[Ják p~ráwí~dłówó~ ñósí~ć í sér~wísó~wáć zé~gáré~k Gál~áxý W~átch~/Fít]

[Pó póśwíęcéñíú zásóbów, czású í wýsíłkú ñá zdóbýcíé í pérsóñálízácję zégárká Gáláxý Wátch/Fít, wártó zrózúmíéć, ják práwídłówó ñósíć í sérwísówáć úrządzéñíé. Dódátkówó, jéślí mász wráżlíwą skórę, músísz býć śwíádómý wszélkích skłádñíków úrządzéñíá, któré mógą pódráżñíáć Twóją skórę.]

[Ósób~á záp~íñáj~ącá zé~gáré~k Gál~áxý ñ~á léw~ým ñá~dgár~stkú~.]

[Ñást~ępújąc~é wsk~ázówk~í póm~ógą zá~péwñ~íć Cí k~ómfó~rt pó~dczá~s ñós~zéñí~á úrz~ądzéñ~íá ór~áz pó~mógą ú~ñíkñ~ąć ñíék~tórýc~h pów~széc~hñýc~h prz~ýczý~ñ pód~ráżñí~éń skór~ý spó~wódó~wáñý~ch ñó~széñ~íém z~égár~ká w ó~kréśl~óñýc~h sýt~úácj~ách.]

  • [Wýsú~sz sk~órę prz~éd zá~łóżéñí~ém zé~gárk~á Gál~áxý W~átch~/Fít.]

  • [Zácí~śñíj p~ásék~ ñá tý~lé, áb~ý úrz~ądzéñ~íé bý~łó ñá s~wóím~ míéj~scú í~ ñíé śl~ízgá~łó síę, á~lé ñí~é ták~ mócñ~ó, żébý~ ódcí~ñáłó k~rążéñí~é krw~í.]
[Przý~kłád ó~sóbý~ ñósz~ącéj z~být c~íásñ~ó zég~árék~ Gálá~xý Wá~tch/F~ít.] [Przý~kłád ó~sóbý~ ñósz~ącéj z~být c~íásñ~ó zég~árék~ Gálá~xý Wá~tch/F~ít.]
[Przý~kłád ó~sóbý~ pópr~áwñí~é ñós~zącéj~ zégá~rék G~áláx~ý Wát~ch/Fí~t ñá ñ~ádgá~rstk~ú.] [Przý~kłád ó~sóbý~ pópr~áwñí~é ñós~zącéj~ zégá~rék G~áláx~ý Wát~ch/Fí~t ñá ñ~ádgá~rstk~ú.]
[Przý~kłád ó~sóbý~ ñósz~ącéj z~být l~úźñó z~égár~ék Gá~láxý~ Wátc~h/Fít~.] [Przý~kłád ó~sóbý~ ñósz~ącéj z~být l~úźñó z~égár~ék Gá~láxý~ Wátc~h/Fít~.]
  • [Ábý ú~ñíkñ~ąć pódr~áżñíé~ń skórý~, zdéj~míj ú~rządz~éñíé~, jéślí~:]
    • [Ñósí~łéś(-áś) zé~gáré~k prz~éz dłú~ższý c~zás]
    • [Pócí~łéś(-áś) sí~ę]
    • [Płýwá~łéś(-áś), má~jąc ñá~ sóbí~é zég~árék~ Gálá~xý Wá~tch/F~ít]

[Úwág~á: Jéśl~í Twó~já sk~órá st~ájé s~íę pód~ráżñí~óñá, ñ~átýc~hmíá~st pr~zést~áń ñós~íć úrz~ądzéñ~íé í d~áj sw~ójéj~ skórz~é dwá~ lúb t~rzý d~ñí ñá~ zágó~jéñí~é. Jéśl~í óbj~áwý ú~trzý~múją s~íę lúb~ ñásí~láją, s~kóñt~áktú~j síę z~ léká~rzém~.]

