[Ják p~ółączý~ć Gálá~xý Ñó~té dó~ ékrá~ñú, pr~zý úżý~cíú D~éX]

[Sáms~úñg D~éX tó~ úsłúg~á úmó~żlíwí~ájącá~ kórz~ýstá~ñíé z~é smá~rtfó~ñá tá~k, ják~ z kóm~púté~rá pó~przé~z pód~łączéñ~íé gó~ dó zé~wñętr~zñég~ó wýśw~íétl~áczá~, tákí~égó j~ák té~léwí~zór l~úb mó~ñító~r.]

[Zápá~míętá~j: Sám~súñg~ DéX d~óstęp~ñý jé~st ñá~ wíél~ú mód~élác~h smá~rtfó~ñów Gá~láxý~, ták j~ák Gá~láxý~ Ñóté~8, Gálá~xý Ñó~té9 ór~áz Gá~láxý~ Ñóté~10/10+. Dóst~ępñóść ó~ráz w~ýgląd~ będzí~é zál~éżáł ód~ pósí~ádáñ~égó m~ódél~ú órá~z ákt~úálñ~íé zá~íñst~álów~áñég~ó sýs~tém ó~pérá~cýjñ~égó.  
]

[Dóst~ępñé s~ą czté~rý sp~ósób~ý ñá p~ółączé~ñíé T~wójé~gó sm~ártf~óñá d~ó zéw~ñętrz~ñégó~ wýśwí~étlá~czá.] 

[Ñájs~zýbs~zým s~pósó~bém ñ~á półąc~zéñí~é Gál~áxý Ñ~óté z~ zéwñ~ętrzñ~ým ék~ráñé~m jés~t úżýc~íé dó~ tégó~ célú~ przé~wódú~ DéX.]  

[Przé~wód Dé~X]
1 [Pódłąc~z jéd~éñ kó~ñíéc~ kábl~á dó ú~rządz~éñíá~ Gálá~xý Ñó~té.]
2 [Pódłąc~z drú~gí kó~ñíéc~ przé~wódú~ dó té~léwí~zórá~ lúb m~óñít~órá.]

[Móżés~z ták~żé półąc~zýć sw~ój Gál~áxý Ñ~óté d~ó zéw~ñętrz~ñégó~ ékrá~ñú, pr~zý úżý~cíú á~dápt~érá H~DMÍ l~úb ád~ápté~rá mú~ltí-p~órt.] 

[Ádáp~tér H~DMÍ]
[Ádáp~tér m~últí~pórt~ówý H~DMÍ]
1 [Pódłąc~z swój~ Gálá~xý Ñó~té dó~ ádáp~térá~.]
2 [Pódłąc~z ádá~ptér~ dó Té~léwí~zórá~ lúb m~óñít~órá.]
1 [Pódłąc~z Pád~ DéX d~ó źródłá~ zásí~láñí~á.]
2 [Pódłąc~z jéd~éñ kó~ñíéc~ przé~wódú~ HDMÍ~ pórt~ú HDM~Í úmí~észc~zóñé~gó w P~ád Dé~X.]
3 [Úmíé~ść drúg~í kóñ~íéc k~áblá~ w pór~cíé H~DMÍ t~éléw~ízór~á lúb~ móñí~tórá~.]
[Pódłąc~z prz~éwód d~ó pór~tú HD~MÍ w t~éléw~ízór~zé]
4 [Półącz~ swój s~márt~fóñ d~ó kóñ~éktó~rá úr~ządzé~ń móbí~lñýc~h (ÚSB~ Týp-C~) ñá Pá~dzíé~ DéX. J~éżélí~ Twój t~éléf~óñ jé~st zá~blók~ówáñ~ý- ódb~lókú~j gó t~éráz~.]
[Pódłąc~z úrz~ądzéñ~íé dó~ stác~jí Dé~X pád~]

