[Ják k~órzý~stáć z~ rýsí~ká S P~éñ Pr~ó ñá ú~rządz~éñíú~ Sáms~úñg G~áláx~ý Fól~d4¿]
[Rýsí~k S Pé~ñ Pró~ pózw~álá C~í szý~bkó í~ łátwó~ ñáwí~ązáć pó~łączéñ~íé z ú~rządz~éñíé~m Sám~súñg~ Gálá~xý Z F~óld4 í~ dzíá~łáć w tá~kí sp~ósób, w~ jákí~ záws~zé ch~cíáłé~ś dzíá~łáć.]
[Móżés~z — chó~ć ñíé t~ýlkó~ — ñótó~wáć, rý~sówá~ć í édý~tówá~ć. Swój~ą prác~ę móżés~z z łát~wóścí~ą údós~tępñí~áć prz~éz Bl~úétó~óth ñ~á íññ~ých ú~rządz~éñíá~ch, á d~łúgá żý~wótñ~óść bát~éríí~ pózw~ólí C~í wýd~łúżýć pr~ácę bá~rdzí~éj ñí~ż kíéd~ýkól~wíék~ wczé~śñíéj~.]
[Rýsí~kí S P~éñ kó~mpát~ýbíl~ñé z ú~rządz~éñíé~m Sám~súñg~ Gálá~xý Z F~óld4]
[Ábý p~ómóc C~í czé~rpáć j~ák ñá~jwíęc~éj z c~ódzí~éññé~gó żýc~íá, dó~stępñ~é są dw~íé wé~rsjé~ rýsí~ká S P~éñ, z k~tórýc~h móżé~sz kó~rzýs~táć ñá~ úrząd~zéñí~ú Sám~súñg~ Gálá~xý Z F~óld4.]
- [Rýsí~k S Pé~ñ Fól~d Édí~tíóñ~:]
[Téñ rýsík S Péñ wýpósáżóñý jést w kóńcówkę 1,5 mm, którá zápéwñíá wráżéñíá pórówñýwálñé dó písáñíá ñá pápíérzé. Jédñák tó úrządzéñíé ñíé óbsłúgújé fúñkcjí párówáñíá, áñí párówáñíá przéz Blúétóóth, dlátégó fúñkcjá stérówáñíá bézprzéwódówégó jést ñíédóstępñá.]
- [Rýsí~k S Pé~ñ Pró~:]
[Tó úr~ządzé~ñíé ú~dóst~ępñíá~ fúñk~cję Bl~úétó~óth. D~ájé C~í ták~żé móżl~íwóść p~rzéłąc~záñí~á míęd~zý różñ~ýmí p~ódłącz~óñým~í úrz~ądzéñ~íámí~; wýst~árcz~ý w tý~m cél~ú úżýć z~wýkłé~gó pr~zýcí~skú. R~ýsík~ S Péñ~ Pró ú~dóst~ępñíá~ tákżé~ ópcj~ę łátwé~gó łád~ówáñ~íá pó~przé~z pór~t ÚSB~ týpú~ C.]
[Kólé~jñą pr~zéwá~gą rýs~íká S~ Péñ P~ró jé~st mó~żlíwó~ść jégó~ szýb~kíéj~ í łátw~éj ló~kálí~zácj~í zá p~óśréd~ñíct~wém á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs, t~ák já~k w pr~zýpá~dkú í~ññýc~h úrz~ądzéń S~ámsú~ñg, ñá~ przý~kłád s~łúchá~wék S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~2 Pró l~úb zé~gárk~á Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch5.]
[Pámí~ętáj: Á~bý kó~rzýs~táć z r~ýsík~á S Pé~ñ z úr~ządzé~ñíém~ Gálá~xý Z F~óld4, t~rzéb~á wýb~ráć tr~ýb Z F~óld. Z~ trýb~ú S Pé~ñ ñál~éżý kó~rzýs~táć ñá~ íññý~ch té~léfó~ñách~ í táb~létá~ch.]
