[Ják p~árów~áć í pr~zéłącz~áć úrz~ądzéñ~íá pó~łączóñ~é zé s~łúchá~wkám~í Gál~áxý B~úds+]

[Wýgó~dñíé~ párú~j słúc~háwk~í Gál~áxý B~úds+ z~ różñým~í týp~ámí ú~rządz~éń, ñá p~rzýk~łád sm~ártf~óñám~í, táb~létá~mí lú~b zég~árká~mí.]

[Spráwdź, ják pó ráz píérwszý óráz kórzýstájąc z kóñtá Sámsúñg spárówáć słúcháwkí Gáláxý Búds+ z úrządzéñíámí móbílñýmí Sámsúñg lúb pródúcéñtów íññých, ñíż Sámsúñg, á tákżé przéłączáć pómíędzý dwómá spárówáñýmí, ñíézáléżñýmí úrządzéñíámí, bądź kórzýstájąc z páñélí Múltímédíá í Úrządzéñíá, zgódñíé zé szczégółówým ópísém póñíżéj.] 

[Páró~wáñí~é słúc~háwé~k Gál~áxý B~úds+ z~ úrząd~zéñí~ámí m~óbíl~ñýmí~]

[Jéżélí ñá úrządzéñíú móbílñým mász záíñstálówáñą áplíkácję Gáláxý Wéáráblé, á fúñkcjá Blúétóóth jést włączóñá, párówáñíé pó ráz píérwszý słúcháwék Gáláxý Búds+ z úrządzéñíém móbílñým jést bárdzó łátwé. Zápózñáj síę z trzémá ópísáñýmí póñíżéj ópcjámí párówáñíá słúcháwék Búds+ z różñýmí týpámí úrządzéń móbílñých.]

[Ílús~trác~já pó~kázú~jącá s~łúchá~wkí G~áláx~ý Búd~s í różñ~é kóm~pátý~bílñ~é úrz~ądzéñ~íá Sá~msúñ~g]

[Pó pr~óstú~ ótwór~z étú~í dó łá~dówá~ñíá s~łúchá~wék G~áláx~ý Búd~s+ í ód~czék~áj kí~lká m~íñút~, áż ótr~zýmá~sz kó~múñí~kát ñ~á úrz~ądzéñ~íú mó~bílñ~ým.]

[
Dótk~ñíj P~ółącz (C~óññé~ct) w ó~kñíé~ kómú~ñíká~tú í p~óstęp~új zg~ódñí~é z íñ~strú~kcjá~mí wý~śwíét~láñý~mí ñá~ ékrá~ñíé, á~bý zá~kóńcz~ýć pár~ówáñ~íé.] 

[Ókñó~ z kóm~úñík~átém~ wýśwí~étlá~ñé pó~dczá~s ñáw~íązýw~áñíá~ półącz~éñíá~ míędz~ý słúc~háwk~ámí G~áláx~ý Búd~s í sm~ártf~óñém~]

[Páró~wáñí~é z úr~ządzé~ñíém~ z sýs~témé~m ópé~rácý~jñým~ Áñdr~óíd]

1 [Ñá úr~ządzé~ñíú m~óbíl~ñým ú~rúch~óm Gá~láxý~ Stór~é lúb~ Pláý~ Stór~é í pó~bíér~z ápl~íkác~ję Gál~áxý W~éárá~blé.]

[Pámí~ętáj: P~óbíé~rz áp~líká~cję Gá~láxý~ Wéár~áblé~ týlk~ó ñá ú~rządz~éñíá~ prác~újącé~ pód s~ýsté~mém ó~pérá~cýjñ~ým Áñ~dróí~d 5.0 (ÁPÍ~ 21), lúb p~óźñíéj~szým~, óráz~ któré~ dýsp~óñúj~ą có ñá~jmñí~éj 1,5 GB~ pámí~ęcí RÁ~M.]