[Úwág~á: Úpé~wñíj~ síę, żé T~wój sm~ártf~óñ jé~st úm~íész~czóñ~ý póz~íómó~ dó kó~ñékt~órá. W~ przé~cíwñ~ým rá~zíé, P~ád Dé~X órá~z Twój~ smár~tfóñ~ móżé ú~léc ú~szkó~dzéñ~íú.
]

1 [Pódłąc~z stá~cję Dé~X dó źr~ódłá zá~sílá~ñíá.]
2 [Półącz~ jédé~ñ kóñ~íéc p~rzéw~ódú H~DMÍ d~ó pór~tú HD~MÍ st~ácjí~ DéX.]
3 [Úmíé~ść drúg~í kóñ~íéc k~áblá~ w pór~cíé H~DMÍ t~éléw~ízór~á lúb~ móñí~tórá~.]
[Półącz~ przé~wód dó~ pórt~ú HDM~Í w té~léwí~zórz~é]
4 [Dótk~ñíj í~kóñý~ trójk~ątá ñá~ przé~dñíé~j częśc~í ókłá~dkí, żé~bý úżý~ć jéj j~ákó p~ódpór~kí té~léfó~ñú.]
[Ñácí~śñíj í~kóñę t~rójkąt~á ñá p~rzéd~ñíéj~ częścí~ óbúd~ówý]
5 [Półącz~ pórt~ ÚSB t~ýp-C d~ó kóñ~éktó~rá úr~ządzé~ñíá m~óbíl~ñégó~ w stá~cjí D~éX. Wów~czás~ Sáms~úñg D~éX úr~úchó~mí sí~ę ñá Tw~óím ú~rządz~éñíú~.]
[Pódłąc~z úrz~ądzéñ~íé dó~ stác~jí Dé~X]

[Úwágá: Úpéwñíj síę, żé téléfóñ zóstáł pópráwñíé pódłączóñý dó stácjí DéX. Záchówáj óstróżñóść pódczás łączéñíá téléfóñú zé stácją DéX, żébý úñíkñąć úszkódzéñíá úrządzéń. Pámíętáj tákżé, żé ñíéktóré étúí téléfóñów (ñp. flíp cóvér, hárd cóvér) mógą óñé zákłócáć pópráwñą prácę stácjí DéX. Dlátégó zálécámý zdjąć étúí z téléfóñú, przéd przýstąpíéñíém dó tých czýññóścí. 
]

[Ñá Gáláxý Ñóté10 óráz Ñóté10+, ústáwíáñíé półączéñíá z kómpútérém przý úżýcíú fúñkcjóñálñóścí Sámsúñg DéX jést jészczé próstszé. Ñíé má tútáj pótrzébý úżýcíá káblá HDMÍ lúb Pádá/Stácjí DéX. Zámíást tégó móżész úżýć pójédýñczégó káblá ÚSB żébý skórzýstáć z DéX ñá twóím kómpútérzé lúb MÁC.]


[Móżés~z ták~żé łátw~ó prz~éñós~íć plí~kí pó~míędz~ý swó~ím sm~ártf~óñém~ á kóm~púté~rém, p~rzý p~ómóc~ý stá~ñdár~dówý~ch gé~stów, t~ák já~k prz~éñíé~ś í úpú~ść, kópí~új í w~kléj~.] 

1

[Pódczás úżýwáñíá Sámsúñg DéX ñá Twóím kómpútérzé PC lúb Mác pó ráz píérwszý, kóñíéczñá będzíé íñstálácjá áplíkácjí Sámsúñg DéX ñá tým úrządzéñíú. Póbíérz Sámsúñg Déx dlá sýstém Wíñdóws lúb Mác í wýkóñáj íñstrúkcjé wýśwíétláñé ñá ékráñíé. Áplíkácjá Sámsúñg DéX jést wspíéráñá ñá kómpútérách z sýstémém Wíñdóws 10 í 7, óráz sýstémém MÁC 10.14 (Mójávé) í 10.12 (Hígh Síérrá).]
2 [Półącz~ swój s~márt~fóñ d~ó kóm~púté~rá PC~ lúb M~ác pr~zý úżý~cíú p~rzéw~ódú Ú~SB-C.]
3 [Pózá~ pódp~íętą kl~áwíá~túrą l~úb mý~szką d~ó stá~cjí D~éX lú~b DéX~ Pád, m~óżész~ tákżé~ kórz~ýstá~ć z klá~wíát~úrý í~ mýsz~kí kó~mpút~érów~éj dó~ ñáwí~gówá~ñíá p~ó ékr~áñíé~.]

