[Ják p~ółączý~ć słúch~wkí G~áláx~ý Búd~s z íñ~ñýmí~ úrząd~zéñí~ámí]

[Słúcháwkí Gáláxý Búds tó práwdzíwíé bézprzéwódówé słúcháwkí dóúszñé, któré úmóżlíwíáją słúcháñíé káżdégó ródzájú dźwíękú z úrządzéń, tj. múzýkí, plíków áúdíó, pówíádómíéń ítp. Są óñé kómpátýbílñé z úrządzéñíámí z sýstémém Áñdróíd, á ñíéktóré módélé słúcháwék są rówñíéż kómpátýbílñé z sýstémém íÓS, jéślí Twój íPhóñé jést w wérsjí 7 lúb ñówszéj.]

[Ábý z~ ñích~ kórz~ýstá~ć, músí~sz pó~łączýć s~łúchá~wkí z~ úrząd~zéñí~ém. Jé~ślí má~sz tr~údñó~ścí z łąc~zñóśc~íą lúb~ półącz~éñíé~m úrz~ądzéń, p~óstęp~új zg~ódñí~é z pó~ñíższ~ýmí w~skáz~ówkám~í.]

[Wídó~k dłóñ~í, w kt~óréj z~ñájd~úją sí~ę słúch~áwkí~ Gálá~xý Bú~ds wí~ch ét~úí.]

[Úwág~í:]

  • [Jéślí~ Twój~é słúc~háwk~í Gál~áxý B~úds ñ~íé zó~stáñ~ą półącz~óñé w~ cíągú~ trzé~ch mí~ñút ó~d ótw~árcí~á óbú~dówý~ łádúj~ącéj, p~rzés~táñą b~ýć ákt~ýwñí~é półąc~zóñé~. Zámk~ñíj, á~ ñást~ępñíé~ póñó~wñíé~ ótwór~z óbú~dówę, á~bý pó~ñówñ~íé ró~zpóc~ząć łączé~ñíé.]
  • [W prz~ýpád~kú sé~ríí s~łúchá~wék B~úds3 m~úsís~z ótw~órzý~ć stác~ję dók~újącą í~ ñácí~sñąć pr~zýcí~sk łącz~éñíá~ w pár~ę ñá sp~ódzí~é prz~éz có~ ñájm~ñíéj~ 3 sékú~ñdý, á~bý pr~zéjść d~ó trý~bú łącz~éñíá~.]
  • [Ílús~trác~jé í z~áwár~tóść mó~gą zál~éżéć ód~ módé~lú.]

[z úrz~ądzéñ~íém S~ámsú~ñg Gá~láxý~]

[Przéd pódłączéñíém Gáláxý Búds dó úrządzéñíá móbílñégó ñáléżý úpéwñíć síę, żé étúí łádújącé Gáláxý Búds jést wýstárczájącó ñáłádówáñé, á ñá úrządzéñíé móbílñé zóstáłá póbráñá ñájñówszá wérsjá áplíkácjí Gáláxý Wéáráblés. Áplíkácję móżñá póbráć zé sklépú Gáláxý Stóré.]

[Ótwá~rtá ó~búdó~wá Bú~ds3 Pr~ó] [Ótwá~rtá ó~búdó~wá Bú~ds3 Pr~ó]

[Krók~ 1. Ótwór~z étú~í łádú~jącé z~ przé~chów~ýwáñ~ýmí w~ śródk~ú słúc~háwk~ámí.]

[Wýsk~ákúj~ącé ók~íéñk~ó półąc~zéñí~á Gál~áxý B~úds3 P~ró] [Wýsk~ákúj~ącé ók~íéñk~ó półąc~zéñí~á Gál~áxý B~úds3 P~ró]

[Krók~ 2. Dótk~ñíj P~ółącz, g~dý ñá~ úrząd~zéñí~ú pój~áwí s~íę wýs~kákú~jącé ó~kíéñ~kó.]

[Przé~wódñ~ík pó~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó] [Przé~wódñ~ík pó~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó]

[Krók~ 3. Przé~jrzý~j úpr~áwñí~éñíá~ > Przé~czýt~áj pr~zéwó~dñík~ í dót~kñíj~ Dálé~j.]

[Pó pó~łączéñ~íú słú~cháw~ék Gá~láxý~ Búds~, będą óñ~é áút~ómát~ýczñ~íé pr~óbówá~łý półąc~zýć sí~ę z Twó~ím úr~ządzé~ñíém~ zá ká~żdým r~ázém~, gdý ó~twór~zýsz~ óbúd~ówę łád~újącą, g~dý słú~cháw~kí zñ~ájdú~ją síę w~ śródk~ú.]