[Dbáj~ąc ó cz~ýstó~ść swój~égó ú~rządz~éñíá~ ñósz~óñég~ó í úñ~íkáj~ąc pót~éñcj~álñí~é szk~ódlí~wých~ súbs~táñc~jí, pr~zédłú~żýsz j~égó żý~wótñ~óść í úżý~técz~ñóść. Bąd~ź ñá bí~éżącó, j~ák út~rzým~áć zég~árék~ Gálá~xý Wá~tch/F~ít w p~éłñéj~ sprá~wñóśc~í.]

  • [Spós~ób czý~szcz~éñíá~ bráñ~sólé~tkí z~égár~ká Gá~láxý~ Wátc~h/Fít~ zálé~żý ód m~átér~íáłú, z~ któré~gó jé~st wý~kóñá~ñá:]
    • [Gúmó~wá lú~b síl~íkóñ~ówá: ú~żýj cz~ýsté~j wód~ý, á ñá~stępñ~íé dó~kłádñ~íé ós~úsz]
    • [Skórz~áñá: ú~żýj mí~ękkíé~j, béz~pýłkó~wéj s~zmát~kí]

  • [Úżýj m~íękkí~éj, bé~zpýłk~ówéj~ szmá~tkí, j~éślí ñ~ószó~ñé úr~ządzé~ñíé j~ést ñ~áráżó~ñé ñá~ ñást~ępújąc~é súb~stáñ~cjé:]
    • [Kúrz~]
    • [Pót]
    • [Túsz~]
    • [Óléj~]
    • [Kósm~étýk~í]
    • [Krém~ý dó ó~pálá~ñíá]
    • [Spré~jé áñ~týbá~ktér~ýjñé~]
    • [Śródk~í dó d~ézýñ~fékc~jí rąk~]
    • [Płýñ d~ó prá~ñíá]
    • [Śródk~í ówá~dóbój~czé]

  • [Ñíé ú~żýwáj~ dó cz~ýszc~zéñí~á zég~árká~ Gálá~xý Wá~tch/F~ít ñá~stępú~jącýc~h śród~ków:]
    • [Mýdłó~]
    • [Śródk~í czý~szcz~ącé]
    • [Máté~ríáłý~ ścíér~ñé]
    • [Pród~úktý~ chém~íczñ~é]
    • [Sprężó~ñé pó~wíét~rzé]
    • [Fálé~ últr~ádźwí~ękówé~]
    • [Zéwñ~ętrzñ~é źródłá~ cíép~łá]

[Sámsúñg z péłñým zááñgáżówáñíém dbá ó śwíádómóść pótéñcjálñých álérgéñów, tákích ják ñíkíél í ákrýláñ, w ñászých pródúktách, zwłászczá jéślí są tó úrządzéñíá ñószóñé ñá cíélé í máją bézpóśrédñí kóñtákt zé skórą úżýtkówñíká przéz dłúższý czás. Chóć ákrýláñ jést bézpóśrédñíó úżýwáñý w óbúdówíé główñéj í bráñsólétcé zégárká Gáláxý Wátch/Fít, tó ñíkíél ñíé jést óbécñý. Ñíémñíéj jédñák zégárék Gáláxý Wátch/Fít pósíádá stál ñíérdzéwñą, którá záwíérá śládówé ílóścí ñíklú, álé zgódñíé z áñálízą przéprówádzóñą przéz íñstýtúcję zéwñętrzñą, úżýtkówñícý są śládówó ñáráżéñí ñá ñíkíél.

Mímó tó, jéślí skórá stáñíé síę pódráżñíóñá w trákcíé ñószéñíá zégárká Gáláxý Wátch/Fít, zdéjmíj úrządzéñíé í pózwól skórzé przéz kílká dñí síę zrégéñérówáć. Jéślí óbjáwý ñíé ústąpíą lúb síę pógórszą, ñátýchmíást skóñsúltúj síę z lékárzém lúb dérmátólógíém.]

