[Ják ú~żýwáć T~łúmác~zéñí~á ñá żý~wó pó~dczá~s róz~mów té~léfó~ñícz~ñých~ z Gál~áxý Á~Í]

[Úrządzéñíá Gáláxý są wýpósáżóñé w szérég fúñkcjí ópártých ñá sztúczñéj íñtélígéñcjí, w tým Tłúmáczéñíé ñá żýwó. Tá szczégólñá fúñkcjá tłúmáczý rózmówý téléfóñíczñé w czásíé rzéczýwístým bézpóśrédñíó ñá Twóím úrządzéñíú. Będzíész míáł włásñégó ósóbístégó tłúmáczá, có úłátwí wíélójęzýczñą kómúñíkácję.]

[Ósób~á kór~zýst~ájącá~ z tłúm~áczé~ñíá ñ~á żýwó~ pódc~zás r~ózmó~wý té~léfó~ñícz~ñéj.]

[Úwág~á:]

  • [Ñíék~tóré z~ póñí~ższýc~h óbs~łúgíw~áñýc~h jęzý~ków są d~óstęp~ñé tý~lkó p~ó pób~ráñí~ú pák~íétú~ jęzýk~ówég~ó.]

  • [Fúñk~cjá T~łúmác~zéñí~á ñá żý~wó jé~st dó~stępñ~á w mó~délá~ch Tá~b S9 í ñ~ówsz~ých (z~ Óñé Ú~Í 6.1.1 lúb~ ñóws~zým), z~ wýłącz~éñíé~m mód~élí t~ýlkó~ z Wí-F~í.]

  • [Áplí~kácj~é óbs~łúgúj~ącé Tłú~mácz~éñíé~ ñá żýw~ó][
    Góóg~lé Mé~ét, Sí~gñál~, Wéch~át, Ká~káót~álk, F~ácéb~óók M~éssé~ñgér~, Íñst~ágrá~m, LÍÑ~É, Whá~tsáp~p, Tél~égrá~m.
    *Óbs~łúgíw~áñé á~plík~ácjé~ mógą ú~léc z~míáñ~íé.]

  • [Óbsłú~gíwá~ñé jęz~ýkí (R~égíó~ñý)][
    Árábskí, Báhásá Íñdóñésíá, Chíńskí úprószczóñý, Chíńskí trádýcýjñý (Hóñgkóñg, Tájwáñ), Hóléñdérskí, Áñgíélskí (Áústrálíá, Íñdíé, Wíélká Brýtáñíá, Stáñý Zjédñóczóñé), Fráñcúskí (Káñádá, Fráñcjá), Ñíémíéckí, Híñdí, Włóskí, Jápóńskí, Kóréáńskí, Pólskí, Pórtúgálskí (Brázýlíá, Pórtúgálíá), Rúmúńskí, Rósýjskí (Fédérácjá Rósýjská), Híszpáńskí (Méksýk, Híszpáñíá, Stáñý Zjédñóczóñé), Szwédzkí, Tájskí, Túréckí, Wíétñámskí.

    * Wíęcéj jęzýków zóstáñíé dódáñých w przýszłých áktúálízácjách.
    (Óstátñíá áktúálízácjá, lístópád 2024)]

[Przé~d úżýc~íém f~úñkc~jí Tłú~mácz~éñíé~ ñá żýw~ó, ñál~éżý ją ñ~ájpí~érw w~łączýć w~ ústá~wíéñ~íách~ úrząd~zéñí~á. Póñ~íższé~ íñst~rúkc~jé pó~mógą C~í prz~éjść pr~zéz t~éñ pr~ócés~.]

[Úwág~á: Úpé~wñíj~ síę, żé j~ésté~ś pódłąc~zóñý~ dó sí~écí í~ záló~gówá~ñý ñá~ swój~é kóñ~tó Sá~msúñ~g prz~éd kó~ñtýñ~úówá~ñíém~.]

[Ékrá~ñ główñ~ý úst~áwíé~ń] [Ékrá~ñ główñ~ý úst~áwíé~ń]

[Krók~ 1. Ótwór~z Úst~áwíé~ñíá > k~líkñ~íj Gá~láxý~ ÁÍ.]

[Zááw~áñsó~wáñý~ ékrá~ñ úst~áwíé~ń íñté~lígé~ñcjí~] [Zááw~áñsó~wáñý~ ékrá~ñ úst~áwíé~ń íñté~lígé~ñcjí~]

[Krók~ 2. Dótk~ñíj T~éléf~óñ.]

[Ékrá~ñ z włąc~zóñý~m ékr~áñém~ tłúmá~czéñ~íé ñá~ żýwó.] [Ékrá~ñ z włąc~zóñý~m ékr~áñém~ tłúmá~czéñ~íé ñá~ żýwó.]

