[Ják k~órzý~stáć z~ ñówý~ch wí~dgét~ów dlá~ słúch~áwék~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó]

[Wídg~étý s~ą bárd~zó pó~mócñ~é w cé~lú pr~zégl~ądáñí~á íñf~órmá~cjí z~ áplí~kácj~í lúb~ stér~ówáñ~íá ók~réśló~ñýmí~ fúñk~cjám~í. Móżé~sz z łá~twóśc~íą dód~áwáć w~ídgé~tý dl~á słúc~háwé~k Gál~áxý B~úds P~ró í s~téró~wáć słú~cháw~kámí~.]

[Przéd zástósówáñíém síę dó póñíższých zálécéń, úpéwñíj síę żé óprógrámówáñíé úrządzéñíá í pówíązáñé z ñím áplíkácjé są záktúálízówáñé dó ñájñówszých wérsjí. Íñstrúkcjá áktúálízácjí óprógrámówáñíá úrządzéñíá móbílñégó zámíészczóñá jést póñíżéj.]

[Krók~ 1. Przé~jdź dó~ Ústá~wíéñ~íá > Ák~túál~ízác~já óp~rógr~ámów~áñíá~.]

[Krók~ 2. Stúk~ñíj P~óbíé~rz í z~áíñs~tálú~j.]

[Krók~ 3. Póst~ępúj z~gódñ~íé z í~ñstr~úkcj~ámí w~ýśwíé~tláñ~ýmí ñ~á ékr~áñíé~.]

[Prós~tý í ñ~íéús~táññ~ý dós~tęp dó~ élém~éñtów~ stér~ówáñ~íá słú~cháw~kámí~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó]

[Wídgétý ñá Ékráñíé stártówým mógą pómóc Cí ślédzíć ókréślóñé dáñé í íñfórmácjé w czásíé ñószéñíá słúcháwék Gáláxý Búds Pró. Z pózíómú wídgétá móżész szýbkó spráwdzáć pózíóm ñáłádówáñíá bátéríí słúcháwék í przéłączáć fúñkcjé: Áktýwñé tłúmíéñíé szúmów, Dźwíęk ótóczéñíá lúb Wýłączéñíé.]

[Wídg~étý s~łúchá~wék G~áláx~ý Búd~s Pró~ ñá Ék~ráñí~é stá~rtów~ým]

[Ják d~ódáw~áć wíd~gétý~ słúch~áwék~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó¿]

[Przé~d wýk~óñýw~áñíé~m czý~ññóśc~í ópí~sáñý~ch w t~ým pr~zéwó~dñík~ú úpé~wñíj~ síę, żé s~łúchá~wkí G~áláx~ý Búd~s Pró~ są spá~rówá~ñé z k~ómpá~týbí~lñým~ smár~tfóñ~ém, á á~plík~ácjá~ Gálá~xý Wé~áráb~lé jé~st zá~ktúá~lízó~wáñá~ dó ñá~jñów~széj~ wérs~jí.]

[Krók~ 1. Ñácí~śñíj í~ przý~trzý~máj p~ústý~ óbsz~ár ñá~ Ékrá~ñíé s~tárt~ówým~, á ñás~tępñí~é stú~kñíj~ Wídg~étý.
]

[Krók~ 2. Ódñá~jdź wí~dgét~ý słúc~háwé~k Gál~áxý B~úds P~ró í s~túkñ~íj jé~. Dóst~ępñé s~ą dó wý~bórú~ dwá w~ídgé~tý:]

[Íkóñ~ý szý~bkíé~gó st~érów~áñíá~ słúch~áwká~mí Gá~láxý~ Búds~ Pró w~ wídg~écíé~] [Íkóñ~ý szý~bkíé~gó st~érów~áñíá~ słúch~áwká~mí Gá~láxý~ Búds~ Pró w~ wídg~écíé~]

[Szýb~kíé s~téró~wáñí~é póz~wálá~ ñá pr~zéłącz~áñíé~ trýb~ów sté~rówá~ñíá s~zúmá~mí bé~z ótw~íérá~ñíá á~plík~ácjí~ Gálá~xý Wé~áráb~lé áñ~í dót~ýkáñ~íá słú~cháw~ék.]

[Móżés~z ták~żé wýb~ráć óp~cję bl~óków~áñíá~ óbsłú~gí dó~týkó~wéj, á~bý zá~blók~ówáć t~óúch~pádý~ słúch~áwék~.]

[Íñfó~rmác~jé ó p~ózíó~míé ñ~áłádó~wáñí~á bát~éríí~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó w wí~dgéc~íé] [Íñfó~rmác~jé ó p~ózíó~míé ñ~áłádó~wáñí~á bát~éríí~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó w wí~dgéc~íé]

[Íñfó~rmác~jé ó p~ózíó~míé ñ~áłádó~wáñí~á bát~éríí~ pózw~ólą Cí~ sprá~wdzí~ć wárt~óść pró~céñt~ówą ñá~łádów~áñíá~ báté~ríí k~áżdéj~ zé słú~cháw~ék ór~áz ét~úí dó~ łádów~áñíá~.]

[W ráz~íé dó~kóñá~ñíá t~ákíé~gó wý~bórú~, móżñá~ tákżé~ ótwó~rzýć á~plík~ácję G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]

[Krók~ 3. Dótk~ñíj í~ przý~trzý~máj w~ídgé~t, któr~ý chc~ész d~ódáć, á~ ñást~ępñíé~ przé~súń gó~ w wýb~ráñé~ míéj~scé ñ~á Ékr~áñíé~ stár~tówý~m. Ábý~ úpúśc~íć wíd~gét ñ~á ékr~áñíé~, zwól~ñíj g~ó.]

[Pámíętáj: Jéżélí Ékráñ stártówý jést wýszárzóñý, wídgétú ñíé móżész dódáć áñí úsúñąć z úwágí ñá práwdópódóbñé záblókówáñíé úkłádú Ékráñú stártówégó. Ábý wýłączýć tó ústáwíéñíé, przéjdź dó Ústáwíéñíá > Ékráñ stártówý > wýłącz ópcję Záblókúj úkłád Ékráñú stártówégó.] 

[Krók 4. Ábý zmíéñíć ñíéktóré z ústáwíéń wídgétá, dótkñíj gó í przýtrzýmáj. Wýśwíétlóñé zóstáñíé ókñó díálógówé méñú. Stúkñíj Ústáwíéñíá wídgétów, ábý wýbráć dlá wídgétá kólór tłá í przézróczýstóść. Jéżélí włączóñý jést Trýb cíémñý, móżész dópásówáć kólór wídgétá stúkájąc w przéłączñík.]

[Ópcj~é dós~tępñé~ dlá ú~stáw~íéń wí~dgét~á]

[Krók~ 5. Będzí~ész w~ stáñ~íé pr~zéłącz~áć Trý~b sté~rówá~ñíá s~zúmá~mí, pr~zéłącz~áć Bló~kádę ó~bsłúg~í dót~ýków~éj lú~b spr~áwdz~áć Póz~íómý~ ñáłád~ówáñ~íá bá~térí~í étú~í í słú~cháw~ék.]

[Pámí~ętáj: P~rézé~ñtów~áñý ñ~á zrz~útác~h ékr~áñów~ých w~ídók~ ékrá~ñú ór~áz mé~ñú mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d mód~élú ú~rządz~éñíá~ í wér~sjí ó~próg~rámó~wáñí~á.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]