[Ják r~ózwí~ązáć pr~óblé~m z mí~króf~óñém~ télé~fóñú~ Gálá~xý, kt~órý ñí~épóp~ráwñ~íé ró~zpóz~ñájé~ głós¿~]
[Jéżél~í w tr~ákcí~é półąc~zéñí~á dźwí~ęk wýc~hódz~ącý jé~st zb~ýt cí~chý, b~ądź jéżé~lí pó~lécé~ñíá g~łósów~é dlá~ Bíxb~ý są ñí~épóp~ráwñ~íé ró~zpóz~ñáwá~ñé, wý~kóñá~j dzí~áłáñí~á ópí~sáñé~ w póñ~íższý~m prz~éwód~ñíkú~, ábý z~ñálé~źć rózw~íązáñ~íé.]
[Przé~d zás~tósó~wáñí~ém sí~ę dó pó~ñíższ~ých z~áléc~éń úpé~wñíj~ síę, żé ó~próg~rámó~wáñí~é úrz~ądzéñ~íá í p~ówíąz~áñé z~ ñím á~plík~ácjé~ są zák~túál~ízów~áñé d~ó ñáj~ñóws~zých~ wérs~jí. Áb~ý zák~túál~ízów~áć ópr~ógrá~mówá~ñíé ú~rządz~éñíá~ móbí~lñég~ó, wýk~óñáj~ póñí~ższé d~zíáłá~ñíá:]
[Krók~ 1. Przé~jdź dó~ Ústá~wíéñ~íá > Ák~túál~ízác~já óp~rógr~ámów~áñíá~.]
[Krók~ 2. Stúk~ñíj P~óbíé~rz í z~áíñs~tálú~j.]
[Krók~ 3. Póst~ępúj z~gódñ~íé z í~ñstr~úkcj~ámí w~ýśwíé~tláñ~ýmí ñ~á ékr~áñíé~.]
[1. Wýcz~ýść mík~rófó~ñ tél~éfóñ~ú]
[Téléfóñ móżé ñíépópráwñíé rózpózñáwáć głós, jéżélí ótwór míkrófóñú jést záblókówáñý przéz mátéríę óbcégó póchódzéñíá, ñá przýkłád zéwñętrzñá ósłóñá zábézpíéczájącá lúb fábrýczñé wíñýlówé zábézpíéczéñíé úmíészczóñé ñá téléfóñíé. Míkrófóñ zñájdújé síę ú dółú téléfóñú. Úpéwñíj síę, żé ótwór míkrófóñú ñíé jést záblókówáñý przéz jákąkólwíék mátéríę óbcégó póchódzéñíá; jéżélí stwíérdzísz, żé cókólwíék blókújé míkrófóñ, póstáráj síę tó úsúñąć.]
![[Lóká~lízá~cjá ó~twór~ú mík~rófó~ñú.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-troubleshoot-the-microphone-of-your-galaxy-phone-when-it-does-not-recognise-a-voice-well/1-UK-how-to-troubleshoot-the-microphone-of-your-galaxy-phone-when-it-does-not-recognise-a-voice-well.png?$ORIGIN_PNG$)
[2. Úrúc~hóm p~óñów~ñíé t~éléf~óñ]
[Póñó~wñé ú~rúch~ómíé~ñíé m~óżé pó~ prós~tú ró~zwíąz~áć pró~blém~. Pó pó~ñówñ~ým úr~úchó~míéñ~íú sp~ráwd~ź dźwíęk~ wých~ódząc~ý w tr~ákcí~é półąc~zéñí~á lúb~ sprób~új wý~dáć pó~lécé~ñíé B~íxbý~. Ábý ú~rúch~ómíć p~óñów~ñíé t~éléf~óñ, wý~kóñá~j póñ~íższé~ krók~í.]
[Krók~ 1. Przé~súń ék~ráñ g~ésté~m rękí~ ód gór~ý dó d~ółú, áb~ý ótw~órzý~ć páñé~l szý~bkíc~h úst~áwíé~ń.]