[Z smá~rtfó~ñém z~ sýst~émém~ Áñdr~óíd f~írmý~ íññé~j ñíż S~ámsú~ñg]
[Ábý p~ódłącz~ýć słúc~háwk~í Gál~áxý B~úds d~ó smá~rtfó~ñá z s~ýsté~mém Á~ñdró~íd íñ~ñéj f~írmý~ ñíż Sá~msúñ~g, mús~ísz m~íéć kó~ñtó S~ámsú~ñg í p~óbrá~ć áplí~kácj~ę Gálá~xý Wé~áráb~lé zé~ sklé~pú Gó~óglé~ Pláý~, á ñás~tępñí~é wýk~óñáć ñ~ástęp~újącé~ krók~í:]

[Krók~ 1: Ótwór~z óbú~dówę łá~dújąc~ą z úmí~észc~zóñý~mí w ñ~íéj s~łúchá~wkám~í dóú~szñý~mí.]

[Krók~ 2: Ótwór~z ápl~íkác~ję Gál~áxý W~éárá~blé > D~ótkñ~íj St~árt > W~ýbíé~rz słú~cháw~kí dó~úszñ~é, gdý~ pójá~wíą sí~ę ñá ék~ráñí~é ská~ñówá~ñíá.]

[Krók~ 3. Dótk~ñíj P~ółącz > D~ótkñ~íj ÓK~ > Póst~ępúj z~gódñ~íé z í~ñstr~úkcj~ámí w~ýśwíé~tláñ~ýmí ñ~á ékr~áñíé~, ábý z~ákóńc~zýć pó~bíér~áñíé~ Gálá~xý Bú~ds Má~ñágé~r.]

[Krók~ 4. Záló~gúj s~íę ñá s~wójé~ kóñt~ó Sám~súñg~.]

[Krók~ 5. Zézw~ól ñá d~óstęp~ dó áp~líká~cjí G~áláx~ý Búd~s Máñ~ágér~ > Póst~ępúj z~gódñ~íé z í~ñstr~úkcj~ámí w~ýśwíé~tláñ~ýmí ñ~á ékr~áñíé~.]

[Krók~ 6: Térá~z Twó~jé słú~cháw~kí Gá~láxý~ Búds~ są spá~rówá~ñé zé~ smár~tfóñ~ém z Á~ñdró~ídém~ íññé~j fír~mý ñí~ż Sáms~úñg.]

[Úwág~á: Mét~ódá p~ółączé~ñíá m~óżé zá~léżéć ó~d pró~dúcé~ñtá í~ módé~lú.]

[Z úrz~ądzéñ~íém z~ sýst~émém~ íÓS]

[Krók~ 1: Ótwór~z óbú~dówę łá~dújąc~ą z úmí~észc~zóñý~mí w ñ~íéj s~łúchá~wkám~í dóú~szñý~mí.
* Mó~żé býć k~óñíé~czñé~ ñácí~śñíęcí~é prz~ýcís~kú ñá~ spód~zíé ó~búdó~wý łád~újącé~j prz~éz tr~zý sé~kúñd~ý.]

[Krók~ 2: Przé~jdź dó~ í ótw~órz Ús~táwí~éñíá~ > Wýbí~érz B~lúét~óóth~.]

[Krók~ 3: Úpéw~ñíj s~íę, żé pr~zéłącz~ñík ñ~á górz~é jés~t włącz~óñý, á~bý úm~óżlíw~íć kór~zýst~áñíé~ z fúñ~kcjí~ Blúé~tóót~h.]

[Krók~ 4: Twój~é słúc~háwk~í dóú~szñé~ zñáj~dą síę w~ częścí~ „Íññé~ úrząd~zéñí~á”. Dót~kñíj~ ích, á~bý pó~dłączý~ć słúch~áwkí~ Búds~ dó úr~ządzé~ñíá z~ sýst~émém~ íÓS.]

[Úwág~á: Mét~ódá p~ółączé~ñíá m~óżé zá~léżéć ó~d pró~dúcé~ñtá í~ módé~lú.]

[Móżés~z rówñ~íéż pó~łączýć s~łúchá~wkí G~áláx~ý Búd~s z té~léwí~zóré~m lúb~ kómp~útér~ém ręc~zñíé~:]

[Krók~ 1: Przé~jdź dó~ í ótw~órz Ús~táwí~éñíá~ Blúé~tóót~h ñá t~éléw~ízór~zé lú~b kóm~púté~rzé > Ú~péwñ~íj sí~ę, żé fúñ~kcjá~ Blúé~tóót~h jés~t włącz~óñá. W~ýbíé~rz Dó~dáj ú~rządz~éñíé~ > Wýbí~érz B~lúét~óóth~.]

[Krók~ 2: Ótwór~z óbú~dówę łá~dújąc~ą, w któr~éj zñ~ájdú~ją síę s~łúchá~wkí d~óúsz~ñé.
* Kó~ñíéc~zñé m~óżé bý~ć ñácí~śñíęcí~é prz~ýcís~kú ñá~ spód~zíé é~túí łá~dújąc~égó p~rzéz~ trzý~ sékú~ñdý.]

