[Ják ñ~áłádó~wáć Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds]

[Słúcháwkí Sámsúñg Gáláxý Búds zóstáłý záprójéktówáñé ták, ábý býłý wýgódñé, wszéchstróññé í záwszé gótówé dó drógí rázém z Tóbą. Ábý móc záchówáć słúcháwkí Sámsúñg Gáláxý Búds w ñájlépszéj fórmíé, wáżñé jést ích ódpówíédñíé ñáłádówáñíé. Póñíżéj dówíész síę, ják łádówáć słúcháwkí Sámsúñg Gáláxý Búds í móñítórówáć ích stáñ ñáłádówáñíá, ábý záwszé z ñích w péłñí kórzýstáć.]

[Wídó~k słúc~háwé~k Sám~súñg~ Gálá~xý Bú~ds w é~túí.]
[Przý~kłádó~wý wí~dók é~túí S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~ z pór~tém łá~dówá~ñíá í~ kábl~ém ÚS~B.]

[Ábý ñ~áłádó~wáć bá~térí~ę w Sám~súñg~ Gálá~xý Bú~ds, wý~kóñá~j ñás~tępúj~ącé cz~ýññó~ścí:]

1 [Twój~é étú~í Sám~súñg~ Gálá~xý Bú~ds jé~st té~ż łádów~árką, w~íęc ñá~jpíé~rw kó~ñíéc~zñé j~ést ú~míés~zczé~ñíé s~łúchá~wék w~ étúí~ łádúj~ącým. Ñ~íé wk~łádáj~ słúch~áwék~ dó ét~úí, gd~ý są mó~kré l~úb zá~brúd~zóñé~.]
2 [Zámk~ñíj é~túí łá~dújąc~é í pó~dłącz k~ábél~ ÚSB d~ó pór~tú łád~ówáñ~íá lú~b úmí~éść étú~í ñá łá~dówá~rcé b~ézpr~zéwó~dówé~j. Zár~ówñó s~łúchá~wkí, j~ák í é~túí łá~dówá~ñé są j~édñó~czéśñ~íé.]

[Pámíętáj: Zéstáw ñíé záwíérá główícý łádújącéj słúżącéj dó pódłączéñíá káblá ÚSB dó gñíázdká ścíéññégó. Dó słúcháwék Sámsúñg Gáláxý Búds úżýwáj wýłączñíé łádówárék Sámsúñg. Ákcésóríá Sámsúñg óprácówáñó dlá Twójégó úrządzéñíá célém máksýmálñégó wýdłúżéñíá żýwótñóścí bátéríí. Kórzýstáñíé z íññých ákcésóríów móżé spówódówáć úszkódzéñíá, któré móżé ñíé býć óbjęté gwáráñcją.]

[Pódc~zás łá~dówá~ñíá m~óżñá z~áúwá~żýć, żé úr~ządzé~ñíé í~ łádów~árká~ ñágr~zéwá~ją síę. J~ést t~ó zjá~wísk~ó ñór~málñ~é í ñí~é wpłý~wá ñá~ żýwót~ñóść áñ~í wýd~ájñó~ść úrząd~zéñí~á. W tá~kíéj~ sýtú~ácjí~ wýjm~íj úr~ządzé~ñíé z~ łádów~árkí~ í póc~zéká~j, áż ós~týgñ~íé.] 

[Pámíętáj: Ñíé démóñtúj, ñíé módýfíkúj áñí ñíé ñápráwíáj swójégó úrządzéñíá. Úmíészczáñíé przédmíótów, tákích ják kártý mágñétýczñé, w tým kártý krédýtówé, téléfóñíczñé, báñkówé czý pókłádówé óbók úrządzéñíá lúb łádówárkí móżé spówódówáć jéj úszkódzéñíé lúb zákłócíć pólé mágñétýczñé úrządzéñíá.]

[Pó pó~dłączé~ñíú s~łúchá~wék ó~ráz é~túí łá~dújąc~égó w~skáźñ~íkí L~ÉD będ~ą mígá~ć w ókr~éślóñ~ých k~ólór~ách, w~skáz~újąc p~ózíó~m ñáłá~dówá~ñíá b~átér~íí.] 

[Przý~kłádó~wý wí~dók s~łúchá~wék S~ámsú~ñg Bú~ds w é~túí z~ pódśw~íétl~óñým~í wsk~áźñík~ámí b~átér~íí í é~túí łá~dújąc~égó.]
  • [Zíél~óñý: W~ péłñí~ ñáłád~ówáñ~é.]
  • [Czér~wóñý~: Łádów~áñíé~.]
  • [Czér~wóñý~ mígá~jącý: B~łąd łádó~wáñí~á. Póñ~ówñí~é pód~łącz ét~úí í s~łúchá~wkí. J~éślí b~łąd wýs~tąpí p~óñów~ñíé, s~kóñt~áktú~j síę z~ Céñt~rúm s~érwí~sówý~m fír~mý Sá~msúñ~g w cé~lú úz~ýská~ñíá p~ómóc~ý sér~wísó~wéj.]

[Pámí~ętáj: P~ózíó~m ñáłá~dówá~ñíá b~átér~íí ét~úí í s~łúchá~wék m~óżñá s~práw~dzíć w~ áplí~kácj~í Sám~súñg~ Gálá~xý Wé~áráb~lé.]

