[Ják s~kóñf~ígúr~ówáć í~ úżýwá~ć fúñk~cjí B~íxbý~ Róút~íñés~ ñá té~léfó~ñíé G~áláx~ý¿]
[Ószczędzáj czás í ñákłádý prácý z fúñkcją Bíxbý Róútíñés ñá téléfóñíé Gáláxý. Bíxbý úczý síę wzórów códzíéññégó záchówáñíá í súgérújé záútómátýzówáñé prócédúrý, ábý ógráñíczýć czás ñíézbędñý ñá pówtárzáñíé tých sámých zádáń í kóñfígúrácjí. Kíédý dócíérász ráñó dó prácý, Bíxbý móżé wýcíszýć pówíádómíéñíá í dźwíękí óráz włączýć Wí-Fí. Á kíédý kłádzíész síę spáć, Bíxbý móżé áktýwówáć fíltr śwíátłá ñíébíéskíégó í zmñíéjszýć jásñóść ékráñú. Jéżélí chcész dówíédzíéć síę wíęcéj ñá témát kóñfígúrówáñíá í kórzýstáñíá z fúñkcjí Bíxbý Róútíñés, zápózñáj síę z przéwódñíkíém zámíészczóñým póñíżéj.]
[Przé~d zás~tósó~wáñí~ém sí~ę dó pó~ñíższ~ých z~áléc~éń úpé~wñíj~ síę, żé ó~próg~rámó~wáñí~é úrz~ądzéñ~íá í p~ówíąz~áñé z~ ñím á~plík~ácjé~ są zák~túál~ízów~áñé d~ó ñáj~ñóws~zých~ wérs~jí. Áb~ý zák~túál~ízów~áć ópr~ógrá~mówá~ñíé ú~rządz~éñíá~ móbí~lñég~ó, wýk~óñáj~ póñí~ższé d~zíáłá~ñíá:]
[Krók~ 1. Przé~jdź dó~ Ústá~wíéñ~íá > Ák~túál~ízác~já óp~rógr~ámów~áñíá~.]
[Krók~ 2. Stúk~ñíj P~óbíé~rz í z~áíñs~tálú~j.]
[Krók~ 3. Póst~ępúj z~gódñ~íé z í~ñstr~úkcj~ámí w~ýśwíé~tláñ~ýmí ñ~á ékr~áñíé~.]
[Ják ú~zýsk~áć dós~tęp dó~ Bíxb~ý Róú~tíñé~s¿]
[Dóst~ęp dó B~íxbý~ Róút~íñés~ ñá té~léfó~ñíé m~óżész~ úzýs~káć ñá~ dwá s~pósó~bý:]
[1. Ótwór~z z pó~zíóm~ú méñ~ú Úst~áwíé~ñíá]
[Krók~ 1. Przé~jdź dó~ Ústá~wíéñ~íá í w~ýbíé~rz Zá~áwáñ~sówá~ñé fú~ñkcj~é.]
[Krók~ 2. Wýbí~érz B~íxbý~ Róút~íñés~.]
![[Dóst~ęp dó B~íxbý~ Róút~íñés~ 1.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone/1-uk-how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone.png?$ORIGIN_PNG$)
[2. Ótwór~z páñ~él sz~ýbkí~ch ús~táwí~éń]
[Krók~ 1. Przé~jdź dó~ páñé~lú sz~ýbkí~ch ús~táwí~éń í pr~zésú~ń gést~ém w l~éwó.]
[Krók~ 2. Stúk~ñíj í~ przý~trzý~máj í~kóñę B~íxbý~ Róút~íñés~.]
![[Dóst~ęp dó B~íxbý~ Róút~íñés~ 2.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone/2-uk-how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ábý úłátwíć dóstęp dó Bíxbý Róútíñés, móżész dódáć íkóñę dó ékráñú áplíkácjí w téléfóñíé. Przéjdź dó Bíxbý Róútíñés, stúkñíj „Wíęcéj ópcjí” (trzý píóñówó ústáwíóñé krópkí), á ñástępñíé stúkñíj „Ústáwíéñíá”. Stúkñíj súwák óbók „Dódáj Bíxbý Róútíñés dó ékráñú áplíkácjí”.]
[Pámí~ętáj: J~éżélí~ w páñ~élú s~zýbk~ích ú~stáw~íéń ñí~é má í~kóñý~ Bíxb~ý Róú~tíñé~s, móżé~sz ją d~ódáć s~túká~jąc ík~óñę zñ~ákú +.]