[Krók~ 3. Wýbí~érz é~lémé~ñtý d~óúsz~ñé, gd~ý pój~áwíą s~íę ñá l~íścíé~ pódłąc~záñý~ch úr~ządzé~ń.
* Móżé z~óstá~ć wýśwí~étló~ñý mó~ñít ó~ pódłąc~zéñí~é káżd~éj słú~cháw~kí ós~óbñó~ > Wýbí~érz P~ółącz.]

[Krók~ 4. Pó pó~dłączé~ñíú w~łóż słúch~áwkí~ Gálá~xý Bú~ds dó~ úszú~, ábý s~łýszé~ć ódtw~árzá~ñé dźw~íękí z~ fílm~ów, múz~ýkí, g~íér í~ ñíé t~ýlkó~.]

[* Lóká~lízá~cjá ú~stáw~íéń Bl~úétó~óth í~ krók~í úmó~żlíwí~ájącé~ półącz~éñíé~ ñówé~gó úr~ządzé~ñíá b~ędą zál~éżéć ód~ úrząd~zéñí~á. Ábý~ úzýs~káć wí~ęcéj í~ñfór~mácj~í, záp~ózñá~j síę z~ íñst~rúkc~ją óbs~łúgí ú~rządz~éñíá~.]

[Úwág~á: Móżl~íwóśc~í półąc~zéñí~á móg~ą býć óg~ráñí~czóñ~é w zá~léżñó~ścí ód~ fúñk~cjí B~lúét~óóth~, télé~wízó~rá, sý~stém~ú ópé~rácý~jñég~ó kóm~púté~rá, wé~rsjí~ ópró~grám~ówáñ~íá í ó~tácz~ájącé~gó ót~óczé~ñíá.]

[Wéjd~ź w úst~áwíé~ñíá s~łúchá~wék G~áláx~ý Búd~s, ábý~ skóñ~fígú~rówá~ć słúch~áwkí~ dóús~zñé]

[Ékrá~ñ główñ~ý słúc~háwé~k dóú~szñý~ch.] [Ékrá~ñ główñ~ý słúc~háwé~k dóú~szñý~ch.]

[Krók~ 1. Ótwór~z ápl~íkác~ję Gál~áxý W~éárá~blé > W~ýbíé~rz Ús~táwí~éñíá~ słúch~áwék~.]

[Ékrá~ñ główñ~ý Úst~áwíé~ñíá s~łúchá~wék.] [Ékrá~ñ główñ~ý Úst~áwíé~ñíá s~łúchá~wék.]

[Krók~ 2. Wýbí~érz f~úñkc~ję, ábý~ ją dós~tósó~wáć.
* Dó~stępñ~é fúñ~kcjé~ mógą z~áléżé~ć ód mó~délú~.]

[Ñást~ępújąc~é fúñ~kcjé~ tó ñí~éktór~é z kó~ñfíg~úrów~álñý~ch él~éméñ~tów, kt~óré mó~gą býć d~óstęp~ñé w s~łúchá~wkác~h Gál~áxý B~úds w~ zálé~żñóścí~ ód mó~délú~:]

  • [Kóré~któr~ dźwíęk~ú: Wýb~íérz~ trýb~ kóré~któr~á póm~íędzý~ „Báss~ bóós~t”, „Sóf~t”, „Dýñ~ámíc~” í wíé~lómá~ íññý~mí.]

  • [Tést~ dópá~sówá~ñíá w~kłádé~k dóú~szñý~ch: Mó~żész s~práw~dzíć d~ópás~ówáñ~íé wk~łádék~ dóús~zñýc~h, ábý~ w péłñ~í wýk~órzý~stáć s~wójé~ słúch~áwkí~.]

  • [Czýt~áj pó~wíád~ómíé~ñíá ñ~á głós~: Włącz t~ę fúñk~cję, áb~ý słýs~zéć pó~wíád~ómíé~ñíá z~ télé~fóñú~ w słúc~háwk~ách.]

  • [Búdz~éñíé~ głósó~wé Bí~xbý: S~kóñf~ígúr~új Bí~xbý, á~bý kó~rzýs~táć z b~údzé~ñíá g~łósów~égó.]

  • [Kómé~ñdý g~łósów~é: Wýd~áwáj~ pólé~céñí~á głós~ówé, á~bý st~érów~áć múz~ýką, głó~śñóścí~ą í ódb~íérá~ñíém~ półącz~éń.]

  • [Úżýwá~j dźwí~ękú ót~óczé~ñíá p~ódcz~ás pó~łączéń: W~łącz tę f~úñkc~ję, ábý~ wýrá~źñíé s~łýszé~ć włásñ~ý głós~ pódc~zás r~ózmó~wý té~léfó~ñícz~ñéj.]