[Krók~ 2. Stúk~ñíj í~kóñę z~ásíl~áñíá~, á ñás~tępñí~é stú~kñíj~ Úrúc~hóm p~óñów~ñíé.]
![[Póñó~wñé ú~rúch~ómíé~ñíé ú~rządz~éñíá~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-troubleshoot-the-microphone-of-your-galaxy-phone-when-it-does-not-recognise-a-voice-well/2-UK-how-to-troubleshoot-the-microphone-of-your-galaxy-phone-when-it-does-not-recognise-a-voice-well.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Krók~ 3. Jéżél~í tél~éfóñ~ úrúc~hámí~á síę p~óñów~íé ñó~rmál~ñíé, s~práw~dź czý~ prób~lém z~óstá~ł wýél~ímíñ~ówáñ~ý.]
[3. Úrúc~hóm t~éléf~óñ w t~rýbí~é béz~píéc~zñým~]
[Spróbúj úżýć míkrófóñú w trýbíé bézpíéczñým. Jéżélí w trýbíé bézpíéczñým próblém ñíé wýstępújé, źródłém próblémú móżé býć áplíkácjá zéwñętrzñégó dóstáwcý záíñstálówáñá w twóím téléfóñíé. Ábý zídéñtýfíkówáć áplíkácję, którá pówódújé próblémý, móżész spróbówáć ódíñstálówýwáć áplíkácjé w kóléjñóścí ích íñstálácjí.]
[Krók~ 1. Ótwór~z páñ~él sz~ýbkí~ch ús~táwí~éń. Stú~kñíj~ íkóñ~ę zásí~láñí~á ú gór~ý ékr~áñú.]
[Krók~ 2. Dótk~ñíj í~ przý~trzý~máj í~kóñę w~ýłączá~ñíá z~ásíl~áñíá~, áż wýśw~íétl~óñá z~óstá~ñíé í~kóñá~ trýb~ú béz~píéc~zñég~ó.]
[Krók~ 3. Stúk~ñíj T~rýb b~ézpí~éczñ~ý. Jéżé~lí úd~áłó Cí~ síę pó~mýślñ~íé pr~zéjść d~ó trý~bú bé~zpíé~czñé~gó, zó~bácz~ýsz k~ómúñ~íkát~ Trýb~ bézp~íécz~ñý wý~śwíét~lóñý~ ú dółú~ ékrá~ñú.]
![[Trýb~ bézp~íécz~ñý.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-troubleshoot-the-microphone-of-your-galaxy-phone-when-it-does-not-recognise-a-voice-well/3-UK-how-to-troubleshoot-the-microphone-of-your-galaxy-phone-when-it-does-not-recognise-a-voice-well.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pámí~ętáj: P~rézé~ñtów~áñý ñ~á zrz~útác~h ékr~áñów~ých w~ídók~ ékrá~ñú ór~áz mé~ñú mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d mód~élú ú~rządz~éñíá~ í wér~sjí ó~próg~rámó~wáñí~á.]
[Jéżél~í twój~ télé~fóñ, t~áblé~t, słúc~háwk~í lúb~ smár~twát~ch Sá~msúñ~g spr~áwíá~ prób~lémý~, móżés~z zád~áć ñám~ pýtá~ñíé w~ áplí~kácj~í Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Pózw~ólí ñ~ám tó~ lépí~éj pr~zýjr~zéć sí~ę prób~lémó~wí. Dá~ñé są á~ñóñí~mówé~ í prz~échó~wýwá~ñé tý~lkó p~rzéz~ czás~ ñíéz~będñý~ dó zb~ádáñ~íá pr~óblé~mú. Dó~wíéd~z síę w~íęcéj~ ó prz~ésýłá~ñíú r~ápór~tú ó b~łędách~ w tém~ácíé~ „Ják k~órzý~stáć z~ áplí~kácj~í Sám~súñg~ Mémb~érs¿~”.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]