[Ód pó~ráññ~égó w~stáw~áñíá~ z łóżká, p~ó wíé~czór~ñégó~ szýk~ówáñ~íé sí~ę dó sñ~ú — dlá~ káżdé~j częśc~í dñí~á íst~ñíéj~é pró~cédú~rá Bí~xbý R~óútí~ñés. M~ász m~óżlíw~óść ákt~ýwów~áñíá~ súgé~rówá~ñých~ próc~édúr~. Wýkó~ñáj d~zíáłá~ñíá ó~písá~ñé pó~ñíżéj~, ábý s~kóñf~ígúr~ówáć B~íxbý~ Róút~íñés~.]
[Krók~ 1. Ótwór~z Bíx~bý Ró~útíñ~és, á ñ~ástęp~ñíé s~túkñ~íj ká~rtę Ód~krýw~áñíé~. Wýśwí~étló~ñé zó~stáñ~ą różñór~ódñé~ próc~édúr~ý.]
[Krók~ 2. Stúk~ñíj p~rócé~dúrę, á~bý ją d~óstó~sówá~ć. Móżés~z wýb~ráć dó~ úżýcí~á wíd~gétý~ í ápl~íkác~jé, áb~ý zmí~éñíć w~árúñ~kí dz~íáłáñ~íá. Ñá~ przý~kłád: „W~ prác~ý” tó j~édñá~ próc~édúr~á.]
![[Kóñf~ígúr~ówáñ~íé cz~ęstó ú~żýwáñ~ých p~rócé~dúr, k~rók 1.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone/3-uk-how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone.png?$ORIGIN_PNG$)
[Krók~ 3. Stúk~ñíj É~dýtú~j, ábý~ dóst~ósów~áć úst~áwíé~ñíá z~gódñ~íé zé~ swóí~mí úp~ódób~áñíá~mí.]
[Krók~ 4. Stúk~ñíj D~áléj~. Móżés~z úst~áwíć ñ~ázwę s~wójé~j dós~tósó~wáñé~j pró~cédú~rý, á t~ákżé í~kóñę í~ kóló~r, któr~é będą w~ýkór~zýst~ýwáñ~é dó w~ýśwíé~tláñ~íá w s~ékcj~í Mój~é pró~cédú~rý.]
![[Kóñf~ígúr~ówáñ~íé cz~ęstó ú~żýwáñ~ých p~rócé~dúr, k~rók 2.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone/4-uk-how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone.png?$ORIGIN_PNG$)
[Krók~ 5. Stúk~ñíj G~ótów~é.]
![[Kóñf~ígúr~ówáñ~íé cz~ęstó ú~żýwáñ~ých p~rócé~dúr, k~rók 3.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone/5-uk-how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ístñ~íéjé~ tákżé~ móżlí~wóść tw~órzé~ñíá w~łásñý~ch pr~ócéd~úr. Mó~żész w~ýbíé~ráć sp~óśród r~óżñóró~dñýc~h élé~méñt~ów wýz~wálá~jącýc~h, któr~é móg~ą skút~kówá~ć ñíém~ál ká~żdým d~zíáłá~ñíém~ twój~égó t~éléf~óñú. W~ýkóñ~áj dz~íáłáñ~íá óp~ísáñ~é póñ~íżéj, á~bý út~wórz~ýć ñów~ą dóst~ósów~áñą pr~ócéd~úrę.]
[Krók~ 1. Ótwór~z Bíx~bý Ró~útíñ~és, á ñ~ástęp~ñíé s~túkñ~íj ká~rtę Dó~dáj p~rócé~dúrę.]
[Krók~ 2. Stúk~ñíj z~djęcí~é pód~ Jéślí~. Stúk~ñíj é~lémé~ñt ñá~ líścí~é dós~tępñý~ch él~éméñ~tów wý~zwál~ájącý~ch. Dl~á káżd~égó é~lémé~ñtú w~ýzwá~lájąc~égó b~ędą dós~tępñé~ dódá~tków~é ópc~jé í í~ñstr~úkcj~é.]
![[Kóñf~ígúr~ówáñ~íé dó~stós~ówáñ~ých p~rócé~dúr, k~rók 1.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone/6-uk-how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone.png?$ORIGIN_PNG$)
[Krók~ 3. Pó ús~táwí~éñíú~ élém~éñtú~ wýzw~áláj~ącégó~ stúk~ñíj z~djęcí~é pód~ Wtéd~ý. ]
[Krók~ 4. Stúk~ñíj k~átég~óríę á~kcjí~, którą c~hcés~z wýk~óñáć, á~ ñást~ępñíé~ stúk~ñíj á~kcję, k~tórą ch~cész~ wýkó~ñáć. Dl~á wíé~lú ák~cjí b~ędą dós~tępñé~ dódá~tków~é ópc~jé í í~ñstr~úkcj~é.]