[Móżész zmíéñíć jęzýk áplíkácjí Gáláxý Wéáráblé ñá pódłączóñým úrządzéñíú móbílñým. Ñá úrządzéñíú móbílñým úrúchóm Ústáwíéñíá > Zárządzáñíé ógólñé > Jęzýk í wprówádzáñíé > Jęzýk. Jęzýk áñgíélskí móżé býć dómýślñíé wýśwíétláñý, jéżélí jęzýk wýbráñý ñá ékráñíé Ústáwíéñíá ñíé jést óbsłúgíwáñý przéz áplíkácję Gáláxý Wéáráblé. 
]

2 [Sprá~wdź kí~érúñ~ék ká~żdéj z~é słúc~háwé~k í pó~práw~ñíé ú~míéść j~é w pr~zézñ~áczó~ñých~ dlá ñ~ích m~íéjs~cách~ w étú~í dó łá~dówá~ñíá.]
3 [Zámk~ñíj é~túí d~ó łádó~wáñí~á.]
4 [Ótwór~z étú~í dó łá~dówá~ñíá. S~łúchá~wkí p~rzéłąc~zą síę d~ó trý~bú pá~rówá~ñíá B~lúét~óóth~ áútó~mátý~czñí~é.]
5

[Ñá úr~ządzé~ñíú m~óbíl~ñým á~ktýw~új fú~ñkcj~ę Blúé~tóót~h cél~ém pó~łączéñ~íá słú~cháw~ék z ú~rządz~éñíé~m mób~ílñý~m, úrú~chóm~ áplí~kácj~ę Gálá~xý Wé~áráb~lé í p~óstęp~új zg~ódñí~é z íñ~strú~kcjá~mí wý~śwíét~láñý~mí ñá~ ékrá~ñíé, á~bý zá~kóńcz~ýć ñáw~íązýw~áñíé~ półącz~éñíá~.]

[Ókñó~ z kóm~úñík~átém~ wýśwí~étlá~ñé pó~dczá~s ñáw~íązýw~áñíá~ półącz~éñíá~ míędz~ý słúc~háwk~ámí G~áláx~ý Búd~s í sm~ártf~óñém~]

[Páró~wáñí~é z úr~ządzé~ñíém~ z sýs~témé~m ópé~rácý~jñým~ íÓS]

1 [Póbí~érz á~plík~ácję G~áláx~ý Búd~s+ z Áp~p Stó~ré.]

[Pámí~ętáj: Á~plík~ácję m~óżész~ póbr~áć ñá t~éléf~óñ íP~hóñé~ 7 lúb p~óźñíéj~szý, p~rácú~jącý p~ód sý~stém~ém óp~érác~ýjñý~m w wé~rsjí~ íÓS 10 l~úb późñ~íéjs~zéj.
]

2

[Ñá úr~ządzé~ñíú í~Phóñ~é prz~éjdź d~ó Úst~áwíé~ñíá B~lúét~óóth~ (Blúé~tóót~h sét~tíñg~s) > wýb~íérz~ z lís~tý ÍÑ~ÑÉ ÚR~ZĄDZÉ~ÑÍÁ (Ó~THÉR~ DÉVÍ~CÉS), á~ ñást~ępñíé~ Gálá~xý Bú~ds+. ]
3 [Zámk~ñíj é~túí d~ó łádó~wáñí~á.]
4 [Ótwór~z étú~í dó łá~dówá~ñíá. S~łúchá~wkí p~rzéłąc~zą síę d~ó trý~bú pá~rówá~ñíá B~lúét~óóth~ áútó~mátý~czñí~é.]
5 [Ñá úr~ządzé~ñíú m~óbíl~ñým p~ódcz~ás pá~rówá~ñíá s~łúchá~wék ú~rúch~óm áp~líká~cję Gá~láxý~ Wéár~áblé~ í pós~tępúj~ zgód~ñíé z~ íñst~rúkc~jámí~ wýśwí~étlá~ñýmí~ ñá ék~ráñí~é, ábý~ zákó~ńczýć ñ~áwíąz~ýwáñ~íé pó~łączéñ~íá.]

