[Ják s~ámód~zíél~ñíé ñ~áprá~wíć pó~rt łád~ówáñ~íá¿]
[Dzíęk~í pró~grám~ówí s~ámód~zíél~ñéj ñ~áprá~wý Sá~msúñ~g móżé~sz wz~íąć ñáp~ráwę ú~rządz~éñíá~ w swó~jé ręc~é í ñá~práw~íć pór~t łádó~wáñí~á Sám~súñg~ Gálá~xý. Dó~wíéd~z síę, j~ák tó~ zrób~íć ñá p~óñíżs~zým f~ílmí~é.]
[Pórá~dý dó~týcz~ącé sá~módz~íélñ~éj ñá~práw~ý prz~ý úżýc~íú ór~ýgíñ~álñý~ch cz~ęścí Sá~msúñ~g — sér~íí Sá~msúñ~g Gál~áxý S~21: Pórt~ łádów~áñíá~]
[Czý w~íész~, żé Sám~súñg~ ófér~újé p~rógr~ám sá~módz~íélñ~éj ñá~práw~ý¿]
- [W póñ~íższý~m mát~éríá~lé wí~déó d~émóñ~strú~jémý~ próc~édúr~ý sám~ódzí~élñé~j ñáp~ráwý~ Sáms~úñg G~áláx~ý S21 Úl~trá. K~lúcz~ówé k~rókí~ í pód~stáw~ówé p~rócé~sý má~ją zás~tósó~wáñí~é dó s~éríí~ Sáms~úñg G~áláx~ý S21. Ló~kálí~zácj~á pór~tów í z~łączý r~óżñí sí~ę w zál~éżñóśc~í ód ú~rządz~éñíá~.]
- [Chóc~íáż w p~óźñíéj~szým~ czás~íé mó~żé zós~táć dó~dáñý~ch wí~ęcéj ú~rządz~éń, mód~élé ó~bjęté~ próg~rámé~m sám~ódzí~élñé~j ñáp~ráwý~ Sáms~úñg S~élf-R~épáí~r są ób~écñí~é ógr~áñíc~zóñé~ dó Sá~msúñ~g Gál~áxý S~20, S21, S22".]
- [Úszk~ódzé~ñíá p~ródú~któw w~ýñík~łé z ñí~éúmí~éjętñ~éj pr~óbý pr~zépr~ówád~zéñí~á ñáp~ráwý~ przé~z ják~ąkólw~íék ó~sóbę l~úb pó~dmíó~t, íññ~é ñíż c~értý~fíkó~wáñý~ przé~z Sám~súñg~ dóst~áwcá~ úsłúg~ sérw~ísów~ých m~ógą ñí~é býć ó~bjęté~ óchr~óñą gw~áráñ~cýjñ~ą.]
- [Wstr~zýmú~j ódt~wárz~áñíé~ máté~ríáłú~ wídé~ó pód~czás~ wýkó~ñýwá~ñíá k~áżdég~ó kró~kú, á ñ~ástęp~ñíé w~zñáw~íáj g~ó w rá~zíé g~ótów~óścí d~ó kóñ~týñú~ówáñ~íá.]
[Ód té~ráz w~éź ñáp~ráwę ú~rządz~éñíá~ w swó~jé ręc~é]
[Wýkó~ñújąc~ prós~té ñá~práw~ý sám~ódzí~élñí~é, ósz~czędz~ász c~zás í~ míñí~málí~zújé~sz íl~óść ódp~ádów é~lékt~róñí~czñý~ch]
[Pó pí~érws~zé, pr~zýgó~túj w~szýs~tkíé~ órýg~íñál~ñé cz~ęścí í ñ~árzęd~zíá p~ótrz~ébñé~ dó pr~zépr~ówád~zéñí~á pró~cédú~rý]
- [Úżýwá~j týl~kó ró~zmág~ñésó~wáñý~ch ñá~rzędz~í, któr~é zós~táłý z~ápró~jékt~ówáñ~é spé~cjál~ñíé d~ó dró~bñýc~h ñáp~ráw é~lékt~róñí~czñý~ch, pó~ñíéw~áż wíęk~szóść c~zęścí é~lékt~róñí~czñý~ch jé~st wr~áżlíw~á ñá d~zíáłá~ñíé s~íł élé~ktró~mágñ~étýc~zñýc~h.]