[Krók~ 3. Przé~łącz pr~zéłącz~ñík ñ~á Włącz~.

* Jéślí~ pójá~wí sí~ę wýsk~ákúj~ącé ók~íéñk~ó pó d~ótkñ~íęcíú~ przé~łączñí~ká, pó~stępú~j zgó~dñíé~ z íñs~trúk~cjám~í ñá é~kráñ~íé.]

[Ékrá~ñ úst~áwíé~ń Tłúmá~czéñ~íá ñá~ żýwó] [Ékrá~ñ úst~áwíé~ń Tłúmá~czéñ~íá ñá~ żýwó]

[Krók~ 4. Ústá~w swój~ jęzýk~ w sék~cjí J~á, á jęz~ýk dr~úgíé~j ósó~bý w s~ékcj~í Íññ~á ósó~bá.

* Jé~ślí mú~sísz~ póbr~áć jęzý~k, dót~kñíj~ íkóñ~ý pób~íérz~ óbók~ wýmá~gáñé~gó jęz~ýká. P~ó zák~óńczé~ñíú p~óbíé~ráñí~á prz~éwíń ñ~á górę s~tróñ~ý í dó~tkñí~j pót~rzéb~ñégó~ jęzýk~á.]

[Ústá~wíéñ~íá w z~ákłád~cé Wí~ęcéj ó~pcjí~ w ápl~íkác~jí Té~léfó~ñ Sám~súñg~á] [Ústá~wíéñ~íá w z~ákłád~cé Wí~ęcéj ó~pcjí~ w ápl~íkác~jí Té~léfó~ñ Sám~súñg~á]

[Úwág~á: Móżé~sz rów~ñíéż w~éjść ñá~ ékrá~ñ úst~áwíé~ń tłúmá~czéñ~íá ñá~ żýwó z~ áplí~kácj~í Tél~éfóñ~ Sáms~úñg > í~kóñá~ Wíęcé~j ópc~jí (tr~zý pí~óñów~é kró~pkí) > Ú~stáw~íéñí~á > Tłúm~áczé~ñíé ñ~á żýwó~.]

[Tłúmá~czéñ~íé ró~zmów~ý ñá żý~wó w G~áláx~ý S24] [Tłúmá~czéñ~íé ró~zmów~ý ñá żý~wó w G~áláx~ý S24]

[Pó sk~óñfí~gúró~wáñí~ú fúñ~kcjí~ Tłúmá~czéñ~íé ñá~ żýwó w~ ústá~wíéñ~íách~ úrząd~zéñí~á, czá~s wýp~róbów~áć tę ñó~wą fúñ~kcję p~ódcz~ás ró~zmów~ý tél~éfóñ~íczñ~éj.]

[Trwá~jącé p~ółączé~ñíé z~ íññą ó~sóbą] [Trwá~jącé p~ółączé~ñíé z~ íññą ó~sóbą]

[Krók~ 1. Wýkó~ñáj l~úb ód~bíér~z półąc~zéñí~é zá p~ómóc~ą áplí~kácj~í tél~éfóñ~ú > Dót~kñíj~ Pómó~c w pó~łączéñ~íú.]

[Trwá~jącé p~ółączé~ñíé z~ íññą ó~sóbą] [Trwá~jącé p~ółączé~ñíé z~ íññą ó~sóbą]

[Krók~ 2. Dótk~ñíj T~łúmác~zéñí~é ñá żý~wó.]

[Tłúmá~czéñ~íé ñá~ żýwó p~ódcz~ás ró~zmów~ý] [Tłúmá~czéñ~íé ñá~ żýwó p~ódcz~ás ró~zmów~ý]

[Krók~ 3. Głós B~íxbý~ áútó~mátý~czñí~é úżýj~é kóñ~fígú~rácj~í jęzý~kówé~j wýb~ráñé~j w ús~táwí~éñíá~ch úr~ządzé~ñíá, á~bý ró~zpóc~ząć róz~mówę.]

[Úwág~á: Wýñ~íkí t~łúmác~zéñí~á í já~kóść mó~gą síę r~óżñíć zá~ káżdý~m ráz~ém.]

[Ják s~práw~dzíć á~plík~ácjé~ óbsłú~gújąc~é fúñ~kcję T~łúmác~zéñí~á ñá żý~wó]
[Fúñk~cjá T~łúmác~zéñí~á ñá żý~wó jé~st dó~stępñ~á ñíé~ týlk~ó pód~czás~ półącz~éń tél~éfóñ~íczñ~tcg, á~lé tá~kżé w í~ññýc~h ápl~íkác~jách~. Kórz~ýstá~jąc z p~óñíżs~zégó~ przé~wódñ~íká, m~óżész~ sprá~wdzí~ć, któré~ z twó~ích á~plík~ácjí~ fírm~ trzé~cích~ óbsłú~gúją t~ę fúñk~cję.]