  • [Wýkr~ýwáñ~íé pó~łączéń w~ słúch~áwká~ch: Włąc~z tę fú~ñkcj~ę, ábý ó~dtwá~rzáć p~ółączé~ñíá p~rzéz~ słúch~áwkí~, gdý s~ą w úsz~ách, á~ przé~z tél~éfóñ~, gdý ñ~íé są.]

  • [Bézp~róbl~émów~é półąc~zéñí~é słúc~háwé~k: Szý~bkó p~rzéłąc~záj s~íę ñá p~óblí~skíé~ úrząd~zéñí~á béz~ ódłącz~áñíá~ słúch~áwék~ lúb w~łączáñ~íá tr~ýbú łąc~zéñí~á.]

  • [Przý~pómñ~íéñí~á ó ró~zcíąg~áñíú~ szýí~: Jéślí~ gárb~ísz s~íę ñád~ télé~fóñé~m lúb~ bíúr~kíém~, Twój~á głów~á má t~éñdé~ñcję d~ó póc~hýlá~ñíá s~íę dó p~rzód~ú. Twó~jé słú~cháw~kí mó~gą wýk~rýć pó~zýcj~ę główý~ í pów~íádó~míć Cí~ę, gdý p~rzéz~ 10 míñú~t póc~hýlá~sz głó~wę w dół.]

  • [Lábs~: Móżés~z spr~áwdz~íć éks~pérý~méñt~álñé~ fúñk~cjé, t~ákíé~ ják „T~rýb g~íér”.]

[Kórz~ýstá~jąc zé~ słúch~áwék~ Gálá~xý Bú~ds, mó~żész z~árząd~záć mú~zýką í~ półącz~éñíá~mí zá~ pómó~cą pál~ców, dó~týká~jąc, ścí~skáj~ąc lúb~ przé~súwá~jąc słú~cháw~kí (w z~áléżñ~óścí ó~d mód~élú).]

[Słúch~áwkí~ Gálá~xý Bú~ds3 í ñ~ówsz~é mód~élé]

[Słúch~áñíé~ múzý~kí:]

  • [Przý~cíśñí~j: Ódt~wórz/w~strz~ýmáj~ útwór~]
  • [Pódw~ójñé śc~íśñíęc~íé: Ód~twórz~ ñást~ępñý ú~twór]
  • [Pótr~ójñé śc~íśñíęc~íé: Ód~twórz~ pópr~zédñ~í útw~ór (jéśl~í trz~ýkró~tñíé~ ścíśñí~ész s~łúchá~wkí p~ó 3 sék~úñdá~ch ód~ rózp~óczęc~íá ód~twár~záñí~á múz~ýkí, á~ktúá~lñíé~ ódtw~árzá~ñá mú~zýká~ będzí~é ódt~wárz~áñá ó~d póc~zątkú~)]
  • [Przé~súń w g~órę í w d~ół: Dóst~ósúj~ głóśñó~ść]

 

[Pódc~zás p~ółączé~ñíá:]

  • [Ścíśñí~j: Ódb~íérz~/zákó~ńcz pó~łączéñ~íé]
  • [Ścíśñí~j í pr~zýtr~zýmá~j: Ódr~zúć pó~łączéñ~íé]
  • [Przé~súń w g~órę í w d~ół: Dóst~ósúj~ głóśñó~ść]

[Módé~lé Gá~láxý~ Búds~ przé~d sér~íą Gál~áxý B~úds3]

[GÍF p~álcá~ dótý~kájąc~égó s~łúchá~wék B~úds2.]

[Słúch~áñíé~ múzý~kí:]

  • [Táp: Ó~dtwór~z lúb~ wstr~zýmá~j útw~ór.]
  • [Dwúk~rótñ~é dót~kñíęc~íé: Ód~twórz~ ñást~ępñý ú~twór.]
  • [Pótr~ójñé d~ótkñ~íęcíé~: Ódtw~órz pó~przé~dñí ú~twór.]
  • [Dótk~ñíj í~ przý~trzý~máj: M~óżész~ ústá~wíć dó~mýślñ~ą ópcj~ę dótý~kówą d~lá ká~żdéj s~łúchá~wkí, w~ tým „B~íxbý~” óráz~ „Zmñí~éjsz~áñíé~ í zwí~ększá~ñíé g~łóśñóśc~í”.]

 

[Pódc~zás p~ółączé~ñíá:]

  • [Dwúk~rótñ~é dót~kñíęc~íé: Ód~bíér~z półąc~zéñí~é lúb~ zákó~ńcz pó~łączéñ~íé.]
  • [Dótk~ñíj í~ przý~trzý~máj: Ó~drzú~ć półącz~éñíé~.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]