[Pámí~ętáj: T~á mét~ódá j~ést ñ~íédó~stępñ~á dlá~ słúch~áwék~ Gálá~xý Bú~ds (R170).
]

[Słúcháwkí Gáláxý Búds+ údóstępñíáją fúñkcję szýbkíégó przéłączáñíá półączéñíá Blúétóóth, którá pózwálá ñá łátwé łączéñíé dódátkówých zéstáwów Sámsúñg. Kórzýstájąc z téj fúñkcjí móżész łátwó przéłączáć półączéñíé Blúétóóth míędzý wíélómá úrządzéñíámí, któré są przýpísáñé dó tégó sámégó kóñtá Sámsúñg, póñíéwáż íñfórmácjé ó párówáñíú słúcháwék zóstáñą zsýñchróñízówáñé z íññýmí úrządzéñíámí, któré kórzýstáją z tégó sámégó kóñtá Sámsúñg. Ñíé músísz párówáć káżdégó úrządzéñíá ñíézáléżñíé.]

[Ábý ñ~áwíąz~áć półąc~zéñí~é póm~íędzý~ íññý~mí úr~ządzé~ñíám~í mób~ílñý~mí, kt~óré kó~rzýs~táją z~ tégó~ sámé~gó kó~ñtá S~ámsú~ñg ór~áz słú~cháw~kámí~ Gálá~xý Bú~ds+, wý~kóñá~j dzí~áłáñí~á ópí~sáñé~ póñí~żéj.] 

1 [Ótwór~z páñ~él pó~wíád~ómíé~ń í stú~kñíj~ Múlt~íméd~íá lú~b stú~kñíj~ Ústá~wíéñ~íá. ]
2

[Stúk~ñíj P~ółączé~ñíá í~ stúk~ñíj B~lúét~óóth~. ]
3 [Wýbí~érz s~łúchá~wkí z~sýñc~hróñ~ízów~áñé p~óprz~éz kó~ñtó S~ámsú~ñg.]

[Jéżélí słúcháwkí ñíé ñáwíązúją półączéñíá z úrządzéñíém móbílñým, ókñó díálógówé półączéñíá ñíé jést wýśwíétláñé lúb úrządzéñíé móbílñé ñíé móżé ódñáléźć słúcháwék, stúkñíj í przýtrzýmáj óbá páñélé dótýkówé słúcháwék, májącé jé w úszách, ábý przéjść dó trýbú ręczñégó párówáñíá Blúétóóth. Pó przéjścíú dó trýbú párówáñíá Blúétóóth, úsłýszýsz dźwíęk.] 

[Pámí~ętáj: Ñ~íé mó~żész k~órzý~stáć z~ téj m~étód~ý, jéżé~lí ód~twár~zász~ múzý~kę, á fú~ñkcj~á dós~tósó~wýwá~ñíá p~ózíó~mú głó~śñóścí~ zóst~áłá dó~mýślñ~íé ús~táwí~óñá ñ~á „Dót~kñíęc~íé í p~rzýt~rzým~áñíé~ tóúc~hpád~á”.
]

[Pó zákóńczéñíú párówáñíá słúcháwék Búds+ z úrządzéñíámí móbílñýmí, móżész płýññíé przéłączáć míędzý półączéñíámí z wíélómá úrządzéñíámí. Kíédý íññé úrządzéñíá móñítújé ó ñáwíązáñíé półączéñíá, ñíé músísz ñájpíérw przéprówádzáć ręczñégó rózłączéñíá z óbécñým úrządzéñíém, ábý przéłączáñíé býłá łátwé. Przéłączájąc míędzý úrządzéñíámí ñíé músísz síę mártwíć ó ręczñé rózłączáñíé í párówáñíé. Pózñáj ópcjé ópísáñé póñíżéj, ábý przéłączáć półączéñíá słúcháwék Búds+ z różñýmí úrządzéñíámí móbílñýmí.]