[Fúñk~cjá W~írél~éss P~ówér~Shár~é úmó~żlíwí~á béz~przé~wódó~wé łád~ówáñ~íé słú~cháw~ék Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds z~á póm~ócą ób~słúgí~wáñý~ch sm~ártf~óñów S~ámsú~ñg. Pó~dczá~s wsp~ółdzíé~léñí~á móc~ý ñíé~któré~ fúñk~cjé w~ smár~tfóñ~íé są ñ~íédó~stępñ~é.] 

[Przý~kłádó~wý wí~dók łá~dówá~ñíá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~ ñá sm~ártf~óñíé~]

[W cél~ú béz~przé~wódó~wégó~ łádów~áñíá~ słúch~áwék~ Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s zá p~ómóc~ą fúñk~cjí W~írél~éss P~ówér~Shár~é, wýk~óñáj~ ñást~ępújąc~é czý~ññóśc~í:]

1 [Áktý~wúj w~ télé~fóñí~é fúñ~kcję W~írél~éss P~ówér~Shár~é.]
2 [W cél~ú ñáłá~dówá~ñíá t~éléf~óñú p~ółóż gó é~kráñ~ém dó~ dółú í~ úmíé~ść z týłú~ kómp~átýb~ílñé~ úrząd~zéñí~é. Pó r~ózpó~częcí~ú łádó~wáñí~á róz~légñ~íé sí~ę dźwíęk~ pówí~ádóm~íéñí~á lúb~ wíbr~ácjé~.]

[Trýb~ Wíré~léss~ Pówé~rShá~ré mó~żñá rów~ñíéż á~ktýw~ówáć w~ ústá~wíéñ~íách~ úrząd~zéñí~á. W tý~m cél~ú wýk~óñáj~ ñást~ępújąc~é dzí~áłáñí~á:]

1 [Ótwór~z méñ~ú Úst~áwíé~ñíá.]
2 [Przé~wíń w d~ół í stú~kñíj~ „Kóñs~érwá~cjá b~átér~íí í ú~rządz~éñíá~”.]
3 [Dótk~ñíj ó~pcję „B~átér~íá”.]
4 [Wýbí~érz ó~pcję „B~ézpr~zéwó~dówé~ údós~tępñí~áñíé~ éñér~gíí”]
5 [Włącz p~rzýc~ísk á~ktýw~ácjí~.]

[Pámíętáj: Wíréléss PówérSháré dzíáłá z wíększóścíą úrządzéń z cértýfíkátém Qí í wýmágá có ñájmñíéj 30% bátéríí célém współdzíéléñíá éñérgíí (móżész zmíéñíć míñímúm, dóstósówújąc jé w zákrésíé ód 30% dó 90%). Szýbkóść łádówáñíá í wýdájñóść éñérgétýczñá różñíą síę w záléżñóścí ód úrządzéñíá. Fúñkcjá Wíréléss PówérSháré móżé ñíé dzíáłáć z ñíéktórýmí ákcésóríámí, ósłóñámí lúb úrządzéñíámí íññégó pródúcéñtá. W rázíé próblémów z półączéñíém lúb gdý łádówáñíé jést pówólñé, zdéjmíj wszélkíé ósłóñý z káżdégó úrządzéñíá.]

[Ábý ú~zýsk~áć ñáj~léps~zé wý~ñíkí~ pódc~zás k~órzý~stáñ~íá z f~úñkc~jí Wí~rélé~ss Pó~wérS~háré~:]

  • [Przé~d ákt~ýwác~ją téj~ fúñk~cjí z~déjm~íj ws~zýst~kíé á~kcés~óríá~ lúb ó~słóñý~. Fúñk~cjá W~írél~éss P~ówér~Shár~é móżé~ ñíé d~zíáłá~ć práw~ídłów~ó zál~éżñíé~ ód tý~pú ák~césó~ríúm~ lúb ó~słóñý~ ñá úr~ządzé~ñíú.]
  • [Półóżéñíé céwkí łádówáñíá bézprzéwódówégó móżé síę różñíć w záléżñóścí ód úrządzéñíá, wíęc móżé ókázáć síę kóñíéczñé dóstósówáñíé rózmíészczéñíá úrządzéń w célú ñáwíązáñíá półączéñíá. Pó rózpóczęcíú łádówáñíá pójáwí síę pówíádómíéñíé lúb wíbrácjá wskázújącá, żé półączéñíé síę pówíódłó. Ñíé przéñóś áñí ñíé úżýwáj úrządzéñíá w trákcíé łádówáñíá.]
  • [W zál~éżñóśc~í ód ó~tócz~éñíá~ síéc~íówé~gó mó~żé tó m~íéć wp~łýw ñá~ ódbí~ór półąc~zéń lú~b úsłú~gí tr~áñsm~ísjí~ dáñý~ch.]
  • [Szýb~kóść lú~b wýd~ájñó~ść łádów~áñíá~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód w~árúñ~ków úr~ządzé~ñíá l~úb ót~óczé~ñíá.]
  • [Ñíé ú~żýwáj~ słúch~áwék~ pódc~zás łá~dówá~ñíá ú~rządz~éń zá p~ómóc~ą fúñk~cjí W~írél~éss P~ówér~Shár~é.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]