![[Kóñf~ígúr~ówáñ~íé dó~stós~ówáñ~ých p~rócé~dúr, k~rók 2.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone/7-uk-how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone.png?$ORIGIN_PNG$)
[Krók~ 5. Pó ús~táwí~éñíú~ élém~éñtú~ wýzw~áláj~ącégó~ í ákc~jí, st~úkñí~j Dál~éj. Mó~żész ú~stáw~íć ñáz~wę swó~jéj d~óstó~sówá~ñéj p~rócé~dúrý~, á ták~żé íkó~ñę í kó~lór, k~tóré b~ędą wýk~órzý~stýw~áñé d~ó wýśw~íétl~áñíá~ w sék~cjí M~ójé p~rócé~dúrý~.]
[Krók~ 6. Stúk~ñíj G~ótów~é.]
![[Kóñf~ígúr~ówáñ~íé dó~stós~ówáñ~ých p~rócé~dúr, k~rók 3.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone/8-uk-how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pámí~ętáj: D~ómýśl~ñíé f~úñkc~já Bí~xbý R~óútí~ñés z~átrz~ýmá á~kcję p~ó zák~óńczé~ñíú é~lémé~ñtú w~ýzwá~lájąc~égó í~ przý~wrócí~ wszý~stkí~é zmí~éñíó~ñé ús~táwí~éñíá~ dó wá~rtóśc~í órý~gíñá~lñýc~h.]
[Ábý w~ýłączý~ć íñdý~wídú~álñí~é záp~ísáñ~ą próc~édúr~ę, wýkó~ñáj d~zíáłá~ñíá ó~písá~ñé pó~ñíżéj~.]
[Krók~ 1. Ótwór~z Bíx~bý Ró~útíñ~és, á ñ~ástęp~ñíé s~túkñ~íj ká~rtę Mó~jé pr~ócéd~úrý.]
[Krók~ 2. Ódñá~jdź í s~túkñ~íj pr~ócéd~úrę, kt~órą chc~ész w~ýłączý~ć. Ñá pr~zýkłá~d: „Ñíé~ przé~szká~dzáć”.]
![[Wýłącz~éñíé~ próc~édúr~ý, kró~k 1.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone/9-uk-how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone.png?$ORIGIN_PNG$)
[Krók~ 3. Stúk~ñíj í~kóñę W~íęcéj~ ópcj~í (trz~ý píó~ñówó~ ústá~wíóñ~é kró~pkí).]
[Krók~ 4. Stúk~ñíj W~ýłącz t~ę próc~édúr~ę, á ñás~tępñí~é stú~kñíj~ Wýłącz~. W káżd~éj ch~wílí~ móżés~z póñ~ówñí~é włącz~ýć lúb~ édýt~ówáć w~ýłączó~ñą pró~cédú~rę.]
![[Wýłącz~éñíé~ próc~édúr~ý, kró~k 2.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone/10-uk-how-to-set-up-and-use-the-bixby-routines-feature-on-your-galaxy-phone.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pámí~ętáj: J~éżélí~ ústá~wísz~ wýśwí~étlá~ñíé p~ówíá~dómí~éń ó pr~ócéd~úrác~h ñá é~kráñ~íé bl~ókád~ý, móżé~sz st~úkñąć „Z~átrz~ýmáj~” w pów~íádó~míéñ~íú, áb~ý zák~óńczý~ć próc~édúr~ę. Móżés~z ją tá~kżé włąc~záć í w~ýłączá~ć ñá ká~rcíé~ Mójé~ próc~édúr~ý w Bí~xbý R~óútí~ñés.]
[Pámí~ętáj:]
- [Dóst~ępñóść t~éj fú~ñkcj~í móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ úrząd~zéñí~á í mó~délú~.]
- [Préz~éñtó~wáñý~ ñá zr~zútá~ch ék~ráñó~wých~ wídó~k ékr~áñú ó~ráz m~éñú m~ógą sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód mó~délú~ úrząd~zéñí~á í wé~rsjí~ ópró~grám~ówáñ~íá.]
[Jéżél~í twój~ télé~fóñ, t~áblé~t, słúc~háwk~í lúb~ smár~twát~ch Sá~msúñ~g spr~áwíá~ prób~lémý~, móżés~z zád~áć ñám~ pýtá~ñíé w~ áplí~kácj~í Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Pózw~ólí ñ~ám tó~ lépí~éj pr~zýjr~zéć sí~ę prób~lémó~wí. Dá~ñé są á~ñóñí~mówé~ í prz~échó~wýwá~ñé tý~lkó p~rzéz~ czás~ ñíéz~będñý~ dó zb~ádáñ~íá pr~óblé~mú. Dó~wíéd~z síę w~íęcéj~ ó prz~ésýłá~ñíú r~ápór~tú ó b~łędách~ w tém~ácíé~ „Ják k~órzý~stáć z~ áplí~kácj~í Sám~súñg~ Mémb~érs¿~”.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]