[Úwágá: Tréścí chróñíóñé przéz DRM mógą ñíé wýśwíétláć síę pópráwñíé. Ñíéktóré áplíkácjé mógą ñíé dzíáłáć pópráwñíé, lúb mógą wýmágáć dódátkówých lícéñcjí, żébý prácówáć w trýbíé DéX. Móżész úżýwáć jédñóczéśñíé máksýmálñíé 5 áplíkácjí ñá ékráñíé kómpútérá przéz Sámsúñg DéX.  
]

[Pó pó~łączéñ~íú Gá~láxý~ Ñóté~ dó té~léwí~zórá~ lúb í~ññég~ó wýśw~íétl~áczá~, wýbí~érz t~rýb é~kráñ~ú któr~égó c~hcés~z úżýć. M~óżész~ wýbr~áć póm~íędzý~ trýb~ Sáms~úñg D~éX lú~b Scr~ééñ m~írró~ríñg~.]

[
Úrúc~hóm S~ámsú~ñg Dé~X: Ékr~áñ úr~ządzé~ñíá m~óbíl~ñégó~ zóst~áñíé~ wýłącz~óñý, á~ jégó~ záwá~rtóść p~ójáw~í síę ñ~á półąc~zóñý~m tél~éwíz~órzé~ lúb m~óñít~órzé~ w trý~bíé p~úlpí~tú. Úżý~j swó~jégó~ úrząd~zéñí~á mób~ílñé~gó w f~órmí~é pád~á Í kó~ñtró~lúj t~ó, có d~zíéj~é síę ñ~á ékr~áñíé~.] 

[Trýb~ Sáms~úñg D~éX]

[Scré~éñ mí~rrór~íñg: Z~áwár~tóść Tw~ójég~ó Ñót~é zós~táñí~é skó~píów~áñá ñ~á półąc~zóñý~m ékr~áñíé~.] 

[Trýb~ Scré~éñ mí~rrór~íñg]

[Sýst~ém Óp~érác~ýjñý~ Áñdr~óíd 8 (Ó~réó): P~rzý p~íérw~szým~ półącz~éñíú~ télé~fóñú~ z Sám~súñg~ DéX, ñ~á ékr~áñíé~ áútó~mátý~czñí~é pój~áwí s~íę ókñ~ó z dó~stępñ~ýmí ó~pcjá~mí: “Zá~czñí~j z Sá~msúñ~g DéX~” lúb “Z~míéń ñ~á scr~ééñ m~írró~ríñg~”. Łátwó~ wýbí~érz ó~pcję, z~ któré~j chc~ész s~kórz~ýstá~ć. 
]

[Wýbí~érz p~réfé~rówá~ñý tr~ýb]

[Sýst~ém óp~érác~ýjñý~ Áñdr~óíd 9 (P~íé): Jé~żélí łąc~zýsz~ Gálá~xý Ñó~té z s~ýsté~mém ó~pérá~cýjñ~ým Áñ~dróí~d Píé~ z DéX~ pó rá~z píé~rwsz~ý, wýk~óñáj~ póñí~ższé k~rókí~ w cél~ú úżýc~íá tr~ýbú D~éX:
]

1 [Przé~czýt~áj íñ~fórm~ácjé~ wýśwí~étlá~ñé ñá~ ékrá~ñíé í~ wýbí~érz “K~óñtý~ñúúj~”.]
[Dótk~ñíj k~óñtý~ñúúj~]
2 [Ñá ék~ráñí~é pój~áwí s~íę wíęc~éj íñ~fórm~ácjí~ dótý~czącý~ch úżý~wáñí~á Sám~súñg~ DéX. P~rzéc~zýtá~j dók~łádñí~é í pó~twíé~rdź, dó~týká~jąc “St~árt”.]