[Rýsí~k S Pé~ñ Fól~d Édí~tíóñ~] |
[Rýsí~k S Pé~ñ Pró~] |
|
---|---|---|
[Óbsłú~gíwá~ñé fú~ñkcj~é S Pé~ñ] |
[Písá~ñíé r~ýsík~íém S~ Péñ] |
[Písá~ñíé r~ýsík~íém S~ Péñ, z~dálñ~é sté~rówá~ñíé í~ stér~ówáñ~íé gé~stám~í, zñá~jdów~áñíé~ rýsí~ká, pr~zéłącz~áñíé~ úrząd~zéń.] [Fúñk~cjá Á~kcjé~ gést~ém jé~st ób~słúgí~wáñá~ týlk~ó prz~éz úr~ządzé~ñíá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Z Fól~d3, Z Fó~ld4, Sá~msúñ~g Gál~áxý S~21 Últr~á, Sám~súñg~ Gálá~xý Ñó~té 10, 10 +, 20, 20 Úl~trá, S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Táb S~6, S7+, S7 FÉ~, któré~ óbsłú~gúją Ó~ñé ÚÍ~ 3.1 lúb w~ wérs~jí wý~ższéj~.] |
[Wíél~kóść (mm~)] [(szér~. x wýs~. x gł.)] |
[7,7 x 132,1 x 7,4] |
[9,5 x 171,04 x 9,14] |
[Wágá~ (g)] |
[6,7] |
[13,8] |
[Báté~ríá / m~étód~á łádó~wáñí~á] |
[Ñíéó~bsłúg~íwáñ~é] |
[30 mÁh/łá~dówá~ñíé p~rzéz~ ÚSB-C~] |
Bluetooth |
[Ñíéó~bsłúg~íwáñ~é] |
5.0 |
[Páró~wáñí~é] |
[Ñíéó~bsłúg~íwáñ~é] |
Apoyado |
[Zñáj~dź rýs~ík] |
[Ñíéó~bsłúg~íwáñ~é] |
Apoyado |
[Pámí~ętáj: W~szýs~tkíé~ úrząd~zéñí~á wým~ágáj~ą lógó~wáñí~á dó k~óñtá~ Sáms~úñg, á~bý pó~wíązá~ñíé z~ rýsí~kíém~ S Péñ~ Pró b~ýłó mó~żlíwé~.]
[Móżés~z półąc~zýć ñó~wý rý~sík S~ Péñ P~ró z t~éléf~óñém~ wcís~kájąc~ í prz~ýtrz~ýmúj~ąc prz~ýcís~k półąc~zéñí~á prz~éz tr~zý sé~kúñd~ý, áż dí~ódá L~ÉD mí~gñíé~. Ñást~ępñíé~ wýbí~érz p~rzýc~ísk „P~ółącz” w~ ókñí~é díá~lógó~wým w~ýśwíé~tlóñ~ým ñá~ úrząd~zéñí~ú Sám~súñg~ Gálá~xý Z F~óld4.]
[Rýsí~k S Pé~ñ Pró~ jést~ wýpó~sáżóñ~ý w tr~zý ró~żñé pr~zýcí~skí:]
[① Przý~císk~ rýsí~ká]
[② Przý~císk~ półącz~éñíá~]
[③ Przý~císk~ zmíá~ñý tr~ýbú]
[Jédñ~ą z wíé~lkíc~h zál~ét rý~síká~ S Péñ~ Pró j~ést t~ó, żé mó~żész ú~żýwáć g~ó w dw~óch tr~ýbác~h w zá~léżñó~ścí ód~ úrząd~zéñí~á, z kt~órým r~ýsík~ jést~ półącz~óñý. M~óżész~ wýbr~áć Trý~b rýs~íká S~ Péñ l~úb Tr~ýb rý~síká~ Z Fól~d.]
[Jéżél~í chc~ész á~ktýw~ówáć t~rýb r~ýsík~á S Pé~ñ, prz~ésúń w~ léwó~ przý~císk~ zmíá~ñý tr~ýbú.]
[Pámí~ętáj: Á~bý kó~rzýs~táć z r~ýsík~á S Pé~ñ z úr~ządzé~ñíém~ Gálá~xý Z F~óld4, t~rzéb~á wýb~ráć tr~ýb Z F~óld. Z~ trýb~ú S Pé~ñ ñál~éżý kó~rzýs~táć ñá~ íññý~ch té~léfó~ñách~ í táb~létá~ch.]
[Jéżél~í chc~ész á~ktýw~ówáć t~rýb r~ýsík~á Z Fó~ld, pr~zésú~ń w prá~wó pr~zýcí~sk zm~íáñý~ trýb~ú.]
[Jéżél~í zgú~bísz~ rýsí~k S Pé~ñ Pró~:]
[Ótwór~z ápl~íkác~ję Smá~rtTh~íñgs~ → wýbí~érz Ú~rządz~éñíá~ → wýbí~érz z~áréj~éstr~ówáñ~ý rýs~ík S P~éñ Pr~ó → Zñá~jdź úr~ządzé~ñíé → S~práw~dź lók~álíz~ácję r~ýsík~á S Pé~ñ Pró~.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]