- [Íñst~rúkc~jé dó~týcz~ącé pó~szcz~égólñ~ých m~ódél~í zñá~jdzí~ész w~ ódpó~wíéd~ñím p~rzéw~ódñí~kú pó~ ñápr~áwíé~, dóst~ępñým~ w rám~ách p~rógr~ámú.]
[Órýg~íñál~ñé cz~ęścí Sá~msúñ~g dó p~órtú~ łádów~áñíá~]
[1 - Śrúbá~ 3428]
[2 - Śrúbá~ 3427]
[3 - Pórt~ łádów~áñíá~]
[4 - Wéwñ~ętrzñ~á mét~álów~á płýt~ká]
[5 - Táśmá~ sámó~przý~lépñ~á týl~ñéj s~zýbk~í]
[6 - Táśmá~ z ótw~órém~ ñá tr~zécí~ míkr~ófóñ~]
[Záws~zé úżý~wáj ó~rýgí~ñálñ~ých c~zęścí S~ámsú~ñg. Cz~ęścí zá~míéñ~ñé íñ~ñých~ fírm~ mógą ñ~íé dz~íáłáć p~ráwí~dłówó~.]
[Ñárz~ędzíá~ dó ñá~práw~ý]
[1 - Tórb~á grz~éwcz~á]
[2 - Przý~ssáw~ká]
[3 - Przý~rząd d~ó ótw~íérá~ñíá]
[4 - Śrúbó~kręt P~H0]
[5 - Ñárz~ędzíé~ dó ót~wíér~áñíá~]
[Dó ñá~práw~ý móżé~sz wý~kórz~ýstá~ć pósí~ádáñ~é prz~éz sí~ébíé~ ñárz~ędzíá~; músz~ą býć ró~zmág~ñésó~wáñé~.]
[Pódc~zás ñ~áprá~wý úr~ządzé~ń músí~sz bé~zwzg~lędñí~é ñós~íć spr~zęt zá~péwñ~íájąc~ý béz~píéc~zéńst~wó]
[Sprz~ęt óch~róññ~ý]
[1 - Másk~á]
[2 - Ókúl~árý ó~chró~ññé]
[3 - Rękáw~ícé á~ñtýs~tátý~czñé~ (áñtý~-ÉSD)]
[ÉSD: W~ýłádó~wáñí~é élé~ktró~stát~ýczñ~é (łádú~ñék é~lékt~róst~átýc~zñý)]
[Wýkó~ñúj ñ~áprá~wę w wé~ñtýl~ówáñ~ým mí~éjsc~ú, úwá~żáj ñá~ ópár~zéñí~á í íñ~ñé úr~ázý]
[Wýkó~ñáj b~ézpí~éczñ~ą kópí~ę zápá~sówą d~áñýc~h í úp~éwñí~j síę, żé~ úrząd~zéñí~é jés~t wýłąc~zóñé~]
[Przé~d róz~pócz~ęcíém~ ñápr~áwý ú~péwñ~íj sí~ę, żé bát~éríá~ jést~ cáłkó~wící~é róz~łádów~áñá]
[Ñá pó~czątk~ú úpé~wñíj~ síę, żé w~ýjmú~jész~ szúf~ládę k~ártý~ SÍM z~á póm~ócą sz~pílk~í dó w~ýsúw~áñíá~ szúf~ládý~ kárt~ý SÍM~]
[Démó~ñtáż ú~rządz~éñíá~ z úmí~észc~zóñą s~zúfl~ádą ká~rtý S~ÍM mó~żé spó~wódó~wáć ús~zkód~zéñí~é úrz~ądzéñ~íá.]
[Wszý~stkó~ gótó~wé¡ C~zý mó~żémý z~ácząć d~émóñ~táż¿]
[2-1 Týlñ~á pók~rýwá~]
[Úmíé~ść tórb~ę grzé~wczą w~ míkr~ófál~ówcé í~ pódg~rzéj~ ją zgó~dñíé~ z íñs~trúk~cją ób~słúgí~ tórb~ý grz~éwcz~éj]
- [Ñíé p~ózwól~, ábý t~émpé~rátú~rá tó~rbý g~rzéw~czéj~ przé~króc~zýłá 65˚C~. Zálé~cá sí~ę úżýcí~é tér~mómé~trú á~bý pr~áwíd~łówó z~míér~zýć í ó~gráñ~íczý~ć témp~érát~úrę.]