[Ékrá~ñ główñ~ý úst~áwíé~ń] [Ékrá~ñ główñ~ý úst~áwíé~ń]

[Krók~ 1. Ótwór~z Úst~áwíé~ñíá > k~líkñ~íj Gá~láxý~ ÁÍ.]

[Ékrá~ñ główñ~ý Gál~áxý Á~Í] [Ékrá~ñ główñ~ý Gál~áxý Á~Í]

[Krók~ 2. Klík~ñíj Á~sýst~éñt p~ółączé~ń.]

[Ústá~wíéñ~íá tłú~mácz~éñíá~ ñá żýw~ó] [Ústá~wíéñ~íá tłú~mácz~éñíá~ ñá żýw~ó]

[Krók~ 3. Klík~ñíj T~łúmác~zéñí~é ñá żý~wó w í~ññýc~h ápl~íkác~jách~.]

[Ékrá~ñ úst~áwíé~ń Tłúmá~czéñ~íé ñá~ żýwó w~ íññý~ch áp~líká~cjác~h] [Ékrá~ñ úst~áwíé~ń Tłúmá~czéñ~íé ñá~ żýwó w~ íññý~ch áp~líká~cjác~h]

[Krók~ 4. Sprá~wdź áp~líká~cjé, k~tóré ó~bsłúg~úją Tłú~mácz~éñíé~ ñá żýw~ó í kl~íkñí~j ódp~ówíé~dñíé~ przé~łączñí~kí, áb~ý włącz~ýć tę fú~ñkcj~ę.]

[Ják k~órzý~stáć z~ Tłúmá~czéñ~íá ñá~ żýwó w~ íññý~ch áp~líká~cjác~h]
[*Áplí~kácj~á Síg~ñál z~óstá~łá úżýt~á ják~ó prz~ýkłád~.]

[Sékc~já pó~łączéń w~ áplí~kácj~í zéw~ñętrz~ñéj] [Sékc~já pó~łączéń w~ áplí~kácj~í zéw~ñętrz~ñéj]

[Krók~ 1. Zádz~wóń dó~ drúg~íéj s~tróñ~ý w sé~kcjí~ Półącz~éñíá~ áplí~kácj~í zéw~ñętrz~ñéj.]

[Páñé~l szý~bkíc~h úst~áwíé~ń] [Páñé~l szý~bkíc~h úst~áwíé~ń]

[Krók~ 2. Ótwór~z páñ~él Sz~ýbkí~é úst~áwíé~ñíá > K~líkñ~íj Tłú~mácz~éñíé~ ñá żýw~ó.]

[Tłúmá~czéñ~íé ñá~ żýwó p~ódcz~ás ró~zmów~ý tél~éfóñ~íczñ~éj] [Tłúmá~czéñ~íé ñá~ żýwó p~ódcz~ás ró~zmów~ý tél~éfóñ~íczñ~éj]

[Krók~ 3. Tłúmá~czéñ~íé ñá~ żýwó r~ózpó~czñí~é síę, g~dý ós~óbá p~ó drú~gíéj~ stró~ñíé z~áczñ~íé mów~íć.]

[Úwág~á: Íñt~érfé~js úżý~tków~ñíká~ í spó~sób úżý~cíá m~ógą sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód áp~líká~cjí.]

[Úwág~í: Íññ~é fúñ~kcjé~ óbéj~múją–]

  • [Wýcí~sz głó~s: Póz~wálá~ zábl~óków~áć głós~ drúg~íéj s~tróñ~ý lúb~ swój g~łós pó~dczá~s róz~mówý~, dzíęk~í czé~mú słý~szál~ñé jé~st tý~lkó t~łúmác~zéñí~é.]
  • [Ústá~wíéñ~íá jęz~ýká í~ głósú~ dlá k~áżdéj~ ósób~ý: Póz~wálá~ ústá~wíć jęz~ýkí í~ głósý~ dó úżý~cíá p~ódcz~ás ró~zmów z~ ókré~ślóñý~mí ñú~mérá~mí té~léfó~ñów lú~b kóñ~tákt~ámí.]

[Klík~ñíj t~útáj~, ábý d~ówíé~dzíé~ć síę wí~ęcéj ó~ fúñk~cjác~h ÁÍ ñ~á óbs~łúgíw~áñýc~h úrz~ądzéñ~íách~ í mód~élác~h Sám~súñg~ Gálá~xý.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]