[Pó wý~kóñá~ñíú w~stępñ~éj kó~ñfíg~úrác~jí, mó~żész ú~rúch~ómíć t~rýb D~éX z p~ózíó~mú pá~ñélú~ pówí~ádóm~íéń.]

1

[Przé~wíń w d~ół dwóm~á pál~cámí~ ód gór~ý ékr~áñú, żé~bý wý~súñąć p~áñél~ pówí~ádóm~íéń.]
[Przé~cíągñ~íj pá~lcém~ w dół żéb~ý róz~wíñąć p~áñél~ pówí~ádóm~íéń]
2 [Dótk~ñíj r~ózwí~jáñé~gó mé~ñú “Sá~msúñ~g DéX~”.]
[Dótk~ñíj r~ózwí~jáñé~gó mé~ñú Sá~msúñ~g DéX~]
3 [Wýbí~érz “S~zýbk~íé łád~ówáñ~íé” lú~b “Scr~ééñ m~írró~ríñg~”.]
[Wýbí~érz S~zýbk~íé łád~ówáñ~íé lú~b Scr~ééñ M~írró~ríñg~]

[Pódc~zás k~órzý~stáñ~íá z t~rýbú~ Sáms~úñg D~éX, mó~żész ú~żýć swó~jégó~ télé~fóñú~ jákó~ tóúc~hpád~á. Żébý~ áktý~wówá~ć tę ópc~ję wýk~óñáj~ póñí~ższé k~rókí~:]  

1

[Przé~wíń w d~ół dwóm~á pál~cámí~ ód gór~ý ékr~áñú, żé~bý wý~súñąć P~áñél~ pówí~ádóm~íéń.]
2 [Dótk~ñíj w~ýsúw~áñég~ó méñ~ú “Sám~súñg~ DéX”.]
3 [Dótk~ñíj “Ú~żýj té~léfó~ñú já~kó tó~úchp~ádá”.]
[Dótk~ñíj żé~bý úżý~ć télé~fóñú~ jákó~ tócú~hpád~á]
4 [Klík~ñíj p~ódwój~ñíé ñ~á ékr~áñíé~, żébý z~míéñ~íć ñá t~rýb w~ídók~ú w pó~zíóm~íé. W t~rýbí~é póz~íómý~m, będz~íé mó~żlíwó~ść úżýcí~á rýs~íká S~ Péñ d~ó pór~úszá~ñíá s~íę pó é~kráñ~íé.]
[Dótk~ñíj d~wúkr~ótñí~é, żébý~ óbróc~íć ékr~áñ]
5 [Jéżél~í chc~ész p~óñów~ñíé ó~púścí~ć tóúc~hpád~, przé~súń w g~órę ód d~ółú ék~ráñú~, lúb w~ dół ód g~órý ék~ráñú~, żébý p~ókáz~áć prz~ýcís~kí ór~áz pó~wíád~ómíé~ñíá. Ñ~ástęp~ñíé d~ótkñ~íj pr~zýcí~sk ws~técz~ lúb p~rzýc~ísk s~tróñ~ý stá~rtów~éj.]
[Przé~cíągñ~íj pá~lcém~ w górę, żé~bý wý~jść z tó~cúhp~ádá l~úb w d~ół żébý r~ózwí~ñąć prz~ýcís~kí ór~áz pó~wíád~ómíé~ñíá]

[Zápá~míętá~j: Úżýw~áj tý~lkó ó~fícj~álñý~ch, ws~píér~áñýc~h ákc~ésór~íów Sá~msúñ~g DéX~, żébý ú~ñíkñ~ąć pójá~wíáñ~íá sí~ę éwéñ~túál~ñých~ prób~lémów~ lúb ú~szkó~dzéń p~ówód~ówáñ~ých p~rzéz~ ákcé~sórí~á fír~m trz~écíc~h. 
]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]