- [Úpéw~ñíj s~íę, żé st~ół óbró~tówý~ míkr~ófál~ówkí ó~brác~á síę s~wóbó~dñíé~, ábý t~órbá~ grzé~wczá~ ñíé ú~tkñęłá~.]
- [Pódc~zás d~zíáłá~ń z pód~grzá~ñą tór~bą grz~éwcz~ą záws~zé ñó~ś rękáw~ícé ó~chró~ññé í~ úwáżá~j ñá ó~párz~éñíá~.]
[Ñígd~ý ñíé~ wkłád~áj té~léfó~ñú áñ~í táb~létú~ bézp~óśréd~ñíó d~ó mík~rófá~lówkí~, ábý g~ó pód~grzá~ć]
[Ábý z~démó~ñtów~áć týl~ñą pók~rýwę, w~ýkóñ~áj 3 dz~íáłáñ~íá ñá~ wszý~stkí~ch 4 kr~áwędz~íách~ týlñ~éj cz~ęścí úr~ządzé~ñíá]
[Sékw~éñcj~á skr~ócóñá~. Rzéc~zýwí~sté d~zíáłá~ñíá m~ógą sí~ę różñíć.]
[Krók~ 1. Przý~łóż tórb~ę grzé~wczą d~ó léw~éj kr~áwędz~í týl~ñéj p~ókrý~wý]
[Krók~ 2. Przý~mócú~j prz~ýssá~wkę dó~ pódg~rzáñ~éj kr~áwędz~í]
[Zálé~cáñé~ wýpó~sáżéñ~íé óc~hróñ~ñé: ók~úlár~ý óch~róññ~é, ręká~wícé~ áñtý~stát~ýczñ~é, más~ká.]
[Krók~ 3. Úżýj p~rzýr~ządú d~ó ótw~íérá~ñíá, á~bý st~wórz~ýć szc~zélí~ñę míęd~zý tý~lñą pó~krýw~ą á mód~úłém é~kráñ~ú]
- [Ábý ñ~íé ús~zkód~zíć pr~ódúk~tú pó~dczá~s wýj~mówá~ñíá t~ýlñé~j pók~rýwý~, wsúń t~ýlkó~ kóńców~kę prz~ýrząd~ú dó ó~twíé~ráñí~á í ñí~gdý ñ~íé ws~úwáj~ gó dó~ kóńcá~.]
- [Gdý m~ász d~ó czý~ñíéñ~íá z r~ózbí~tým s~zkłém~, wýpó~sáż sí~ę w spr~zęt óc~hróñ~ñý, w t~ým ók~úlár~ý óch~róññ~é, ręká~wícé~ áñtý~stát~ýczñ~é í má~skę, áb~ý záp~óbíé~c óbr~áżéñí~óm.]
[Pówt~órz 3 kr~ókí ó~dpów~íédñ~íó dl~á górñ~éj, pr~áwéj~ í dól~ñéj k~ráwęd~zí]
[Délí~kátñ~íé úñ~íéś, áb~ý úsú~ñąć týl~ñą pók~rýwę z~á póm~ócą pr~zýss~áwkí~]
[Zdéj~míj w~éwñęt~rzñą m~étál~ówą płý~tkę í t~áśmę kl~éjącą z~ týlñ~éj pó~krýw~ý zá p~ómóc~ą szcz~ýpcz~ýków]
[1 - Wéwñ~ętrzñ~á mét~álów~á płýt~ká / 2- Tá~śmá kl~éjącá~ týlñ~éj pó~krýw~ý]
[Pódc~zás m~óñtá~żú úżýj~ ñówé~gó kl~éjú í~ métá~lówé~j płýt~kí.]
[Pó ús~úñíęc~íú tá~śmý sá~mópr~zýlé~pñéj~ z týl~ñéj p~ókrý~wý, ós~łóñá á~párá~tú ód~dzíé~lí sí~ę sámó~ístñ~íé]
[1 - Ósłóñ~á ápá~rátú~]
[1 - S21 / S21+ / S21 Ú~ltrá~]
[Týlñ~á pók~rýwá~ dlá s~éríí~ S21]
[W prz~ýpád~kú Sá~msúñ~gá Gá~láxý~ S21 ósłó~ñá áp~árát~ú ñíé~ óddz~íélí~ síę ñá~wét p~ó zmí~ękczé~ñíú í~ úsúñ~íęcíú~ kléj~ú.]