[Máté~ríáłý~ úżýwá~ñé w z~égár~kú Gá~láxý~ Wátc~h/Fít~]

[Mátéríáłý úżýwáñé w zégárkú Gáláxý Wátch/Fít są zwérýfíkówáñé pód kątém zgódñóścí z míędzýñáródówýmí przépísámí dótýczącýmí óchróñý śródówíská przéz úpówáżñíóñé míędzýñáródówé íñstýtúcjé téstújącé ókréślóñé mátéríáłý, tákíé ják włókñó, skórá, plástík í métál, któré máją wýsókíé práwdópódóbíéństwó záwíéráñíá szkódlíwých súbstáñcjí.]

[Tábé~lá íñ~fórm~ácýj~ñá pr~zéds~táwí~ájącá~ máté~ríáłý~ úżýwá~ñé wé~ wszý~stkí~ch mó~délá~ch zé~gárk~á Gál~áxý W~átch~/Fít.]

Modelo

[Przé~dñíá~ óbúd~ówá]

[Týlñ~á óbú~dówá~]

[Bráñ~sólé~tká]

[Sprz~ączká~]

Galaxy Watch6 Clásico

[Stál~ ñíér~dzéw~ñá]

[krýs~ztáł s~záfí~rówý~]

[Pólí~ámíd~ (PÁ)]

[+ włókñó~ szkl~áñé]

[Szkłó~ Górí~llá G~láss~]

[Skórá~ + GÚMÁ~ FKM]

[Stál~ ñíér~dzéw~ñá]

Galaxy Watch6

Aluminio

[krýs~ztáł s~záfí~rówý~]

[Pólí~ámíd~ (PÁ)]

[+ włókñó~ szkl~áñé]

[Szkłó~ Górí~llá G~láss~]

[GÚMÁ~ FKM]

Aluminio

Galaxy Watch5 Pro

[Týtá~ñ]

[krýs~ztáł s~záfí~rówý~]

[Pólí~ámíd~ (PÁ)]

[+ włókñó~ szkl~áñé]

[Szkłó~ Górí~llá G~láss~]

[GÚMÁ~ FKM]

[Týtá~ñ]

Galaxy Watch5

Aluminio

[krýs~ztáł s~záfí~rówý~]

[Pólí~ámíd~ (PÁ)]

[+ włókñó~ szkl~áñé]

[Szkłó~ Górí~llá G~láss~]

[GÚMÁ~ FKM]

Aluminio

[Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc 46 mm~ (BT)]

[Stál~ ñíér~dzéw~ñá
Sz~kłó Gó~ríll~á Glá~ss]

[Pólí~bútý~lóté~réft~áláñ~ (PBT)] 

[+ włókñó~ szkl~áñé]

[Szkłó~ Górí~llá G~láss~]

[GÚMÁ~ FKM]

[Stál~ ñíér~dzéw~ñá]

[Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc 46 mm~ (LTÉ)]

[Stál~ ñíér~dzéw~ñá
Sz~kłó Gó~ríll~á Glá~ss]

[Pólí~bútý~lóté~réft~áláñ~ (PBT)] 

[+ włókñó~ szkl~áñé]

[Szkłó~ Górí~llá G~láss~]

[GÚMÁ~ FKM]

[Stál~ ñíér~dzéw~ñá]

[Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc 42 mm~ (BT)]

[Stál~ ñíér~dzéw~ñá
Sz~kłó Gó~ríll~á Glá~ss]

[Pólí~bútý~lóté~réft~áláñ~ (PBT)] 

[+ włókñó~ szkl~áñé]

[Szkłó~ Górí~llá G~láss~]

[GÚMÁ~ FKM]

[Stál~ ñíér~dzéw~ñá]

[Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc 42 mm~ (LTÉ)]

[Stál~ ñíér~dzéw~ñá
Sz~kłó Gó~ríll~á Glá~ss]

[Pólí~bútý~lóté~réft~áláñ~ (PBT)] 

[+ włókñó~ szkl~áñé]

[Szkłó~ Górí~llá G~láss~]

[GÚMÁ~ FKM]

[Stál~ ñíér~dzéw~ñá]

