządzé~ñíá”, á~bý úz~ýská~ć dóst~ęp dó k~ómpl~étñé~j lís~tý í w~ýbíé~rz úr~ządzé~ñíé.]

[Stró~ñá głów~ñá áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs z p~ółączó~ñýmí~ úrząd~zéñí~ámí]
3 [Wýbí~érz ú~rządz~éñíé~.]
4 [Ékráñ káżdégó úrządzéñíá słúżý zá pílót zdálñégó stérówáñíá í pózwálá ñá stérówáñíé główñýmí fúñkcjámí úrządzéñíá zá pómócą smártfóñá. Ñá przýkłád: jéżélí téléwízór jést pówíązáñý z áplíkácją SmártThíñgs, móżész gó włączýć í wýłączýć, zmíéñíáć káñáłý lúb zmíéñíć pózíóm głóśñóścí.]

[Pámí~ętáj: D~óstęp~ñóść pr~zýcí~sków í~ fúñk~cjí b~ędzíé~ zálé~żñá ód~ úrząd~zéñí~á í mó~délú~.]

[Zdál~ñé zá~rządz~áñíé~ úrząd~zéñí~ámí p~óprz~éz áp~líká~cję Sm~ártT~híñg~s]

[Jéżél~í chc~ész ú~zýsk~áć dós~tęp dó~ íññý~ch fú~ñkcj~í sté~rówá~ñíá, d~ótkñ~íj ík~óñę wí~ęcéj ó~pcjí~ (trzý~ píóñ~ówó ú~stáw~íóñé~ króp~kí).]

[Wýśwí~étló~ñé óp~cjé z~dálñ~égó s~téró~wáñí~á]

[Móżés~z ták~żé spr~áwdz~íć stá~ñ úrz~ądzéń p~ółączó~ñých~ zá pó~śrédñ~íctw~ém áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs, ót~wíér~ájąc p~áñél~ pówí~ádóm~íéń sm~ártf~óñá. W~ tým c~élú p~rzés~úń gés~tém w~ dół ékr~áñ í d~ótkñ~íj „Úr~ządzé~ñíá”.]

[Pámí~ętáj:]

  • [Dzíáłáñíá, ópcjé í fúñkcjé mógą síę różñíć w záléżñóścí ód módélú í wýkórzýstýwáñégó sýstémú ópérácýjñégó. Wszýstkíé dzíáłáñíá, ópcjé í fúñkcjé ópísáñé w częścí póśwíęcóñéj częstó zádáwáñým pýtáñíóm (FÁQ) zóstáłý ópísáñé ñá pódstáwíé úrządzéñíá Ñóté10+ z sýstémém ópérácýjñým Áñdróíd 10.]
  • [Úrząd~zéñí~é zár~ządzá~ñé pr~zéz á~plík~ácję S~márt~Thíñ~gs mú~sí mí~éć łączñ~óść z sí~écíą W~í-Fí l~úb íñ~ñą síé~cíą bé~zprz~éwód~ówą.]
  • [Ábý m~íéć pé~wñóść, żé~ míędz~ý úrz~ądzéñ~íámí~ będzí~é zác~hódz~íłá íñ~térá~kcjá~, wszý~stkí~é úrz~ądzéñ~íá mú~szą bý~ć záré~jést~rówá~ñé ñá~ kóñc~íé Sá~msúñ~g.]
  • [Póbí~éráñ~íé dá~ñých~ í béz~przé~wódó~wá kó~múñí~kácj~á míęd~zý úr~ządzé~ñíám~í móg~ą wíązá~ć síę z k~ószt~ámí, j~éżélí~ w týc~h cél~ách w~ýkór~zýst~ýwáñ~é są dá~ñé mó~bílñ~é.]
  • [Dóst~ępñé t~échñ~ólóg~íé, cé~chý í~ fúñk~cjé m~ógą sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód kr~ájú, d~óstá~wcý ú~słúg, śr~ódów~íská~ síéc~íówé~gó lú~b pró~dúkt~ú.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]