[Úsúń d~wíé t~áśmý z~ ótwó~rámí~ ñá tr~zécí~ míkr~ófóñ~ z ósłó~ñý áp~árát~ú í úr~ządzé~ñíá]
[1 - Táśmá~ z ótw~órém~ ñá tr~zécí~ míkr~ófóñ~]
[2-2 Módú~ł łádów~áñíá~ bézp~rzéw~ódów~égó]
[Sprá~wdź mí~éjsc~á, dó k~tórýc~h pód~łączóñ~é są złąc~zá]
[1 - Złączé~ ÑFC]
[2 - Złączé~ 2 - ÚWB]
[Lóká~lízá~cjá p~órtów~ í złącz~ý różñí~ síę w z~áléżñ~óścí ó~d úrz~ądzéñ~íá.]
[Ódłącz~ káżdý~ z ñíc~h, úżýw~ájąc ñ~árzęd~zíá d~ó ótw~íérá~ñíá]
[Złączé~ ÑFC / Z~łączé Ú~WB]
[Sprá~wdź 9 pú~ñktý~, w któr~ých z~ñájd~úją sí~ę śrúbý~]
[Lóká~lízá~cjá p~órtów~ í złącz~ý różñí~ síę w z~áléżñ~óścí ó~d úrz~ądzéñ~íá.]
[Úsúń w~szýs~tkíé~ śrúbý~ śrúbó~kręté~m PH0]
[Śrúbá~ 3427]
- [Pódc~zás s~érwí~sówá~ñíá p~ródú~któw ú~żýwáj~ wýłącz~ñíé w~ýsók~íéj j~ákóśc~í śrúb~ókręt~ów. Śrúb~ókręt~ý ñís~kíéj~ jákó~ścí mó~gą łátw~ó úsz~kódz~íć łbý śr~úb.]
- [Przý~ móñt~áżú úżý~wáj ñ~ówýc~h śrúb~.]
[í mét~álów~ýmí s~zczý~pczý~kámí~ z ókr~ągłą kóńc~ówką wý~jmíj~ módú~ł łádów~áñíá~ bézp~rzéw~ódów~égó]
[Módú~ł łádów~áñíá~ bézp~rzéw~ódów~égó]
[2-3 Pórt~ łádów~áñíá~]
[Térá~z spr~áwdź m~íéjs~cá, dó~ którý~ch pó~dłączó~ñé są z~łączá]
[Lóká~lízá~cjá p~órtów~ í złącz~ý różñí~ síę w z~áléżñ~óścí ó~d úrz~ądzéñ~íá.]
[Ódłącz~ złączá~ ód płý~tý głów~ñéj, ú~żýwáj~ąc ñár~zędzí~á dó ó~twíé~ráñí~á]
[Óddz~íél k~ábél~ áñté~ñówý~]
[Kábé~l áñt~éñów~ý]
[Óddz~íél k~ábél~ główñý~]
[Kábé~l główñ~ý]
[Kábé~l główñ~ý / káb~él áñ~téñó~wý]
[Sprá~wdź 3 pú~ñktý~, w któr~ých z~ñájd~úją sí~ę śrúbý~]
[Lóká~lízá~cjá p~órtów~ í złącz~ý różñí~ síę w z~áléżñ~óścí ó~d úrz~ądzéñ~íá.]
[Úsúń w~szýs~tkíé~ śrúbý~ śrúbó~kręté~m PH0]
[Śrúbá~ 3428]
[Pórt~ łádów~áñíá~]
[í úñí~éś pór~t łádó~wáñí~á z zé~spółú~ zá pó~mócą p~ęsétý~]
[Pórt~ łádów~áñíá~ dlá s~éríí~ S21]
[1 - S21 / S21+ / S21 Ú~ltrá~]
[Záws~zé úżý~wáj ó~rýgí~ñálñ~ých c~zęścí S~ámsú~ñg. Cz~ęścí zá~míéñ~ñé íñ~ñých~ fírm~ mógą ñ~íé dz~íáłáć p~ráwí~dłówó~.]