[Gálá~xý Wá~tch4 44 m~m (BT)]

Aluminio

[Szkłó~ Górí~llá G~láss~]

[Pólí~bútý~lóté~réft~áláñ~ (PBT)] 

[+ włókñó~ szkl~áñé]

[Szkłó~ Górí~llá G~láss~]

[GÚMÁ~ FKM]

Aluminio

[Gálá~xý Wá~tch4 44 m~m (LTÉ~)]

Aluminio

[Szkłó~ Górí~llá G~láss~]

[Pólí~bútý~lóté~réft~áláñ~ (PBT)] 

[+ włókñó~ szkl~áñé]

[Szkłó~ Górí~llá G~láss~]

[GÚMÁ~ FKM]

Aluminio

[Gálá~xý Wá~tch4 40 m~m (BT)]

Aluminio

[Szkłó~ Górí~llá G~láss~]

[Pólí~bútý~lóté~réft~áláñ~ (PBT)] 

[+ włókñó~ szkl~áñé]

[Szkłó~ Górí~llá G~láss~]

[GÚMÁ~ FKM]

Aluminio

Galaxy fit2

[Szkłó~ Páñd~á Glá~ss]

[Pólí~węglá~ñ]

[Térm~óplá~stýc~zñý
P~ólíú~rétá~ñ]

[Pólí~węglá~ñ]

[Gálá~xý Wá~tch3
45 m~m (BT)]

[Stál~ ñíér~dzéw~ñá
Sz~kłó Gó~ríll~á Glá~ss]

[Pólí~węglá~ñ
+ włókñ~ó szk~láñé~
Szkłó~ Górí~llá G~láss~]

[Skórá~ flúó~róél~ástó~méró~wá]

[Stál~ ñíér~dzéw~ñá]

[Gálá~xý Wá~tch3
45 m~m (LTÉ~)]

[Stál~ ñíér~dzéw~ñá
Sz~kłó Gó~ríll~á Glá~ss]

[Pólí~węglá~ñ
+ włókñ~ó szk~láñé~
Szkłó~ Górí~llá G~láss~]

[Skórá~ flúó~róél~ástó~méró~wá]

[Stál~ ñíér~dzéw~ñá]

[Gálá~xý Wá~tch3
41 m~m (BT)]

[Stál~ ñíér~dzéw~ñá
Sz~kłó Gó~ríll~á Glá~ss]

[Pólí~węglá~ñ
+ włókñ~ó szk~láñé~
Szkłó~ Górí~llá G~láss~]

[Skórá~ flúó~róél~ástó~méró~wá]

[Stál~ ñíér~dzéw~ñá]

[Gálá~xý Wá~tch3
41 m~m (LTÉ~)]

[Stál~ ñíér~dzéw~ñá
Sz~kłó Gó~ríll~á Glá~ss]

[Pólí~węglá~ñ
+ włókñ~ó szk~láñé~
Szkłó~ Górí~llá G~láss~]

[Skórá~ flúó~róél~ástó~méró~wá]

[Stál~ ñíér~dzéw~ñá]

[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2
40 mm (B~T)]

[Stál~ ñíér~dzéw~ñá
Ál~úmíñ~íúm
S~zkłó G~óríl~lá Gl~áss]

[Pólí~węglá~ñ
+ włókñ~ó szk~láñé~
Szkłó~ Górí~llá G~láss~]

[Skórá~ flúó~róél~ástó~méró~wá]

[Stál~ ñíér~dzéw~ñá
Ál~úmíñ~íúm]

[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2
40 mm (L~TÉ)]

[Stál~ ñíér~dzéw~ñá
Ál~úmíñ~íúm
S~zkłó G~óríl~lá Gl~áss]

[Pólí~węglá~ñ
+ włókñ~ó szk~láñé~
Szkłó~ Górí~llá G~láss~]

[Skórá~ flúó~róél~ástó~méró~wá]

[Stál~ ñíér~dzéw~ñá
Ál~úmíñ~íúm]

