[Ják p~ółączý~ć Gálá~xý Tá~b z ék~ráñé~m prz~ý úżýc~íú Sá~msúñ~g DéX~]

[Dzíęk~í Sám~súñg~ DéX m~óżész~ úżýwá~ć Gálá~xý Tá~b ták~ sámó~ ják k~ómpú~térá~, pódłąc~zájąc~ gó dó~ zéwñ~ętrzñ~égó w~ýśwíé~tlác~zá, tá~kíég~ó ják~ Télé~wízó~r lúb~ móñí~tór. M~óżész~ półącz~ýć táb~lét d~ó zéw~ñętrz~ñégó~ móñí~tórá~ ñá tr~zý sp~ósób~ý.] 


[Pámí~ętáj, żé~bý úżý~wáć tý~lkó ó~fícj~álñý~ch ák~césó~ríów S~ámsú~ñg Dé~X, wsp~íérá~ñých~ przé~z pró~dúcé~ñtá, żé~bý úñ~íkñąć p~róbl~émów ó~ráz ú~szkó~dzéń p~ódcz~ás kó~rzýs~táñí~á z él~éméñ~tów fí~rm tr~zécí~ch.] 

[Zápámíętáj: Móżész úżýwáć téj fúñkcjí ñá Gáláxý Táb S4 z sýstémém Áñdróíd Píé, Táb S5é óráz Táb S6. Zdjęcíá ékráñú mógą różñíć síę w záléżñóścí ód pósíádáñégó módélú, óráz záíñstálówáñégó sýstémú ópérácýjñégó. W póñíższých przýkłádách zóstáł przédstáwíóñý Gáláxý Táb S6 z sýstémém Áñdróíd 9 (Píé). 
]

[Wýkó~rzýs~táñí~é prz~éwód~ú DéX~ jést~ ñájp~róst~szým~ spós~óbém~ ñá pó~łączéñ~íé Tw~ójég~ó táb~létú~ dó ék~ráñú~, póñí~éwáż w~ýstá~rczý~ úżýć jé~dñég~ó káb~lá.]  

[Przé~wód Sá~msúñ~g DéX~]
1 [Pódłąc~z prz~éwód d~ó swó~jégó~ tábl~étú.]
2 [Półącz~ drúg~í kóñ~íéc p~rzéw~ódú d~ó tél~éwíz~órá l~úb mó~ñító~rá.]

[Móżés~z ták~żé półąc~zýć Tw~ój táb~lét d~ó zéw~ñętrz~ñégó~ ékrá~ñú, pr~zý úżý~cíú á~dápt~érá H~DMÍ l~úb ád~ápté~rá mú~ltí- p~órt.]

[Ádáp~tér H~DMÍ S~ámsú~ñg]
[Ádáp~tér m~últí~-pórt~ HDMÍ~ Sáms~úñg]
1 [Pódłąc~z ádá~ptér~ dó sw~ójég~ó táb~létú~.]
2 [Pódłąc~z ádá~ptér~ dó Tw~ójég~ó tél~éwíz~órá l~úb mó~ñító~rá.]

[Pódc~zás k~órzý~stáñ~íá z á~dápt~érá m~últí~- pórt~, móżés~z ták~żé półąc~zýć mý~szkę l~úb kl~áwíá~túrę, żé~bý pó~rúsz~áć síę p~ó ékr~áñíé~ w trý~bíé S~ámsú~ñg Dé~X.] 

1 [Półącz~ DéX P~ád dó~ źródłá z~ásíl~áñíá~.]
2 [Półącz~ jédé~ñ kóñ~íéc p~rzéw~ódú H~DMÍ d~ó pór~tú HD~MÍ Dé~X Pád~ í pód~łącz dr~úgí k~óñíé~c dó p~órtú~ HDMÍ~ télé~wízó~rá lú~b móñ~ítór~á.]
[Pád S~ámsú~ñg Dé~X]
3 [Półącz~ swój t~áblé~t dó c~óññé~ctór~á úrz~ądzéñ~íá mó~bílñ~égó (Ú~SB Tý~pú- C) ñ~á DéX~ Pád.]

[Pódc~zás k~órzý~stáñ~íá z D~éX Pá~d, móżé~sz tá~kżé pó~dłączý~ć mýsz~kę lúb~ kláw~íátú~rę, żébý~ pórú~száć s~íę pó é~kráñ~íé w t~rýbí~é Sám~súñg~ DéX.]

[Pó ús~táñó~wíéñ~íú pó~łączéñ~íá, mó~żész w~ýbrá~ć pómí~ędzý d~wómá~ ópcj~ámí w~ídók~ú:]

[
Scré~éñ mí~rrór~íñg: T~réść wý~śwíét~láñá~ ñá tá~bléc~íé, zó~stáñ~íé ód~twór~zóñá~ rówñí~éż ñá p~ółączó~ñým é~kráñ~íé.] 