[Térá~z móżé~sz wý~míéñ~íć pór~t łádó~wáñí~á¡]
[Órýg~íñál~ñé cz~ęścí Sá~msúñ~g – pór~t łádó~wáñí~á]
- [Śrúbá~ 3428]
- [Śrúbá~ 3427]
- [Pórt~ łádów~áñíá~]
- [Wéwñ~ętrzñ~á mét~álów~á płýt~ká]
- [Táśmá~ sámó~przý~lépñ~á týl~ñéj p~ókrý~wý]
- [Táśmá~ z ótw~órém~ ñá tr~zécí~ míkr~ófóñ~"]
[Záws~zé úżý~wáj ó~rýgí~ñálñ~ých c~zęścí S~ámsú~ñg. Cz~ęścí zá~míéñ~ñé íñ~ñých~ fírm~ mógą ñ~íé dz~íáłáć p~ráwí~dłówó~."]
[4-1 Pórt~ łádów~áñíá~]
[Przé~d prz~ýstąp~íéñí~ém dó~ dzíá~łáñíá~ úpéw~ñíj s~íę, żé wé~wñątr~z úrz~ądzéñ~íá ñí~é má żá~dñýc~h záñ~íécz~ýszc~zéń áñ~í ñíé~przý~kręcó~ñých~ śrúb]
[Wstr~zýmú~j ódt~wárz~áñíé~ máté~ríáłú~ wídé~ó pód~czás~ wýkó~ñýwá~ñíá k~áżdég~ó kró~kú, á ñ~ástęp~ñíé w~zñáw~íáj g~ó w rá~zíé g~ótów~óścí d~ó kóñ~týñú~ówáñ~íá.]
[Pórt~ łádów~áñíá~]
[Zámó~ñtúj~ pórt~ łádów~áñíá~]
[Lóká~lízá~cjá p~órtów~ í złącz~ý różñí~ síę w z~áléżñ~óścí ó~d úrz~ądzéñ~íá.]
[Pórt~ łádów~áñíá~]
[Zámó~ñtúj~ pórt~ łádów~áñíá~]
[í prz~ýkręć 3 śr~úbý]
[Śrúbá~ 3428]
[Sprá~wdź pú~ñktý~, w któr~ých p~ódłącz~óñé s~ą kábl~é]
[Lóká~lízá~cjá p~órtów~ í złącz~ý różñí~ síę w z~áléżñ~óścí ó~d úrz~ądzéñ~íá.]
[Pódłąc~z káb~él głów~ñý]
[Kábé~l główñ~ý]
[Pódłąc~z káb~él áñ~téñó~wý]
[Kábé~l áñt~éñów~ý]
[Térá~z spr~áwdź m~íéjs~cá, dó~ którý~ch pó~dłączó~ñé są z~łączá]
[Lóká~lízá~cjá p~órtów~ í złącz~ý różñí~ síę w z~áléżñ~óścí ó~d úrz~ądzéñ~íá.]
[Pódłąc~z wsz~ýstk~íé złąc~zá]
[Ñácí~śñíj ñ~á ñíé~ w ích~ półóżé~ñíú, á~ż úsłýs~zýsz~ dźwíęk~ blók~ádý]
[4-2 Módú~ł łádów~áñíá~ bézp~rzéw~ódów~égó]
[Úmíé~ść módú~ł łádów~áñíá~ bézp~rzéw~ódów~égó z~ pówr~ótém~ w órý~gíñá~lñým~ półóżé~ñíú]
[Dócí~śñíj g~órñą cz~ęść bézp~rzéw~ódów~égó m~ódúłú~ łádów~áñíá~]
[Sprá~wdź 9 pú~ñktý~, w któr~ých z~ñájd~úją sí~ę śrúbý~]
[Lóká~lízá~cjá p~órtów~ í złącz~ý różñí~ síę w z~áléżñ~óścí ó~d úrz~ądzéñ~íá.]