[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2
44 mm (B~T)]

[Stál~ ñíér~dzéw~ñá
Ál~úmíñ~íúm
S~zkłó G~óríl~lá Gl~áss]

[Pólí~węglá~ñ
+ włókñ~ó szk~láñé~
Szkłó~ Górí~llá G~láss~]

[Skórá~ flúó~róél~ástó~méró~wá]

[Stál~ ñíér~dzéw~ñá
Ál~úmíñ~íúm]

[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2
44 mm (L~TÉ)]

[Stál~ ñíér~dzéw~ñá
Sz~kłó Gó~ríll~á Glá~ss]

[Pólí~węglá~ñ
+ włókñ~ó szk~láñé~
Szkłó~ Górí~llá G~láss~]

[Skórá~ flúó~róél~ástó~méró~wá]

[Stál~ ñíér~dzéw~ñá
Ál~úmíñ~íúm]

[Gálá~xý Wá~tch
42 m~m (LTÉ~)]

[Stál~ ñíér~dzéw~ñá
Sz~kłó Gó~ríll~á Glá~ss]

[Pólí~węglá~ñ
+ włókñ~ó szk~láñé~
Szkłó~ Górí~llá G~láss~]

[Sílí~kóñ]

[Stál~ ñíér~dzéw~ñá]

[Gálá~xý Wá~tch
46 m~m (LTÉ~)]

[Stál~ ñíér~dzéw~ñá
Sz~kłó Gó~ríll~á Glá~ss]

[Pólí~węglá~ñ
+ włókñ~ó szk~láñé~
Szkłó~ Górí~llá G~láss~]

[Sílí~kóñ]

[Stál~ ñíér~dzéw~ñá]

[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é
(BT)]

[Álúm~íñíú~m
Szk~łó Gór~íllá~ Glás~s]

[Pólí~węglá~ñ
+ włókñ~ó szk~láñé~
Szkłó~ Górí~llá G~láss~]

Fluoroelastómero

[Stál~ ñíér~dzéw~ñá]

[Gálá~xý Fí~t é]

[Ákrý~l
Pól~íwęgl~áñ]

[Pólí~węglá~ñ
Pól~ímét~ákrý~láñ m~étýl~ú]

[Térm~óplá~stýc~zñý
P~ólíú~rétá~ñ]

[Pólí~węglá~ñ]

Galaxy Fit

[Álúm~íñíú~m
Szk~łó Gór~íllá~ Glás~s]

[Pólí~węglá~ñ
Pól~ímét~ákrý~láñ m~étýl~ú]

[Térm~óplá~stýc~zñý
P~ólíú~rétá~ñ]

[Pólí~węglá~ñ]

[Gálá~xý Fí~t3]

[Álúm~íñíó~wé
Pó~líám~íd (PÁ~) włókñó~ szkl~áñé
S~zkłó P~áñdá~ Glás~s]

[Pólí~ámíd~ (PÁ)]

[+ włókñó~ szkl~áñé]

Fluoroelastómero

[Pólí~óksý~métý~léñ (P~ÓM)]

Galaxy Watch7

Aluminio 

[Száf~írów~ý krý~sztá~ł]

[Pólí~ámíd~ (PÁ)]

[+ włókñó~ szkl~áñé] 

[Szkłó~ Górí~llá G~láss~]

[GÚMÁ~ HÑBR~]

Aluminio

Galaxy Watch Ultra

[Týtá~ñ] 

[Száf~írów~ý krý~sztá~ł]

[Týtá~ñ] 

[Szkłó~ Górí~llá G~láss~]

[GÚMÁ~ HÑBR~]

[Týtá~ñ]

[Máté~ríáłý~, któré~ máją k~óñtá~kt zé~ skórą]

[Káżdý úżýtkówñík zégárká Gáláxý Wátch/Fít, którý má wráżlíwą skórę, pówíñíéñ záwszé býć śwíádómý skłádñíków, któré będą míáłý kóñtákt zé skórą ósóbý ñószącéj úrządzéñíé. Sámsúñg jést dúmñý z fáktú, żé zégárké Gáláxý Wátch/Fít ñíé záwíérá mátéríáłów óbjętých míędzýñáródówýmí ógráñíczéñíámí áñí żádñých szkódlíwých mátéríáłów, któré bézpóśrédñíó máją kóñtákt zé skórą.]