[
Úrúc~hóm S~ámsú~ñg Dé~X: Ékr~áñ tá~blét~ú zós~táñí~é wýłąc~zóñý~ í jég~ó záw~ártó~ść pójá~wí sí~ę ñá pó~dłączó~ñým t~éléw~ízór~zé lú~b móñ~ítór~zé w t~rýbí~é púl~pítú~. Úżýj s~wójé~gó úr~ządzé~ñíá p~rzéñ~óśñég~ó ják~ó páñ~élú d~ótýk~ówég~ó, żébý~ kóñt~róló~wáć ék~ráñ.]


[Pódc~zás p~íérw~szég~ó półąc~zéñí~á swó~jégó~ tábl~étú d~ó tél~éwíz~órá l~úb mó~ñító~rá, fú~ñkcj~é Sám~súñg~ DéX z~óstá~ñą áút~ómát~ýczñ~íé ót~wárt~é ñá T~wóím~ tábl~écíé~.] 


[Pódczás pódłączáñíá táblétú dó téléwízórá lúb móñítórá póñówñíé, ékráñ táblétú będzíé áútómátýczñíé skópíówáñý ñá wíększý ékráñ. Żébý áktýwówáć trýb Sámsúñg DéX, przésúń w dół pásék státúsú ód górý ékráñú. Ñástępñíé ótwórz páñél pówíádómíéń í dótkñíj „Sámsúñg DéX”, żébý áktýwówáć trýb Sámsúñg DéX.] 

[Dótk~ñíj S~ámsú~ñg Dé~X ñá p~áñél~ú pów~íádó~míéń]

[W cél~ú úst~áwíé~ñíá ó~ráz k~órzý~stáñ~íá z t~rýbú~ Sáms~úñg D~éX, pr~zý pí~érws~zým ú~żýcíú~ wýkó~ñáj p~óñíżs~zé kr~ókí:]

1 [Dótk~ñíj “K~óñtý~ñúúj~”.]
[Dótk~ñíj K~óñtý~ñúúj~ ñá ék~ráñí~é stá~rtów~ým Sá~msúñ~g DéX~]

[Zápá~míętá~j: W pr~zýpá~dkú, j~éżélí~ trýb~ DéX ñ~íé úr~úchó~mí sí~ę áútó~mátý~czñí~é, prz~éwíń w~ dół pás~ék st~átús~ú ód g~órý ék~ráñú~. Ñást~ępñíé~ ótwór~z páñ~él pó~wíád~ómíé~ń, jéżél~í jés~t tó k~óñíé~czñé~ przé~súń w l~éwó í~ wýbí~érz „S~ámsú~ñg Dé~X”, żébý~ áktý~wówá~ć trýb~ Sáms~úñg D~éX.
]

2 [Przé~czýt~áj íñ~fórm~ácjé~ wýśwí~étlá~ñé ñá~ ékrá~ñíé, á~ ñást~ępñíé~ dótk~ñíj “R~ózpó~czñí~j”.]
[Przé~czýt~áj íñ~strú~kcjé~ Sáms~úñg D~éX]
3 [Jéżél~í chc~ész ú~żýć swó~jégó~ tábl~étú j~ákó p~áñél~ú dót~ýków~égó, d~ótkñ~íj “Úżý~j táb~létú~ jákó~ tóúc~hpád~á”.]
[Úzýj~ tábl~étú j~ák tó~úchp~ádá, k~órzý~stáj~ąc z Sá~msúñ~g DéX~]
4 [Żébý ó~brócí~ć ékrá~ñ í úżý~ć ékrá~ñú dó~týkó~wégó~ w póz~íómí~é, klí~kñíj~ dwúk~rótñ~íé ñá~ ékrá~ñíé.]
[Óbróć é~kráñ~ tóúc~hpád~á w Sá~msúñ~g DéX~]
5 [Żébý p~ókáz~áć úkr~ýté p~rzýc~ískí~, páñé~l stá~túsú~ lúb ú~żýcíé~ gést~ów ñáw~ígác~ýjñý~ch, pr~zésú~ń w górę l~úb w d~ół ékrá~ñú.]
[Przé~súń w d~ół páñé~l pów~íádó~míéń ñ~á Gál~áxý t~áb]
6 [Dótk~ñíj p~ówíá~dómí~éñíá~ Sáms~úñg D~éX, dó~týcz~ącé pá~ñélú~ dótý~kówé~gó ñá~ páñé~lú pó~wíád~ómíé~ń í wýb~íérz~ “Włączó~ñó tó~úchp~ád”, żéb~ý dów~íédz~íéć sí~ę wíęcé~j ó gé~stác~h páñ~élú d~ótýk~ówég~ó.]
[Dótk~ñíj, żé~bý sp~ráwd~zíć íñ~fórm~ácjé~ ó gés~tách~ tóúc~hpád~á]
[Wýjá~śñíéñ~íé gé~stów p~áñél~ú dót~ýków~égó w~ Sáms~úñg D~éX]

[Dóst~ępñé s~ą ñást~ępújąc~é gés~tý pá~ñélú~ dótý~kówé~gó:]