[Dókr~ęć śrúbý~]
[Śrúbá~ 3427]
[Pódłąc~z złącz~á ÑFC~ í ÚWB~]
[Ñácí~śñíj ñ~á ñíé~ w ích~ półóżé~ñíú, á~ż úsłýs~zýsz~ dźwíęk~ blók~ádý]
[4-3 Týlñ~á pók~rýwá~]
[Zámó~cúj ó~słóñę á~párá~tú tá~k, bý p~ásów~áłá dó~ kszt~áłtú]
[Úpéw~ñíj s~íę, żé mí~ędzý t~ýlñą p~ókrý~wą á ós~łóñą áp~árát~ú ñíé~ má żád~ñých~ ódst~ępów]
[Táśmá~ sámó~przý~lépñ~á týl~ñéj p~ókrý~wý]
[Ñáłóż ñó~wą táśm~ę kléj~ącą ñá t~ýlñą p~ókrý~wę]
[Wéwñ~ętrzñ~á mét~álów~á płýt~ká]
[Przý~mócú~j ñów~ą wéwñ~ętrzñ~ą métá~lówą p~łýtkę]
[Táśmá~ z ótw~órém~ ñá tr~zécí~ míkr~ófóñ~]
[Przý~mócú~j ñów~ą táśmę z~ ótwó~rém ñ~á trz~écí m~íkró~fóñ]
[Úsúń w~szýs~tkíé~ fólí~é záb~ézpí~éczá~jącé]
[Délí~kátñ~íé dó~cíśñí~j wsz~ýstk~íé kr~áwędz~íé, tá~k ábý~ týlñ~á pók~rýwá~ býłá m~ócñó~ zácí~śñíętá~]
[Ñápr~áwá ú~rządz~éñíá~ przé~z úżýt~kówñ~íká l~úb ós~óbę ñí~éwýk~wálí~fíkó~wáñą ñ~íé gw~áráñ~tújé~ jégó~ sprá~wñóśc~í.]
[Íññý~ spós~ób ñá p~rzéd~łúżéñí~é żýcí~á Twó~ích ú~rządz~éń]
- [Sýmú~lácj~á má c~hárá~ktér~ pógl~ądówý~. Wýcz~érpú~jącé í~ñstr~úkcj~é téc~hñíc~zñé z~ámíé~szcz~óñé s~ą w ñáj~ñóws~zéj w~érsj~í pód~ręczñ~íká s~ámód~zíél~ñéj ñ~áprá~wý.]
- [Sékw~éñcj~á skr~ócóñá~. Rzéc~zýwí~sté d~zíáłá~ñíá m~ógą sí~ę różñíć.]
[Sámó~dzíé~lñá ñ~áprá~wá Sá~msúñ~g Gál~áxý 21 Ú~ltrá~]
- [Úszk~ódzé~ñíá p~ródú~któw w~ýñík~łé z pr~óbý pr~zépr~ówád~zéñí~á ñáp~ráwý~ przé~z ják~ąkólw~íék ó~sóbę l~úb pó~dmíó~t, íññ~é ñíż c~értý~fíkó~wáñý~ przé~z Sám~súñg~ dóst~áwcá~ úsłúg~ sérw~ísów~ých m~ógą ñí~é býć ó~bjęté~ óchr~óñą gw~áráñ~cýjñ~ą.]
- [Tá tréść jést dóstárczáñá wýłączñíé w célách édúkácýjñých, íñfórmácýjñých í jákó ógólñé wskázówkí dlá klíéñtów. Ñíé zástępújé óñá dókúméñtácjí dółączóñéj dó pródúktú lúb úsłúgí, w tým íñstrúkcjí óbsłúgí lúb íñstrúkcjí móñtáżú, z którýmí ñáléżý síę zápózñáć w célú úzýskáñíá péłñých íñfórmácjí dótýczącých úżýtkówáñíá, kóñfígúrácjí lúb móñtáżú. Wszýstkíé íñfórmácjé záwárté w ñíñíéjszým dókúméñcíé mógą úléc zmíáñíé béz pówíádómíéñíá. Sámsúñg ñíé póñósí ódpówíédzíálñóścí zá żádñé bézpóśrédñíé lúb póśrédñíé szkódý, óbráżéñíá lúb szkódý jákíégókólwíék ródzájú wýñíkájącé z lúb zwíązáñé z wýkórzýstáñíém tých tréścí lúb ópárcíém síę ñá ñích.]
samsung.com
Samsung
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]