[Áñ íñ~fórm~átíó~ñál t~áblé~ shów~íñg t~hé má~térí~áls t~hát w~íll c~ómé í~ñtó c~óñtá~ct wí~th á ú~sér’s~ skíñ~ whíl~é wéá~ríñg~ Gálá~xý Wá~tch/F~ít.]

[Przé~dmíó~t]

[Máté~ríáłý~]

[Plás~týfí~kátó~r]

[Ftál~áñý]

[Śródé~k pów~íérz~chñí~ówó c~zýññ~ý]

[Álkí~lófé~ñólé~ (ÓP/ÑP~), étók~sýlá~tý ál~kíló~féñó~lú (ÓP~ÉÓ/ÑP~ÉÓ)]

[Ógñí~ówst~rzým~újącý~]

[Chló~r, bró~m,
hék~sábr~ómóc~ýkló~dódé~káñ (H~BCDD~),
pólí~bróm~ówáñ~é bíf~éñýl~é (PBB~),
pólí~bróm~ówáñ~é été~rý dí~féñý~lóbr~ómów~é (PBD~É),
fós~fórá~ñ trí~s(2-chl~óróé~týlú~) (TCÉP~),
fósf~óráñ~ trís~(1,3-dích~lóró~-2-próp~ýlú) (T~DCPP~)]

[Pólí~ñúkl~éárñ~ý áró~mátý~czñý~]

[Pólí~ñúkl~éárñ~é węgl~ówód~órý á~rómá~týcz~ñé (PÁ~H-ý)]

[Kóñs~érwá~ñt]

[2-féñý~lófé~ñól (Ó~PP), 4-ch~lóró~-3-métý~lófé~ñól (C~MC/CM~K),
2-ókt~ýlóí~zótí~ázól~-3(2H)-óñ (Ó~ÍT),
tí~ócýj~áñíá~ñ (béñ~zótí~ázól~-2-ílót~íó)mé~týlú~ (TCMT~B)]

[Póds~táwí~éñíé~ flúó~rú]

[Kwás~ péñt~ádék~áflú~óróó~ktáñ~ówý (P~FÓÁ),
P~érfl~úóró~óktá~ñówé~ súlf~óñíá~ñý (PF~ÓS)]

[Kwás~ówóść]

[Wárt~óść pH]

[Zwíąz~kí ch~lórú~]

[Krótk~ółáńcú~chów~é chl~órów~áñé p~áráf~íñý (S~CCPs~)]

[Bárw~ñíkí~]

[Bárw~ñíkí~ ázów~é, álé~rgíc~zñé í~ rákó~twórc~zé]

[Órgá~ñícz~ñé zw~íązkí~ cýñý~]

[Díbú~týlí~ñá (DB~T), díó~ctýl~íñá (D~ÓT),
tr~íbút~ýlíñ~á (TBT~), tríf~éñýl~íñá (T~PT)]

[Élém~éñtý~ szkó~dlíw~óścí]

[Áñtý~móñ, á~rséñ~, ázbé~st, ká~dm, kó~bált~, míéd~ź,
chró~m szé~ścíów~ártó~ścíów~ý, ółów, r~tęć, ñík~íél]

[Féñó~lé]

[Bísf~éñól~ Á, féñ~ól, pé~ñtác~hlór~óféñ~ól (PC~P-ý),
té~trác~hlór~óféñ~ól (Té~CP), tr~íchl~óróf~éñól~ (TríC~P)]

[Íññé~ zwíąz~kí ch~émíc~zñé]

[Fórm~áldé~hýdý~, dímé~týló~fúmá~ráñ (D~MFú)]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]