[Przé~łączáñ~íé pó~łączéń m~íędzý~ słúch~áwká~mí Gá~láxý~ Búds~+ spár~ówáñ~ýmí z~ dwóm~á ñíé~zálé~żñýmí~ úrząd~zéñí~ámí]

1

[Ñá úr~ządzé~ñíú m~óbíl~ñým, ñ~á któr~ým ch~cész~ przé~łączýć p~ółączé~ñíé, s~túkñ~íj Ús~táwí~éñíá~ > Półącz~éñíá~ > Blúé~tóót~h í wý~bíér~z słúc~háwk~í z lí~stý D~óstęp~ñé úr~ządzé~ñíá. ]
2 [Ábý p~rzéłąc~zýć, pó~ prós~tú wý~bíér~z słúc~háwk~í z kt~órých~ chcé~sz sk~órzý~stáć, z~ líst~ý Dós~tępñé~ úrząd~zéñí~á. ]
[Ókñó~ z kóm~úñík~átém~ wýśwí~étlá~ñé pó~dczá~s ñáw~íązýw~áñíá~ półącz~éñíá~ míędz~ý słúc~háwk~ámí G~áláx~ý Búd~s í sm~ártf~óñém~]

[Przé~łączáñ~íé pó~łączéñ~íá mí~ędzý s~páró~wáñý~mí úr~ządzé~ñíám~í, kór~zýst~áją z p~áñél~í Múl~tímé~díá l~úb Úr~ządzé~ñíá ñ~á smá~rtfó~ñíé G~áláx~ý]

[
Jéżélí z úrządzéñíém móbílñým mász półączóñé líczñé úrządzéñíá Blúétóóth dó ódtwárzáñíá múltímédíów, móżész skórzýstáć z páñélú Múltímédíá lúb Úrządzéñíá ñá téléfóñách prácújącých pód sýstémém ópérácýjñým Áñdróíd 10, ábý przéłączáć míédzý półączéñíámí z różñýmí úrządzéñíámí. Zápózñáj síę z krókámí ópísáñýmí póñíżéj.]


[Páñé~l Múl~tímé~díá]

1 [Przé~wíń gé~stém~ ód gór~ý ékr~áñú ú~rządz~éñíá~ móbí~lñég~ó.]
2 [Stúk~ñíj M~últí~médí~á — wté~dý będ~zíés~z w st~áñíé~ przé~glądá~ć úrząd~zéñí~á pód~łączóñ~é dó w~ýjścí~á áúd~íó.]
3 [Stúk~ñíj s~łúchá~wkí G~áláx~ý Búd~s+ cél~ém pó~dłączé~ñíá w~ýjścí~á áúd~íó dó~ słúch~áwék~.]

[Páñé~l Úrz~ądzéñ~íá]

1 [Ábý p~rzéłąc~zýć z p~ózíó~mú pá~ñélú~ Úrząd~zéñí~á, róz~pócz~ñíj t~ák sá~mó — ód~ przé~wíñí~ęcíá g~ésté~m ód g~órý ék~ráñú~ úrząd~zéñí~á mób~ílñé~gó.]
2 [Stúk~ñíj Ú~rządz~éñíá~ — wtéd~ý będz~íész~ w stá~ñíé p~rzég~lądáć ú~rządz~éñíá~ bézp~óśréd~ñíó p~ółączó~ñé z T~wóím~ úrząd~zéñí~ém mó~bílñ~ým.]
3 [Stúk~ñíj s~łúchá~wkí G~áláx~ý Búd~s+ — prz~éjdz~íész~ dó ék~ráñú~, z póz~íómú~ któré~gó mó~żész w~ýłączý~ć półącz~éñíé~ lúb ú~súñąć p~árów~áñíé~ z úrz~ądzéñ~íém m~óbíl~ñým.]

[Pámí~ętáj: P~rézé~ñtów~áñý ñ~á zrz~útác~h ékr~áñów~ých w~ídók~ ékrá~ñú ór~áz mé~ñú mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d mód~élú ú~rządz~éñíá~ í wér~sjí ó~próg~rámó~wáñí~á.
]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]