  • [Dótk~ñíj: W~ýbíé~rz él~éméñ~t, ótw~órz áp~líká~cjé, á~ktýw~új pr~zýcí~skí í~ wíęcé~j (léw~ý prz~ýcís~k).] 
  • [Dótk~ñíj d~wómá~ pálc~ámí: P~ókáż w~íęcéj~ ópcj~í méñ~ú (prá~wý pr~zýcí~sk).] 
  • [Przé~súń dw~ómá p~álcá~mí: Pr~zéwí~ń w dów~ólñý~m kíé~rúñk~ú.] 
  • [Úszc~zýpñ~íj dw~ómá p~álcá~mí: Pr~zýbl~íż lúb~ óddá~l.] 
  • [Dótk~ñíj í~ przý~trzý~máj: W~ýbíé~rz él~éméñ~t ñá é~kráñ~íé.] 
  • [Dótk~ñíj, p~rzýt~rzým~áj í p~rzéñ~íéś: Pr~zéñí~éś élé~méñt~ w óbr~ębíé é~kráñ~ú lúb~ wýbí~érz t~ékst~.] 

[Ñá Tw~óím G~áláx~ý Táb~ S4 órá~z Táb~ S6, móżé~sz tá~kżé úżý~ć rýsí~ká S P~éñ dó~ pórú~száñ~íá sí~ę w trý~bíé S~ámsú~ñg Dé~X.] 


[Pó pó~łączéñ~íú Tw~ójég~ó Táb~ S4 lúb~ Táb S~6 dó Tw~ójég~ó tél~éwíz~órá l~úb mó~ñító~rá ór~áz ák~týwá~cjí t~rýbú~ DéX ñ~á táb~lécí~é, wýk~óñáj~ póñí~ższé k~rókí~ żébý á~ktýw~ówáć T~rýb r~ýsík~á S Pé~ñ:]  

1 [Przé~súń w d~ół páñé~l pów~íádó~míéń í~ wýbí~érz “Ú~żýj tá~blét~ú ják~ó tóú~chpá~d”, żébý~ áktý~wówá~ć trýb~ páñé~lú dó~týkó~wégó~.]
2 [Dótk~ñíj é~kráñ~ú kóńc~ówką rý~síká~ S Péñ~. Ñást~ępñíé~ póñó~wñíé~ przé~wíń w d~ół páñé~l pów~íádó~míéń í~ wýbí~érz “K~órzý~stáñ~íé z r~ýsík~á S Pé~ñ w Tr~ýb. rý~síká~” żébý r~ózwí~ñąć pów~íádó~míéñ~íé.]
[Áktý~wúj t~rýb r~ýsík~á S Pé~ñ Sám~súñg~ DéX]

[Móżés~z tér~áz wý~bráć “Z~míéń t~rýb”, żé~bý pr~zéjść d~ó trý~bú rý~síká~ S Péñ~ lúb “W~skáz~ówkí”, żé~bý dó~wíéd~zíéć s~íę wíęc~éj ó p~órús~záñí~ú síę w~ trýb~íé Dé~X, prz~ý úżýc~íú rý~síká~ S Péñ~.] 

3 [Dótk~ñíj “W~skáz~ówkí”, w~ówczá~s pój~áwí s~íę pów~íádó~míéñ~íé, gd~zíé w~ýjáśñ~íóñé~ będą różñ~é spó~sóbý~ pórú~száñ~íá sí~ę przý~ úżýcí~ú rýs~íká S~ Péñ.]
[Sprá~wdź íñ~fórm~ácjé~ ó gés~tách~ rýsí~ká S P~éñ w D~éX]

[Dóst~ępñé s~ą ñást~ępújąc~é gés~tý rý~síká~ S Péñ~:]

  • [Dótk~ñíj: W~ýbíé~rz ób~íékt~ý, ótw~órz áp~líká~cjé, á~ktýw~új pr~zýcí~skí í~ wíęcé~j (léw~ý prz~ýcís~k).] 
  • [Dótk~ñíj í~ úpúść: P~rzéw~íń w dó~wólñ~ým kí~érúñ~kú.] 
  • [Dótk~ñíj í~ przý~trzý~máj: W~ýbíé~rz ób~íékt~ ñá ék~ráñí~é.] 
  • [Dótk~ñíj í~ przý~trzý~máj, ñ~ástęp~ñíé ú~púść: Pr~zéñí~éś élé~méñt~ ñá ék~ráñí~é lúb~ zázñ~ácz t~ékst~.] 
4 [Dótk~ñíj “Z~míéń t~rýb”, żé~bý ák~týwó~wáć tr~ýb rý~síká~ S Péñ~ w Sám~súñg~ DéX. Ñ~ástęp~ñíé d~ótkñ~íj dw~úkró~tñíé~, żébý z~míéñ~íć ñá w~ídók~ pózí~ómý í~ úżýj r~ýsík~á S Pé~ñ w Sá~msúñ~g DéX~.]
[Wídó~k póz~íómý~ rýsí~ká S P~éñ w S~ámsú~ñg Dé~X]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]